ズッカ2016春夏 「錯覚ラビリンス」。Zucca 2016 Spring “Labyrinth of Illusion”

抜け出せなくなると分かっていても、手を出してしまう。

そして、案の定その魅力にハマってしまう。

それはまるで迷路のよう。
知れば知る程、いろんな魅力を見つけてしまう。

恋愛の話みたいに聞こえるけど…
いや、一種の恋と言えるかもね。

一度ハマったらどんどん好きになる
それは、「錯覚ラビリンス」

This is the first time I`ve ever picked up Zucca on this blog, despite it being a Japanese brand that’s been touting the athleisure look since its birth in 1988. And while it has been highly influential, it doesn’t garner as much praise as its other 80s-born comrades. Sometimes the pieces still reflect that age, which is perhaps why… and like the spring/summer 2016 season’s collection “Labyrinth” implies, sometimes the best pieces are buried deep inside…

春と言えば、シースルー、ワンピース、スポーティ、スニーカー…冬の重いアウターから解放されて、気持ちもぐっと軽くなる。

ズッカ2016ss は春らしさが存分に詰まったコレクション。

アシンメトリーのワンピースはバリエーション豊かなシルエット。特に、シースルーの生地を何枚も重ねて、生地が揺れる度に色や柄の表情が変わり、グラフィカルな錯覚を生む。

胸に大きくプリントされたナンバーや、ジャケットに足されたナイロンのフード、スニーカーをもってくるスタイリング、いたるところにスポーティー要素を散りばめている。スポーティーモードはここ何シーズンもキーワードにのぼっているトレンドだ。

ズッカは1988年に設立されて以来、約30年に渡り第一線で活躍するブランドだが、時代の流れを読み新しい魅力をどんどん身につけることで、
ファンをラビリンスのもっと深い所へ誘う、そんなブランドなのかもしれない。

It’s a (return? to) psychedelica for Zucca, trading in heavy outerwear for graphical prints mingling with sporty pajama pieces. Like many, if not most, Japanese brands, the silhouette is “anti-bodycon”, in extreme oversized shapes that are then sold as unisex. The piles of patchworked tulle and haphazard frills are a signature of this brand, this time in emerald hues of blue that might look like a waterfall if you squint. The see-through panels of illusionarty (a typo, but I’m leaving it) prints are more interesting, especially since most brands have gone deep into the dark tone and beige trend that just won’t quit. Zucca’s fans do come in all ages, and their store in Shibuya’s Parco where the most buzzy Japanese brands are housed shows they’ve got appeal for the younger crowd. It may have been hard to peg a Zucca item from 100 yards away, this collection is seared in my brain and fingers crossed I will see some risk takers wearing it on the street this season.

Zucca Spring Summer 2016 (Tokyo):

[ess_grid alias=”related-posts-red” settings='{“max-entries”:”6″}’ special=’recent’][/ess_grid]

[ess_grid alias=”related-posts-green” settings='{“max-entries”:”6″}’ special=’related’][/ess_grid]