Yohji Yamamoto goes chaotic OTAKU for Fall 2014 ◎ヲタク化したヨージヤマモト2014年秋冬

Seen most often in self-professed “otaku” (geek) designer collections in Tokyo, digital pop-collages are a huge thing. Avatars, pixels, characters, eyeballs, cosplay, pop-objects and analog media motifs are often plastered together in a way that purposely looks like a job done on MS Paint.

So what an incredibly unexpected surprise to see Paris’ adopted grandfather Yohji Yamamoto who is known for his blacker-than-a-black-hole clothes  dipping into the same psychotropic Akihabara-inspired fashion..!

 東京の自称オタクデザイナーのコレクションで見られるように、デジタルポップコラージュはすさまじい。アバターやピクセル、目玉、キャラクター、ポップなオブジェやアナログちっくなモチーフがまるでわざとマイクロソフトペイントを使ったかのように塗られているカオス。だから、パリのゴッドファザーのような存在である山本耀司のパリコレを見てほんとうに驚いた！全身真っ黒な服で知られる彼は、今回のコレクションでサイケな秋葉原的なファッションを見せてくれた。

When the photos for Yohji Yamamoto’s Fall 2014 collection started trickling out, I thought people had their hashtags wrong. Was this really Yohji?! It was so…otaku!? When Louis Vuitton had Murakami draw anime on their bags it was fresh, when Comme des Garcons paired up with AKIRA artist Otomo, it was genius. And now, with this collection by Yohji, it’s like….this shit just got REAL. 

Of course, this style of fashion follows in the same vein as a few Tokyo designers who’ve been doing it for a while now… Mikio Sakabe, Kanda Keisuke, Jenny Fax, Chloma, Hatra and Shojo no Tomo to name a few…  Akihabara-style art isn’t considered the zenith of haute couture, but maybe it still has a chance. After all, we fashion freaks are all otaku too.. we just worship labels instead of idols.

山本耀司の2014年秋冬コレクションの写真がネットに流れた時、多くの人が「ハッシュタグ、間違ってない？ほんとにこれが耀司の服？」だって、なんだかとってもオタクっぽいじゃない！と思った。あきば系アートがモードファッションに登場するのは初めてではない。ルイヴイトンの村上隆のアニメ画が描かれた斬新なバッグから始まり、去年拡大されたコム・デ・ギャルソン x AKIRAの大友克洋とのコラボレーションシリーズも素晴らしかった。そしてそして、今回の山本耀司のコレクションうぃ見た瞬間、うん、これはリアルにキタな、と。

このようなオタクっぽいアートをおとしたファッションはミキオサカベ、ケイスケカンダ、ジェニーファックス、クロマ、ハルタそしてShojo no tomoなどの東京のデザイナーが最近提案しているものと似ている。秋葉原ファッションはオートクチュールの頂点とは言えないけれど、まだまだ可能性はあり、とヨージ先生！だって、私達みたいなファッションフリークも敬うものがアイドルではなくてブランドなだけで、結局はみんなオタクなんだから ^_~

絵は、若き現代美術家の笹田靖人の作品　The art is by 28 year old artist Yasuto Sasada

toilet paper トイレットペーパー

WHOAH THIS IS CRAZY PRETTY. I`m getting it yesterday

eyeballs and pills またまた目玉モチーフが登場

-Misha Janette
-Karen Shimada