Categories
Art | アート Favorites | お気に入り Tokyo Brands | 東京ファッション

[Now more pics!] The Worst Candy Ever??..the Kind You Never Get to Eat. Dessert Accessories by Rotari Parker

 【写真追加!】一生食べることの出来ないお菓子って最悪じゃん??いや、ちょっとまった!!ロータリーパーカーの永遠なるお菓子アクセを…

rotari-parker-tokyo-candy-accessories-6
“The best candy is the kind you never get to eat”​. 
 
I don’t think anyone has ever said that, it sounds pretty bleak. How about this? 
 
“The best candy is the kind that lasts forever”. 
 
NOW we’re talking! 
 

「最高のお菓子は、一生食べることの出来ないお菓子。」

多分、今までこんなこと誰も言ったことないと思うけど、結構冷酷よね。

じゃあこれは?

「最高のお菓子は、なめてもなくならないお菓子。」

これでしょ!

だからこそ、ロータリーパーカー! 

 
Screen shot 2013-11-13 at 3.39.22 PM
 
 
 
rotari-parker-tokyo-candy-accessories-8
 
rotari-parker-tokyo-candy-accessories-7
 
rotari-parker-tokyo-candy-accessories-5
 
rotari-parker-tokyo-candy-accessories-3
 
rotari-parker-tokyo-candy-accessories-2
 
 
rotari-parker-tokyo-candy-accessories-1
 
Rotari Parker is the brand that takes real sweet stuff and makes it immortal in a special resin casing, then lets you parade it proudly as earrings, pins, necklaces, and much more. The brand was introduced in this amazing video by Furla when she collaborated with me on a jelly “Candybag”.Check it out here if you haven’t seen it.
 
The brand can be tough to find since she creates each piece herself with a small team, but right at the entrance of Laforet is their pop-up shop you’ve gotta see.
 
​This time she’s collaborating with real cookie makers “Kiiz smiLe” and “Okashii-ya” the latter which is a brilliant pun that means “cookie shop” or “weird shop”​ in Japanese. It’s befitting since the cookies are pretty eyebrow-raising:
 

Rotari Parkerは、本物のスイーツに特殊な樹脂加工を施して永久保存出来るようにして、それをイヤリング、ピン、ネックレスやその他にも色んなもののオンパレードにしちゃう楽しいブランド。このブランドは、私がFurlaとコラボしてジェリーの「キャンディーバッグ」を作ったときの、この素晴らしいビデオで紹介された。もし見たことがないのならチェックしてみて!

 

このブランド、彼女が小さなチームと一緒に一つ一つ商品を作っているから、見つけにくいかもしれない。だけど、ラフォーレの入り口に構えてるポップアップショップは絶対に見なくちゃダメ!

 

今回は、本物のクッキーを作るお菓子屋さん「おかしい屋」とコラボした。この「おかしい屋」は、とっても上手い言葉遊び。「お菓子屋さん」と「おかしいお店屋さん」をかけてるの。現に、ここのクッキーは眉毛がぴくりと上がるような面白くておかしいクッキーばかりなの。

 
Screen shot 2013-11-13 at 3.42.46 PM
 
Screen shot 2013-11-13 at 3.44.57 PM
 
So Okashii-ya’s funky cookies have been given the Rotari treatment and will live on forever too. It’s like Vampirism for candy.
 
The shop goes until next Thursday (21st) so work up a sweet tooth and stop on by quick.
 

ということで、おかしい屋のファンキーなクッキーたちはRotariの魔法で、永遠の命を手に入れた。キャンディーのヴァンパイア化!

ショップは次の木曜日までやってるから、甘党に磨きをかけて、立ち止まってみて。

 
 
 
Screen shot 2013-11-13 at 3.40.58 PM
Screen shot 2013-11-13 at 3.40.46 PM Screen shot 2013-11-13 at 3.40.01 PM
 
Screen shot 2013-11-13 at 3.36.20 PM
 
This guy has the idea. まさにこのいう通り、ね
 
rotari-parker-tokyo-candy-accessories-4
 
 
Screen shot 2013-11-13 at 3.41.28 PM
Photos from Rotari parker and Okashiiya Instragram
 
Asst editor Lisa Ishiwata

Leave a Reply

Your email address will not be published.