THE DRESSCAMP GIRL MAY LOOK LIKE A TREMBLING ROSE, BUT SHE’S A VENUS FLYTRAP WITH ‘TUDE. 2013 FW TOKYO.

ドレスキャンプの女性像はデリケートなバラどころか！ジャングルにひそむ巨大食虫植物のようなクイーンなんだから。2013秋冬コレクションをレポート！

Dresscamp has NO apologies for being over-the-top and you shouldn’t worry your pretty little heads if you don’t understand it. In fact, this show-off attitude is so rare in Tokyo, one might wonder which planet the brand thinks its operating from. But its frills and sparkles are beloved by many and is a huge hit with the celebrity circuit. This collection is the second in the comeback of the brand’s original designer Toshikazu Iwaya and we see his true colors come out: cheetah and lots of magenta. It was a garden jungle here, with an overgrowth of flora that started to take 3D shape in the form of frills and rosettes in abundance. They were like giant flowers you might find in the Amazon… the girl looks pretty, but watch out because she may actually be a venus fly trap underneath all those petals. The Dresscamp girl is no timid rose, after all.

東コレブランドの「ドレスキャンプ」はやり過ぎたことを謝らないタイプ。だからそれを理解できなくとも気にすることないよ。実際この見せびらかすような態度はあまりにも東京じゃめずらしいからいったいどこの惑星でブランドを経営しようとしてるのか、首をかしげる人もいるかもね。でもゴージャスなフリル状とキラキラ光沢は多くの人に気に入られて、特に芸能人の中ではすごいヒットしてるよね。このコレクションはデザイナー岩谷俊和のカムバックより二回目にあたるから今回こそ彼の本当の色を見せたかったじゃないの？と思います。(例えば、とってもドレキャらしいチーター柄と深紅をたくさん使ったものね)。ジャングルな庭園がそこにはあったの。ジャングルらしく、異常増殖の植物と一緒にね。フローラルの柄から、どんどんとフリルやロゼットで3Dのようになっていった。この子達はアマゾンでなら見つけられるようなさしずめ巨大な花々ね。みかけは可愛い女の子だけど、気をつけて！彼女は仮面を被った食虫植物なんだから！っていうのがドレキャの女性像だな、とこのコレクションを見て思いました。枯れる花じゃないぞ！

PHOTOS BY MAMI TANABE for TfD