Categories
International brands | 海外ファッション

Come Into the Chanel Tokyo Salon and See the 2014 Cruise Collection With Me

若々しい20年代スポーティーからヒントを得た、シャネルの2014年クルーズコレクションを身近にレポート!

chanel-cruise-2014-tokyo-details-13

In Paris, the “salon” is where everything happens. It’s the most intimate room of the house, and it’s a place to see, be seen and mix business with pleasure. So it always is, when Chanel has the intimate previews for their collections, like a salon in Tokyo where one can see new and old friends in a opulent-cum-casual setting.

パリでは、「サロン」を中心に全てが動く。家の中で一番くつろげる部屋であり、人に魅せ、魅せられ、有意義に親睦を深められる、そんな場所だ。Chanelがコレクションのプレビューを披露するときは、必ず東京の、絢爛でありながらカジュアルな、例えば最近出会った人、そして旧友と集い合えるような”サロン”適な空間で行われる。

chanel-cruise-2014-tokyo-details-12

Set of 3 earphone jacks イヤーホンジャックのチャーム3点セットは一押し