スタイルブック：ユティリティ ❤︎’s エレガンス Tu es Mon Tresor. Translation: utility, meet elegance.
Time: 14:30 Location: Hatsudai 3chome Theme: The risk that comes with wearing jeans ~デニムを身につける、という冒険~
スタイルブック：ミニッツから時代の先を感じる Wearing the next era Per Minute
Time: 13:45 Location: Sasazuka Theme: Wearing the next era Per Minute 〜ミニッツから時代の先を感じる〜 ここで着ている服はみんな、 Per Minuteという新人ブランドの作品です。昨年、H&M主催する若手発掘デザインコンテストのファイナリストだったというニュースが。どの辺が審査員の目を引いたのだろう？と思うと、一見ナンセンスに見える服には、どっか「今」と「ちょっと先」っぽいところを反映しているところかしら。「ちょっと先」というのがキーワード。斬新というか、ちょっと不気味なところが「ちょっと先」の味。馴染みがないので、二度見する。好きか、嫌いか、判断ができない。でもきっと、この先にはこういう服があるはず。若手のパワーはそこにあるかも。 Everything here is by a great new brand I ran across recently, called Per Minute. Chosen as a finalist in the H&M Awards contest last year, the collection wasn’t chosen but getting so far means that there is
スタイルブック：都会年 (トカイドシ) の2017年へ。Stylebook: 2017 is the year of METROPOLIS.
TIME: 10:30 AM LOCATION: Minami-Aoyama THEME: The Year of the METROPOLIS ~都会年 (トカイドシ) の2017年~ 私がニュース系ブログを開くたび、テクノロジーにまつわる記事が溢れる。人工知能やバーチャルリアリティー、とくに自動機械に関しては”人間の仕事を奪われるのではないかという危機がある”とビビらせられるようなこともよく目にするこの頃。そういえば、このような「機械が怖い」時代は過去にありました。1920年代のアールデコを代表するサイエンスフィクション映画「METROPOLIS」では近未来や先進技術などを描いた作品ですが、それを起想させたスタイルブックを撮影したかった。この映画では、今にも崩壊しそうな街が舞台になっているが、私たちの暮らすこの東京というメトロポリスは実に豊かである。変化は、野に咲く花の数だけある; 高層ビルは毎月のようにスカイラインを変えるし、他言語翻訳のデジタルメニューもどんどん増えている！地域を上げて行われるセレブレーションイベントにも変化が！ということで、渋谷のスクランブル交差点で今年から始まった” タイムズスクエアスタイル”のカウントダウンへ足を運んでみた。とても混んでいたけれど、集まった人たちはみんなとても礼儀正しくて大きな混乱もなく楽しめた。やっぱり日本文化って素敵だとおもった瞬間。東京は変化の街だ。でも変わらないこともある。近未来が本当に怖いのだろう？本当は明るいように思える。そう思いたい。 Every time I open a news site, I am reading about the newest technologies that are going to change the world as we know it. Artificial intelligence, virtual reality and especially the automated machines that are threatening
不気味なベルリンのストリートスタイル When Berlin meets Japan on the streets
Location: Bierpinsel Tower at Steglitz, Berlin Time: 12:45pm Theme: “不気味”なベルリンのストリートスタイルに出会う ~Berlin meets Tokyo on the streets~ 東京とベルリンは真逆。ベルリンがダークで怪しい空気をまとっているとすれば、東京は賑やかでギラギラした感じ。 でも、今日はそんな両都市に共通点を見つけてみたいと思う。ベルリンと東京は一見全く違うように見えるかもしれないけど、実は背中合わせだから気付かないだけで、本当はすごく近いものがあるような気がする。だって、ベルリンのファッションシーンは世界一東京に近いと感じるから。どんな風にかって？ On the surface, Tokyo and Berlin couldn’t be two worlds further apart; Berlin is gritty and tough while Tokyo is all buzzy neon and sterile as a hospital room. But it was my challenge to
スタイルブック：ラッフルモンスター The Ruffle Monster
TIME: 9:25am LOCATION: Futako Tamagawa THEME: ラッフルモンスター-The Ruffle Monster- Photos: Karim Boumghar
スタイルブック：アバンギャルドなストックホルムシンドローム。Patrik Guggenberger: The Swedish Avangarde-ist
TIME: 18:30 LOCATION: Nobis Hotel, downtown Stockholm THEME: Stockholm Syndrome ~ストックホルムシンドローム~ この間、仕事でスウェーデンのストックホルムに行くことがあり、そこでファッションデザイナーのPatrik Guggenbergerにお会いした。自身のブランドを立ち上げる前に、スウェーデンのアクネやニューヨークのアレキサンダーワンで経験を積んだ。そしていよいよ今、アクネに匹敵するようなクールなデザインチームを立ち上げ取り組み始めた… Recently I had the opportunity to travel to Stockholm, Sweden and meet up and coming fashion designer Patrik Guggenberger there. Patrik has worked for Acne Studios in his native Stockholm as well as Alexander Wang in New York among others, and is
Stylebook: Science of Color スタイルブック！カラーのパズル
TIME: 11:30am LOCATION: South Shinjuku THEME: Color-puzzle ~カラーのパズル~ 久しぶりの当てはまらない系スタイルブックを更新！今回は才能ある３人を呼び出し、アーテシスティックにファッションを表現してみました。是非みてください〜 It’s been awhile since I put up a stylebook, so this time I wanted to make it good. So I got 3 talented people in here, and they turned it out like WOW. Check it out: Photos: Alex T. Thomas