違和感は、人を惹き付ける。
アンダーカバーの2015秋冬コレクションは違和感の塊。デザイナー高橋盾がつくるその世界に、見る者は引き込まれ、そして顔を歪める。
Sometimes thinks that make us uncomfortable to watch can be the most enthralling. It’s the “car crash” effect, knowing that something is wrong but wanting to slow down to gawk a little bit anyway.
For Undercover AW 2015 womenswear, it was a helluva uncomfortable situation. But, magnetic in it’s presence anyway. Those who observe are pulled into designer Jun Takahashi’s world with a …contorted face of curiosity.
コムデギャルソンから誕生した才能ある若手デザイナーのブランド、ケイニノミヤ ノワールが2015秋冬コレクションにて、初めてのランウェイショーをファッションウィーク中のパリで行った。(いろんな媒体で、”コムデギャルソン ノワール”って紹介されてるのを見かけるけど、正解は”ケイニノミヤ ノワール”なのでご注意。)
The youngest designer to step into out of the Comme des Garcons institute of gifted ingenues and onto the world stage is Kei Ninomiya, who celebrated his first runway show “Kei Ninomiya Noir AW 2015-16” in Paris during fashion week. (Many fashion pubs are mistakenly calling the line “Comme des Garcons Noir” when it is actually “Kei Ninomiya Noir”, FYI).
