“あの頃の未来”と”現実”そこからうまれるハイファッションとは？スターウォーズとのコラボを実現したミュベール2015年秋冬。With a high-fashion Star Wars collab, Muveil 2015 AW dresses us in the retro days of tomorrow

誰もが何かと戦っている毎日。まだ寝ていたい疲れた身体との戦い、早くやることを終わらせて飲みに行きたい、彼氏に会いに行きたい、仕事との戦い、締め切りが迫る時間との戦い。そこで紹介したいのがこちら！

白 い肌に白い眉、尖った耳をもったエルフのメタリックなミュベールの戦闘着と、それとは対照的にデニムやスタジャンなどカジュアルなアイテムにスターウォー ズのyoda、R2D2、C3POを忍ばせたミュベールワークの”実は戦闘服”。おしゃれを楽しむだけで女は何倍も頑張れる。

近未来的妖精、テクノエルフとスターウォーズの仲間たちを引き連れてレトロフューチャー合戦に加わったのはそう、ミュベール秋冬2015 -16年。

It’s been a helluva few weeks, turning what was suppose to be a quiet, rather blase summer into a whirlwind of challenges and adventures. It’s a fight of will and finding a way, culminating into what shall be a personal fight of intergalactic proportions. With that said, here are some clothes which may provide me a winning chance, and a kick of The Force for extra power.

See the pale, alien-ating hue of face, pointy ears and metallic accents, along with some familiar…but peculiar faces: Yoda, R2D2, C3PO and more.  This is a clash of Muveil’s odd sense of humor which injects strange bedfellows into quite “lovely” designs of clothing. They’ve done it with The Gremlins prior, and this time they’ve created some “techno elfin girls” and married them into the Star Wars clan for a retro-futuristic take on Muveil 2015 AW.

スターウォーズの最新作公開が迫っていることもあり、ファッション界でも最近”レトロフューチャー”が流行っているけど、もしかしたら理由はそれだけじゃないかも？
(あ、でもスターウォーズは”昔々あるところに…”ってはじまるから、厳密に言えば未来の話じゃないけど..)

そ もそもレトロフューチャーとは昔描かれた未来のことを差す言葉で、元気の無い経済に対する不安などに逆らうようにして産まれた。そして今再び注目を集めて いる理由は、”あの頃の未来”と”現実”とのギャップだったりして。もちろん、確実に科学は進歩して一歩ずつ”あの頃描いた未来”に近づいている事は確 か。でも、やっぱりまだ地上を浮いて走る乗り物も宇宙旅行も一般化までは遠い。

鉄腕アトムの未来都市も、バックトゥーザフューチャーの発明品も、追い付くにはもう少し時間が必要みたい。
そうそう、2015年はバックトゥーザフューチャーで主人公が訪れた時代らしくて、それもレトロフューチャーを振り返る最近の流れのきっかけになったのかもしれないね。

昔、 人々が憧れた未来は、今でも私たちの憧れでもあって、そんなことを空想した作家たちの想像力って本当に凄い。毎日仕事に追われて下を向きがちな現代人も、 そういう明るい未来への希望に勇気づけられ、元気づけられることでまた走り続けられるのだとしたら、「”あの頃の未来”にまだ追い付けていない現実」も、 そう悪くはないと思う。

Sure, we are on the eve of the new Star Wars film and retro futurism is trending hard in fashion. But perhaps this collection may have been born from more than just that?

Retro-futurism is ovbiously not actually futuristic at all, at least in the sense of abiding in creating an ideal of hope for a better tomorrow. In fact, it was dreamed up in times of economical uncertainty and downtrodden populations to mask the disappointment of the current era. Why would that be trending in our time again? I believe, it’s because we have advanced so much in tech that we are closer and closer to making that future that was dreamed up a reality. Through science and technology, the impossible is more and possible, and being able to make those dreams a reality is certainly a confidence boost for humans. We have just a little ways to go, obviously, but it may not be so long until we are taking vacations into outerspace…

We’ve got inspirations sources like Atom Boy and Back to the Future (and 2015 was the year portayed in the film).And so, retro futurism is big in fashion in 2015 (i.e. yum, DIOR Fall). The future we dreamed in the past is as sought after as it is today. We can marvel at the creativity of it all, and then pick up a ring with a microchip inside and put it on. As we are crumpled up with the tribulations of modern life, putting on a bit of “that far-off, bright future” isn’t such a bad remedy afterall.

Muveil 2015 AW collection

muveil work 2015aw

2 comments