Meet somnium ,where hallucinations become accessories. 身につけられる夢と妄想？空想をアクセサリーに落とすソムニウム を紹介
This is a brand that is all over the Tokyoites and other Japanese who are one step ahead in fashion. It’s called somnium, a Latin word which means feverish dream (where we get “insomnia”).
True to its namesake, the accessories are daydream and fantasy-like, and still ethereal in their lightness and airy form. These are supposed to take the wearer one stratosphere up, closer to the cosmos and are a badge of in-the-know cleverness. There’s a sense of mangled pureness here, like something is slightly off. Not too pretty but not too strange. See the huge look book below for yourself:
今、一歩先をいくファッションピープルたちを虜にしているアクセサリーブランドがある。
その名もsomnium、ラテン語で”夢や幻想”を意味するそうだ。
その名の通り、”頭の中で抱いている、空想、妄想を、身に着けられるものへ変えていく。身に着けた人の生活にちょっとした非現実感を与える。そんな願いをアクセサリに込めて”というコンセプトのもと、なんとも言葉で表現しがたい独特の空気感をまとったアクセサリを展開する。
ピュアでありながらユニークでしっかりと主張するソムニウム アクセサリーの数々を紹介。
Somnium is at its best when it is architectural. Many of the pieces also seem inspired by mathematics or chemistry as well. Yet in true wabi sabi form, they are calm and not pushy; a simple way to dress up a look with something truly unique.
The brand is garnering fans for an attention to details. I myself became a fan when I picked up a wooden bib necklace made with traditional Japanese techniques by artisans. These wood pieces feature heavily in the brand’s repertoire and is a fluid mix of yesteryear and today. They also mix up their materials, like using pearls, cotton, metal and wood on one item.
The lookbook this time is modeled by popular twins Yusuke Devil and Asami as Gemini. See it for yourself:
得意とするのは構築的で立体的なシェイプ。特に、科学やジオメトリーからインスパイアされた作品が数々。ユニークなデザインで存在感を残しながら、服のコーディネートを邪魔せず、アクセントとなるような細いラインからなるアイテムたち。
さらに、見えないところや細かい所までおしゃれに気を配られたデザインも、ファンを増やす要因になっている。また、ウッドビジューと金属や、コットンパールと金属など、異素材の絶妙な組み合わせもこのブランドの持ち味。ウッドのアイテムにすぐにひかれた記憶はある。職人系の伝統技術を使用したもので、特別なワンアイテムで、すぐにつけたくなった。
今回のルックブックでは双子座を演技するYusuke DevilとAsami兄弟が登場。
http://somnium-web.com/
Words: Misha Janette
Asst editor: Natsumi Yasuoka
Leave a Reply