Wildly childish confrontations. Plumpynuts 2015 SS プランピーナッツでワイルドな自分を見つけて。2015春夏レポート
It’s often said that the Japanese hate confrontation so much they stripped any straightforward context out of the entire language (Even I cringe whenever someone calls me “you”. Rude!). But it just manifests itself in different ways–fashion is a huge indication of that.
Yeah, we all got a little bit of a bite to all of us. Wearing our nice clothes, trying to keep up appearances for the bosses and the in-laws and that chick who always seems to be giving the judgmental side eye. Being a part of the fashion crowd though, we’re given a little more freedom to express our inner weirdos. Plumpynuts is usually pretty “proper”. They make great coats and pants for the every girl with spunk, but it’s been while since they’ve crossed the line from “yes” to “YASSS”. See the Spring Summer 2015 collection:
誰しも心に”ワイルド”な一面を隠し持っているはず。みんなの大事なあの子はライオン？あなたが恋するあの人はへび？じゃあ、あなたはどんな顔をその奥に潜めているの？
日本人は外国人にくらべて、刺や毒がなくてお人好しだなんて言われがちだけど、いろんな事を考えて、空気を読んで、自分の振る舞いを決めているだなんて…実は一番毒々しくない？笑
2015春夏プランピーナッツが素敵なイメージを発表したのでみなさんにご紹介！2015 SSはトライバルがひそかにホットという話。そんな春こそ内に秘めた野生の自分を解き放つべし。plumpynutsがそのお手伝いをしてくれるかも？
For 2015 spring summer, Plumpynuts created a set of images with abstract animal masks made in collaboration with artist Naoto Kimura– he’s got an ouvre of children’s book-style illustrations of animals that are searingly bright yet ghostly… indirectly confrontational. The animals are wild ones, focusing more on them than the clothing. This collection is wearing it’s wild side on it’s sleeve!
In true Plumpynuts style, design partners Miyuki Omichi and Ayumi Kita a well-rounded wardrobe with everything one could possibly need for spring, from onesies to sporty zip-ups to business shirts and blazers. It’s as easy as A-B-C. It’s not a brand you’ll recognize at one glance.. unless a purchase comes with those masks, of course.
Check out the lookbook video here!
なんと、今回は陸海様々な動物のマスクを着けたモデルたちが6人。デザイナーの大道みゆきさんと喜多あゆみさんが手がけたスタイリッシュな服にカラフルでハッピーなマスクがおもしろい。
マスク制作はアーティストのキタムラナオトさん。ホームページはわくわくするイラストでいっぱいなのでご覧あれ！
イメージは服があまり見えないけれど、ルックブックもきちんとありますよー。6人のモデルがそれぞれパーソナリティをもち、4ルックずつ着ているのだけど、足下はそのままで4ルック着回している。キャラクター設定がしっかりされた、そんなスタイリング提案の仕方も参考にしやすくて素敵だと思った。
動物マスクの方のムービーもあるのでチェクしてみてください！(こちらからどうぞ)
Misha Janette
Natsumi Yasuoka
PLUMPYNUTS IS NEITHER PLUMPY NOR NUTS, JUST A HOT, HOT TOKYO BRAND TO CONTEND WITH.PLUMPYNUTSはネーミングからして遊び心を持ちながら心の底までシックなブランド!
TWITTER: ＠FashionTubuyaki
INSTAGRAM: ＠MishaJanette
FB OFFICIAL: MishaJanette-TFD
GOOGLE+ MishaJanetteFleming
WEIBO MishaJanette東京
love it all !♡