Neb Aaran Do ‘s grown-up school uniforms AW2014◎大人になってもOKなセーラー服。ネバアランド2014一学期新入生

Never grow up! If there were a “Neverland” on Earth it would certainly be Japan. Here, you can be an adult, but that doesn’t mean you have to dress like one. Lolita was an answer to that, but another genre has taken off and it’s far less Marie Antoinette and more Popeye and Olive Oyl. This is Neb-Aaran-Do (Neverland but pronounced like neva-alan-doo with a “Do” like “Just do it!”), with an entire repertoire based around the school uniform. Specifically, sailor uniforms. Step onto their time-traveling sea-ship…

ネバアランド。ファッション界における制服、とくにセーラー服からインスピレーションを得た服をファッショナブルに見せることに励んでいるブランドとして、今注目してる。

ガーリーな服や制服は、欧米人には、アレクサチャンやゴシップガールを思わせる。アレクサは、制服を思わせるような白い襟のついたトップスや、花柄のワンピース、ロリータのようなワンピースを着てもガーリーになりすぎることなく、シックでファッショナブルだよね。制服ファッションがハイファッションになり得るのかどうか、ネバアランドが何かしらの答えをこれからくれるかもしれない…

Every collection from Neb-aaran-do contains elements of the retro sailor uniform which is a popular motif in Japanese school uniforms. Lately, the school uniform and the sailor collar has come back into style big time as daily-wear, but before that wave hit Neb-aaran-do was already riding it. I met the two designers while on set of NHK Kawaii International, and while listening to them speak eloquently and maturely about their aesthetic, my respect was sealed.

Information on the latest collection comes with a notice that it’s the “new student” of the first trimester. It is titled “The meteor with no name” and seems to be looking to the stars. If all you’re looking for though are school-uniform inspired high-end fashion in adult sizes then they’ve got that covered. There’s ribbons and neckties galore, along with a smattering of smocks. It goes into “cosplay”-ish dresses like with the nurse uniform, but it’s definitely drawing inspiration more from retro school and work uniforms than costume.

Thanks to some influence of school uniforms on Gossip Girl (RIP) or the girlie peter-pan collars on most of the dresses in Alexa Chung’s wardrobe, this style doesn’t seem as childish as it probably should to our western eyes. Case in point below:

最新コレクションでは、シグニチャーとなったセーラー服からインスピレーションを得た「シリウス ロングブラウス」や、「名前のない惑星」、また両胸にリボンがついた「双子座ブラウス」などを発表。

ガーリーでチャーミングな服といえば、ロリータ系やドーリー系などの例があるけれど、これはまったく新しいジャンルだと思う。セーラー服だって立派なデザインの一つなのだから、もっとシックに、ファッショナブルに着ることができるという可能性をネバアランドは見せることできるかもしれない。

This look, without tights and some heels or booties would look seriously cool on the street in ANY city. And check out the Navy stripes on the pants pockets.これだって、生足にモードな靴を履けば”チャーミング”なルックが”かっこよく”へ変身。これはクール！

Neb aaran do
2014-15 1st trimester

名前のない彗星
ein namenloses Komet
アイン・ナーメンローゼス・コメット
The comet without a name

Keep an eye on Machiko, the model here, as she is one cool chick and brings a strangely alluring dark mood into the scenes. I think “girl-crush” is appropriate here

新作の撮影では、最近ホットな子、街子がモデルとして起用された。セーラー服をモチーフにした服を着ているのにも関わらず、街子はガーリーというより、ダークでシック、そしてファッショナブルだと思わない？

Neb Aaran Do Archives/アーカイブの作品達もご覧ください

The two adorable designers Eily and Jammy. デザイナー二人組のEilyとJammy。ウチのNHKかわいいインターナショナルの番組に出演した時にお会いして、とても礼儀正しく丁寧にブランドを解説してくれた。二人はいろんな意味で大人的にチャーミングな世界を造り上げているわ。

販売はツアーにて行っているらしい！近くにきたら遊びに行ってみてね

▷MITO
Babacool2
7/12 sat – 7/14 mon
〒310-0015　茨城県水戸市宮町2-3-107
営業時間：13:00-20:00　不定休
TEL：029-224-7484

▷KANAZAWA
Interval
7/19 sat – 7/21 mon
〒920-0999　金沢市柿木畠4-12 広坂中央ビル 1F
営業時間：12:00 – 20:00　水曜定休日
TEL：076-225-8553

▷TOKYO(5)
SHOP CABARET
7/25 fri – 7/27 sun
〒150-0001　東京都渋谷区神宮前3-36-26
営業時間：12:00-19:00　月曜定休日
TEL：03-6804-6997

Neb aaran do Online
取り扱い店舗 List of stores

LEARN MORE 関連記事

Effects of deforestation; Where have all the Forest Girls gone? ◎森ガールってどこの森に消えていった？

Lula to launch Japan magazine. But are we in girlie burnout? ◎ガーリー飽和状態？日本版ルラが秋に創刊

HARAJUKU KAWAII VS. MODE GYARU. IT’S ON!! FT: DAKOTA ROSE, NUMERO TOKYO, RUBY MAGAZINE AND MOMOKO OGIHARA.原宿モードvs渋谷ギャル。FIGHT!

-Misha Janette
Assistant edit. Karen Shimada

ミーシャをフォロー！

TWITTER: ＠FashionTubuyaki
INSTAGRAM: ＠MishaJanette 
FB OFFICIAL: MishaJanette-TFD
GOOGLE+ MishaJanetteFleming
WEIBO MishaJanette東京