October 2024
S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Written by mishajanette2015/01/10

A deep-sea water ballet. MUVEIL 2015 SS Tokyo. 白黒に染まった深海のバレエ。ミュベール2015年春夏

Each season Muveil comes up with a clear theme, and since the genius that was the “Gremlins” collection for the current season, it’s a fun surprise to see this next one unfold. For 2015 SS, they’ve got an underwater orchestra of characters. This doesn’t mean mermaids or a French crab named Sebastian is going to show up on keychains this time, but instead its an homage to anonymous deep-sea creatures and feminine details inspired from their design.

いつも凝ったテーマで世界観を打ち出すミュベールだから、毎回コレクションの発表が楽しみでしかたない。春夏2015年のミュベールは、前シーズンの”ギズモ”コレクションとは対照的ですごく女性らしくてロマンティック。

一目見たとき、”スワンレイク”のイメージが浮かんだ。ヘッドピースやフリル、白と黒でまとめられたコレクション全体から受ける雰囲気が”白鳥の湖”の白鳥と黒鳥の切なく儚げな世界観を連想させた。でもよく見てみると、ヒトデやタツノオトシゴ、波のように美しいフリル、貝やイソギンチャクのようなディティールを発見。そして最初に受けた第一印象に”海中のイメージ”がプラスされていく。”海の中のバレエ”とでも言おうか。スワンレイクならぬ”スワンシー”？笑

With the flurry of black and white on battleground, and the dark murky blue hues, it could just as soon be mistaken as a scene from Swan Lake (and I did). But the starfish and seahorses plant it firmly under the deep sea. Frills undulate like waves, and swim caps are decorated like the tentacles of a sea anemone. There is certainly a ballet-like element here though, in the feminine, girly shapes like knit undies and tulle skirts. Perhaps if Tchaikovsky had envisioned his ballet on the ocean instead of the lake…

But move further along, and the real Muveil comes out; the frills and twirls give way to more military and sporty design elements. Muveil also does another line called “Work” which is far more boyish and casual as well, as it’s part of their philosophy. This balance has led them to beig one of the most successful domestic Japanese brands today, even if they are gleefully humming under the media’s radar. Big buzz isn’t totally out of their nature, but they haven’t needed to shell out for a big show yet.

If you want one of those gorgeous caps or rubber gloves you’re SOL- they are one-of-a-kind and since they show in showrooms in Paris before anywhere else, they get snapped up by buyers and customers right away.

ブラック&ホワイトをメインにしたコレクションはクールとピュアが同居。白鳥の湖では、王子様とひと目で恋に落ちた白鳥とその王子を翻弄する黒鳥。さて、みなさんはどっちのタイプで”あなたの王子様”に勝負をかける？

ちなみに、ミュベールは海外進出にとても積極的！毎回、先にパリでバイヤー向けにコレクションを発表しているそう。そこで、あの花々キャップとグローブの一点ものがむこうですぐに完売されるらしい。何か、少しジェラシーを感じますね (笑。一点ものの作品がいつもこのブランドの楽しみの一つである。

こんな、大人の女性に捧げるコレクションを発表したミュベール。毎シーズン、どんなテーマからどんなクリエーションを見せてくれるのか楽しみで目がはなせない！

http://www.gallerymuveil.com/