This Marc Jacobs store doesn’t accept cash, only hashtags ◎お金の代わり、ハッシュタグで買うマークジェイコブスの限定ストアが登場

Well, all that SNS-ing may *actually* pay! Marc Jacobs is opening a pop-up shop during NY fashion week called the “Daisy Marc Jacobs Tweet Shop” . But there are NO cash registers here… the only currency good here are Twiter “retweets” and Instagram “likes”.

 

SNSに没頭するやりがいが出たかも！Marc JacobsがNYファッションウィーク中に”Daisy Marc Jacobs Tweet Shop”というポップアップショップを期間限定でオープンすることになった。しかし、現金は一切受け付けない・・・受け入れてもらえる通貨は、なんと、現金ではなくツイッターでのリツイートとインスタグラムでのライクのみだ!…

 

​Inside is a lounge, nail art area and drinks. The special hashtag is #MJDaisyChain and the best instagram of each day can win a handbag. Perhaps people who can get a certain number of retweets can also come back to pick up special gifts. It’s such an interesting concept; you can be filthy rich but if no one likes you, you’re not leaving with anything.

 

I will be in NY during fashion week so I’m really looking forward to visiting the store and trying it out! Perhaps if I get something I’ll do a giveaway on my blog…*wink*

 

中にはラウンジがあり、ネイルアートやドリンクなどのサービスが提供される。専用のハッシュタグは、#MJDaisyChainで、毎日表彰されるベストインスタグラムに輝けば、ハンドバッグをプレゼントされるみたい。ある程度リツイートされる人は、スペシャルなギフトをもらいくるだけでもいいかもね。とっても面白いコンセプトだと思ったわ! フォロワーあるだけでとんでもなく”リッチ”になることも出来る。本当にお金持ちはゴメン。

ファッションウィ―ク中はニューヨークに滞在するから、ストアに訪れることをとっても楽しみにしてるし、トライしてみるのが待ち遠しい！もし何かゲットすることが出来たら、ブログを通してみなさんにプレゼントするかも♪

 

 

Misha Janette

Lisa Ishiwata