Paper bags made of leather by Makoo will fool you 錯覚確実！革の常識を覆したMakooの”ペーパー”バッグ

Leather is supposed to be a luxurious material, molded into the finest of fashion items. It’s often made to look like it’s worth it’s price upon a glance…but Makoo turns that idea on it’s head with a line of …leather goods masquerading quite convincingly as paper for paupers.

Makoo has a line of “paper” bags and clutches made from leather; daily use “throwaways” like rice sacks, snail mail envelopes and lunch bags. The most ironic thing about this brand though doesn’t stop there…

レザーは高級。富の蓄積を表す。そんな常識を覆すレザーアイテムなんてあるの？例えばペーパーレザー⁈

あるんです。それがMakooというブランドの作品。小麦粉の袋や輸送用の紙のように見えるレザーのステーショナリーやバッグ。しわしわな質感がユーズド感と独特の雰囲気を醸し出していて、どのアイテムも最高にユニーク。

Luxury brands have been obsessed with inconspicuous luxury, and high grade leather has been made to look like supermarket paper bags and totes for half a decade. In Makoo’s case however, you won’t be spending a fortune as these goodies are as much as a day’s lunch.

I personally have my eye on the stamped paper lunch sacks, each only ¥1,500. The reason these are so attainable is that Japanese label Makoo has perfected the art of recycling leather, employing it’s techniques in it’s brand. Their goal is to bring attention to the culture of throwaway fashion and it’s front and center in all of it’s goods.

So if you’re interested in seeing all that they have (and there’s a lot) then check them out at their online shop before everything sells out.

今や紙やプラのレジ袋に見えたバッグがモードのファッション界で流行ってるよね。”ラグジュアリーに見えない高級品”。そんなアイロニーに根付かないに本ブランドのMakooの場合は、レザーなのにも関わらずすごくリーズナブルな価格で魅力してる。

個人的に、クリップ付きのランチバッグが本当にかわいい。しかも各デザイン、約1,500円で、本当に手に入れることは確実！

ちなみにMakooはファッショナブルなだけじゃない。MAKOO RE;USE Project は多くのものが次から次へと買われ、使われては捨てられるという現状に目を向けたところから始まった。しっかりと使われるものならば捨てずに長く使われる。それをモットーにエコブームという言葉にしばられない、デザインとしてのエコを推し進めているという。

今すぐサイトにとんで、売り切れ続出のレザーステーショナリーを早めにチェック。ユーズド感+シック感溢れるデザイン、新しい取り組みにも注目だよ。

MAKOO ONLINE

-Misha Janette
Asst. by Karen Shimada

LEARN MORE 関連記事も読みましょう！

Origami Paper Gets Super Stylish With Japanese Fashion Brand RBTXCO.  RBTXCO による、見たことのない”おしゃれ”な折紙！

These neat “fake” paper WASHI bags are totally real: Matohu meets Coshell ◎驚きのフェイクに見えるリアルな和紙張りバッグ。まとふ x コシェル作

TWITTER: ＠FashionTubuyaki
INSTAGRAM: ＠MishaJanette 
FB OFFICIAL: MishaJanette-TFD
GOOGLE+ MishaJanetteFleming
WEIBO MishaJanette東京