Lad Musician meets The Velvet Underground 2014-15 AW ベルベットアンダーグラウンド対ラッドミュージシャン秋冬2014-15

Lad Musician takes it’s relation to music seriously, in the way that people consider it a lifeline when down in the depths- LM too cops itself a lifeline to the same crowd with inspirations that “the eye can’t see”. This mix of fashion and sound has carried the brand for almost 20 years.

Inspired by the rock n roll legend Lou Reed who passed into the great stage i the sky in 2013, Japanese brand Lad Musician’s collection was inspired by his music caravan The Velvet Underground for 2014-15 AW

2013年にこの世を去ったミュージシャンのルー・リード(Lou Reed)と彼が活動していたバンド、ザ ベルベットアンダーグラウンドにインスピレーションを受けた2014-15awのラッドミュージシャン。

このブランドは、”音”から得られる”目に見えない”インスピレーションを洋服という”形のあるもの”で自由に表現する。落ち込んだに救ってくれる音楽のように、着る人にとってライフ ラインとなるレーベルを目指す。そんな、”音楽と洋服の融合”をコンセプトにかかげるラッドミュージシャンが見せる今季のコレクションをチェックしてみましょう。

The collection consists of The Velvet Underground’s wardrobe staples like turtlenecks and a dulled black palette- one meant to reflect the “sun-swallowing” dark but emotionally sharp lyrics of the band.  Within that base color are slivers of navy and grey, and textured in materials like leather, metallics and mohair.

And Warhol, a a connection to them that couldn’t be ignored, is repped here with the famous “flower” motif and the HEROIN album cover embroidered in caps etc, lending a pop-influence to the collection.

What’s more, prints by photographer Adam Ritchie (who took Lou Reed’s debut-era photos) are printed on t-shirts in a special collaboration.

In all, it’s a recognizable Lad collection, with an oversized, slouchy silhouette and comfortable necks in designs that make the eye travel as smooth as velvet.

http://www.ladmusician.com/

黒とタートルネックをよく着ていたthe velvet undergroundのスタイルと、太陽の光を避けるような彼らの歌のフレーズからヒントを得て、肌の露出を抑えたブラックを中心のコレクションを導きだした。

ブラックをメインにネイビー、グレーや、レザー、ラメ、モヘアなど絶妙な変化を加えダークトーンでまとめながらニュアンスの違いを見せる。

アンディ・ウォーホールと深い関わりを持つ彼らにちなんだ”花” (ウォーホールの代表作)のモチーフや、彼らのアルバム曲”HEROIN”の刺繍を入れたキャップなど随所にポップな要素も入る。

また、デビュー当時のLou Reedらを撮影したAdam Ritchieとのコラボレーションで、Ｔシャツのグラフィックに彼の撮った写真を使用。

様々なビッグアーティストに影響を与えた巨匠、Lou Reed と The Velvet Underground に捧げる敬意のつまったコレクションだ。

http://www.ladmusician.com/