May 2025
S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Written by mishajanette2015/06/16

未体験ゾーンに吸い込まれ知らない自分に出逢った。Immersed in Issey Miyake and Francis Giacobetti

時に人は、自分の感性に驚かされる。
いつも閉じがちな感性の扉をオープンにしたとき、意図せずトリップ出来る事がある。

それは、考えるより先に感じて、今まで出逢った事のない感覚に触れる、不思議な旅。
そのときなにが起こっているのか理解した時にはすでに、旅ははじまっているものだ。

一歩足を踏み入れるとそこは、感覚が研ぎすまされるような”プリズム”ワールド。目から耳から、いろいろなものがいっぺんに飛び込んでくるけど、ここはいったいどこかって？

Sometimes, I surprise even myself.
Living between “writer’s block” and “floodgates” does a heavy one on the head, but when the ideas get flowing it’s sure a trip and a half.

It’s less about thinking about what should be coming up next and instead getting a fleeting hunch about it. And when you finally come to realize what’s going on, then you are already far into the journey.

Like stepping into the projections in the PRISM project, a new experiment from the mad laboratory of Issey Miyake and Francis Giacobetti. Accosting your sight and sound, giant images swirl in random (un)precision, stretching the subjects’ bodies in impossible poses. Take a step inside…

ここはイッセイミヤケが手がけるプリーツプリーズの企画展 PRISM。

３面を大きなスクリーンに囲まれた空間に立つと、クリエイティブな音楽に合わせて次々と映し出される写真家フランシスジャコベッティの撮り降ろしたイメージに目が釘付けになる。そしてその世界へ吸い込まれるような感覚。音楽と写真のイメージ、またこの展覧会のタイトル”プリズム”にぴったりの映像も相まって、感性の扉が一気に開かれたのは私だけじゃないはず。

この映像を手がけたのはthe.ltdの中村勇吾さん。多くのクライアントを抱え、多方面からひっぱりだこの中村さんは、baobaoの映像クリエーションもやっているのだけど、こちらも素晴らしい！”baobao clock”や”baobao parade”というかわいらしいタイトルからは想像着かないような未来的でハイテクなかっこいい映像はとっても刺激的なのでぜひ。(作品集リンクはこちら)

もちろん躍動感溢れるフランシスジャコベッティの写真も素敵。ポーズをしているモデルの姿をおさめたのではなく、常に”動”の状態のモデルの瞬間を切り取る事で、動きによって変幻自在に形を変えるプリーツプリーズの特徴を最大限に引き出している。

“フリーサイズ”という概念が無かった時代、ファッション界に衝撃を与えた”フリーサイズ”の服、プリーツプリーズという進化し続けるレジェンドにふさわしい、最先端の企画展だった。（開催は6月21日まで@T-site代官山）

DAIKANYAMA T-SITE GARDEN GALLERY

東京都渋谷区猿楽町16-15

This is the “PRISM” installation by Issey Miyake Pleats Please and legendary “body” photographer Francis Giacobetti.

Held inside a gallery at the T-site in Daikanyama, it covers 3 walls about three stories tall. Photos flash on the screen in tandem with a “creative noise” but never in the same succession or length.The photos are taken of dancers wearing the mile-high stretching designs of Pleats Please by photographer Giacobetti. They are in mid-air and mid-twist, like the most fashionable gazelles you’ll spot in the wild. You can even join them by stepping inside the projection while the beautiful chaos occurs around you.

The installation was created by Yugo Nakamura who has worked with Miyake on other futuristic high-tech installations like the Bao Bao Clock and Bao Bao Parade.

Considering that it was Pleats Please who brought the idea of “sizeless” clothing to a discerning fashion-obsessed audience, it only fits that the pieces are being presented on giant canvases, stretching their possibilities. Check out the installation while you can until the 21st June at the T-site Garden Gallery in Daikanyama.