Friday, May 23 2025
Written by 2012/12/20

GVGV’s BUG-EYED GIRLS ON THE “INSECTOPIA” RUNWAY FOR 2013 SS, TOKYO.

Tokyo Brands | 東京ファッション Article

昆虫といえば、東京コレクションで披露された GVGV 2013年春夏コレクション「INSECTOPIA」 。ファッションは BUG ってる！

G.V.G.V-0441

While we are on the subject of insects (see yesterday’s post on Joji Kojima’s “INSECTA” collection), how about we look at GVGV’s 2013 SS collection which also heavily borrowed from the beauty of of our little buggy friends? 

昨日のJoji Kojimaに引き続き、と言ってはなんですが、今日も昆虫にまつわる話。今回は、同じく東京を拠点に絶大なる人気を誇るG.V.G.V.の新作の昆虫インスパイアコレクションです。

Photos by Mami Tanabe for TfD

G.V.G.V-0464

G.V.G.V-0450

G.V.G.V-0424

G.V.G.V-0493

 
Appropriately titled “Insectopia”, the most obvious reference here are giant, bulbous “bug-eyed” sunglasses which give these girls the coolest “fashion face” of the runway. Then there’s the bright oranges and greens which serve to vreate the image of a insect utopia in the tropical jungle.
 
テーマをInsectopiaと名付けられたこのコレクション、最もそのテーマが顕著に表現されていたのは虫の目のような形とホログラムを施したサングラス。そこに更なるトロピカルな雰囲気を加えたのが、オレンジやグリーンの鮮やかなカラーパレット。
 
G.V.G.V-0459
 
G.V.G.V-0491
 
 
G.V.G.V-0509
 
G.V.G.V-0498
 
 
G.V.G.V-0512
 
 
G.V.G.V-0520
 
G.V.G.V-0524
 
G.V.G.V-0486
 
G.V.G.V-0477
 
G.V.G.V-0472
 
G.V.G.V-0466
 
Looking at the details we have horn beetle prints and a shiny jewel-beetle green proliferous throughout the clothing. There are even “wings” on the collars in the back like wings. The silhouettes are retro but the textiles are decidedly futuristic with high-tech inorganic textiles.
 
その他にもビートルのプリントや、細胞分裂を思わせるシャイニーなテキスタイル、極め付けはバックに取り付けられた羽など随所にそのイメージが組み込まれていた。それらにG.V.G.V流のアレンジとして、フューチャリステイックなハイテク素材やテキスタイルで遊びを加える。このテーマ性の強いスタイルと、ブランドが作り出す自信に満ちた女性像、そして毎度のことながら一糸乱れぬトレンド予測率で毎回観客を圧倒している。
 
 
G.V.G.V-0484
 
GVGV is always exciting because although the theme is a confident girl who dresses in somewhat mannish clothes, every season carries it’s own unique story and is ALWAYS on the pulse of trends. It’s also one of the most expensive domestic brands out there, so you’re definitely paying for its exclusivity. That’s not to say it’s underground, as fans of Tokyo Fashion Week will know it’s one of the hottest tickets out there. The show itself was packed to the brim and overflowing with celebs (Miliyah Katoh was there) and the top mags’ editors. It was an electric atmosphere… it helped they were passing out Zima Gold and the editors of ELLE and I couldn’t help ourselves to a few…
 
G.V.G.Vといえば、ドメスティックの中でも最も高価な服を作るブランド。であるにも関わらず、変わらぬ人気を維持し続けるのはやはりこれらの理由に加え、華やかなイメージ作りももちろん一役を買っている。現にこのブランドのショーは、東京コレクション中最も取りづらいチケットであると同時に、ショーのフロントローには数々のセレブリティ含め、錚々たる面子がズラッと並ぶ。
 
G.V.G.V-0534
 
This atmosphere definitely comes courtesy of designer MUG who is a major star in her own right as a super chic medemoiselle who DJs in her spare time. Just last weekend she was on after me at the PRISM party and was looking on FIRE in the shiftiest little shift dress with a giant ruffle heart on the chest. Don’t be fooled; she’s a badass and she’s taking her brand along for a wild ride.
 
そしてショーが終わると、そこにはデザイナーのMUGの姿がある。彼女はこのブランドでデザインをつとめるだけでなく、タフな都会の女性の模範ともいうべきそのクールな佇まいであらゆるファッションフリーク達のハートを射抜いてきた。そんな彼女は、デザインの合間にはもっぱらＤＪをするのが趣味のようで、先日も二丁目で開催されたPRISMでＤＪを披露しフロアを熱狂の渦に巻き込んでいた。そしてその胸元にはゴールドのラッフルで縁取られた巨大なハートモチーフ。さすが、何を着ていてもサマになります

You may also like

Get into the GVGV Groove. 見逃しちゃいけない、そんな夜だった。GVGV東京凱旋ショー2017aw

差別化を歓迎するのはこの場合だけ？スカートしか作らないクリーナ2016 SS Meet Cleana, the most discriminatory brand ever.

HARCOZAのアラビアンパジャマパーティ！HARCOZA 2015 SS Arabian Pajama Party.