Eri Maki Sox newest shirt socks エリマキソックスより膝丈と新柄が登場！
Everyone’s favorite shirt-socks (the only shirt socks?) are back! These are the ones that went viral when they debuted in Tokyo this year, and every new iteration brings on a steamroll of fans. And this time they come with more personality than ever. Check out the dalmation print in a knee-high design, the first of its kind. I am personally amassing quite a collection of these puppies (pun. intended)…
話題沸騰の”エリマキソックス”に新作登場！以前紹介したときはなんと、ヴァイラルな話題を巻き起こした「足に着るシャツ」！
今回は新しく4つのパターンが仲間入り。2014年10月10日金曜日に発売です。また、今まで同様ショート丈にもハイソックスとおなじ4つのパターンが加わる。新柄は、存在感のあるキャラの濃いメンツからなににでも合わせやすい無地まで充実！
他人と差をつけたいあなた、足下を着飾っておしゃれのレベルアップを！
Inspired by Japanese tabi (split-toe) socks and western button-up shirts, these socks all come with its own little collar and snap-on buttons. For the new collection, there are 4 patterns that include solid colors, tartan plaid, dalmation, and a gaggle of lips.
In Tokyo, “legwear” is a huge business, and with winter coming soon, schoolgirls in their uniforms and stylish business women will gladly take any style accessory that doubles for warmth that they can get. These new designs went on sale on Friday, and can be ordered online here with some English guidance at about ¥3,300 each (About USD$33) (Official English site here, though it doesn’t look updated)
その新しい4パターンとは、無地(白、黒、赤、紺)、新柄タータンチェック(赤、青)、ダルメシアン(白、黒)、リッププリント(白、黒、紺)。
伸ばして履いてスクールガールっぽく履いてもよし、たるませて履いてこなれた感じを出してもよし、何か他の靴下と重ねて履いて自分だけの足下スタイリングを楽しむもよし！
これから寒くなってくると足下おしゃれのシーズンも本番。誰がベストフットウェアドレッサーかな？それにはエリマキソックスが一役買うかもしれない。オンラインショップはこちら
」 
-Words: Misha Janette & Natsumi Yasuoka
READ MORE!関連記事も読みましょう！
ERIMAKI socks are shirts for your feet 足に着るシャツ？靴下の常識を覆した「ERIMAKI SOX」
Collard shirt tabi socks by ERIMAKI SOX 2 ◎足に着るシャツ？靴下の常識を覆したERIMAKI SOX第２戦
Leave a Reply