Categories
Tokyo Brands | 東京ファッション

COMME DES GARCONS’s 2013 FW UP CLOSE IN TOKYO, AND THE OTHER NOT WELL KNOWN, “SPECIAL” LINE FROM TRICOT

コムデギャルソンの2013年秋冬コレクションで見る創造性高きディテールに迫る!そしてあまり知られていないトリコの”スペシャル”別ラインもご紹介!

comme-des-garcons-2013-fw-8

Attending a Comme des Garcons exhibit in tokyo is the gift that keeps on giving because you could be there all day and not see everything.  There are always a million pieces to sift through, the next more incredible and surprising than the last. Even better, while the Cdg pieces lend themselves very well to the runway in its avant-garde glory, seeing the clothing up close…actually being able to *inspect* them, is a privilege. It’s a reminder that this isn’t a museum, this is fashion, and all of the fashionable  buyers wearing head to toe CdG as they make their orders is testament to that.

The CDG main line. Check out the details and may your heart be still:

東京でコムデギャルソンの展示会に出ることは、まるでプレゼントが送り続けられてくるかのよう。なぜなら、1日中その場にいられるのだけれども、すべてを見ることはできないから。そこにはいつも選り分けられた100万着もの服があり、毎度回を重ねるごとに驚きと素晴らしさを増していきます。
さらに、CDGのアヴァンギャルドな服はランウェイにとてもふさわしいが、服をとても近くで見る…と言うよりは「観察する」ことができるということは特権ですから。美術館的なアートだと言いたくても、これはファッションです。全身CDGを着ているオシャレなバイヤーさん皆が展示会で騒いで、オーダーしている様子はその証拠なのです。
CDGのメインライン。詳細はチェックしてみて!興奮せずにはいられないでしょうね。

comme-des-garcons-2013-fw-7

comme-des-garcons-2013-fw-1

comme-des-garcons-2013-fw-3

comme-des-garcons-2013-fw-4

comme-des-garcons-2013-fw-5

comme_CDG1064.450x675

comme_CDG1157.450x675

comme_CDG1546.450x675

comme_CDG1591.450x675

comme-_CDG0850.450x675

style.com

Another line that is not reported on much but is equally incredible is the Tricot Special line. It’s an offshoot of the main Tricot line, it this one is….well, special. It’s colorful, punk, experimental, and of so yummy. I fell in love with the wrap skirt covered in chains. So kawaii gothic!

もう一つのラインについてはあまり公開されていませんが、同等に素晴らしかったComme des Garcons Tricotの特別ライン”TRICOT SPECIAL”。メインであるtricotラインの派生で、カラフルで、パンクで、実験的で、とても素晴らしい。チェーンで覆われたラップスカートに恋に落ちました。なんというか、かわいいにゴシック!カワゴス!w

comme-des-garcons-tricot-special-5

comme-des-garcons-tricot-special-4

comme-des-garcons-tricot-special-2

comme-des-garcons-tricot-special-1

comme-des-garcons-tricot-special-7

Comparing it to the same 2013 FW collection from the Tricot main line, you’ll see the obvious difference. I am definitely a fan of the “Special” line.

メインラインの同じ2013年秋冬コレクションと比較するとこんな感じなので。。やはりぜんぜん違うわ。私はスペシャル派かなーー

comme-comme-des-garcons-plus-2013-14-aw-20130402_031-thumb-500xauto-181337

comme-500x750xcomme-des-garcons-plus-2013-14-aw-20130402_055-thumb-500xauto-181313.jpg.pagespeed.ic.MLgRu3Y3aX

comme-500x750xcomme-des-garcons-plus-2013-14-aw-20130402_001-thumb-500xauto-181368.jpg.pagespeed.ic.3d5ChRKbqG

Fashionsnap.com

By the way, CDG is VERY busy these days in Japan, opening up pop-up shops and new stores in far-flung locales like Osaka and Sendai left and right. I feel like I’m getting a new notice from them every single day! Considering they were like the mute weird sister before, I have to wonder if we’re being trolled. Hah.

ちなみ、CDGって最近、限定店だったり、仙台や大阪などの新しい開店だったり、大活躍のよう!毎日のようにお知らせが来ている程ーーーちょいスパムメールなほど来てるな、って思いながら。(笑

Leave a Reply

Your email address will not be published.