Categories
Japanese Brands SS 2016春夏の東京コレクション

デザイナーTamaki Fujie が描くちょいワル女子。Tamaki Fujie 2016 SS: Greatness deserves attention.

tamaki fujie 2016 ss collection

Tamaki Fujie 2016 SS。

学年で、モテた女の子を思い出してみて。
もちろんその子は清潔感があってきちんとしてて、運動も勉強もなんでもこなせてしまうのだけど、
だからといって、がちがちのTHEまじめちゃんではない。
目立つグループの女の子たちとも仲がよくて、自分のルックスやファッションにちゃんと気を配っているから垢抜けている。

そういう、器用な女の子ってモテなかった?

“不良グループの中では妙にきちんとしてる風なんだけど真面目さんの中にいるとすごく浮いている、という

バランスにこだわりました。”

そう語ってくれたのは、Tamaki Fujieのデザイナー藤江さん。

Thanks to the fashion grind, it would be timely for Tamaki Fujie to hang up her towel and go full-forth in commercial ready-to-wear. Yes, it would be right about this point in her career when, just on the precipice of gaining a doting audience but in need of more retailers, she’d pull back on creativity and making her clothes more “relatable” and “easy to understand” and NOT “too designed” (that last one is a real reason actually said out loud by buyers to talented high-fashion designers in Japan).

Fujie is not a homie who plays that.

In fact, her mix of textures, tones, and colors with a rather toy-like charm are some of the freshest clothes I have seen ALL YEAR in Tokyo. The collection is, well, small so I shouldn’t say that she reminds me of a Simone Rocha or Christopher Kane…. except I totally will. Greatness should be noticed. So notice *this*, sempai.

tamakifujie 2016ss collection

Categories
Art | アート Japanese Brands SS 2016春夏の東京コレクション Japanese Fashion culture | 日本のファッション文化

人材、才能、発掘アワード!アジアでいちばん”フレッシュな”コンペ2015年受賞者は、ひきこもりにフォーム版画にイーゼル服。A recluse, some foam, and a wearable easel of “skin”. These are the winners of Asia Awards 2015.

asia-awards-2015-fashion-7

 

This past weekend was Tokyo Design Week, one of the biggest conventions for design, technology, art and fashion in Japan. Within the week are the Asia Awards, awarded to young creators in a number of fields. For two years I`ve been on the judging panel, and I want to introduce to you the top three winners who masterfully blend concept with art and fashion.

One uses mattress foam to make extremely intricate 3D floral fabric, one created a fashionable piece of confounding art, and then one found the positive side to being a “hikikomori” (a shut-in). Here they are!

先日まで東京デザインウィークが開催されていた。日本のデザイン、テクノロジー、アート、ファッションの4つの分野にわたる大きなエキシビション。その企画の一環で、若いクリエイター達に賞を送るアジアアワードが開かれていた。ここ2年間、ミーシャも審査員の1人として参加させていただいているのだけど、今年の賞獲得者も素晴らしいので紹介します!

 

3Dの花柄加工を施したオリジナルファブリックを開発したものや、アートの観点からファッションを掘り下げたもの、、ひきこもりをポジティブに表現したもの、どれも面白い作品!

 

Categories
Japanese Brands SS 2016春夏の東京コレクション

Tsukasa Mikami 2016 SS. The anemone is mightier than the sword. グラフィック界からの風雲児のツカサミカミをご紹介

tsukasamikami 2016ss collection

 

先シーズン(2015aw)、ミーシャのお気に入りブランドリストに、あるブランドが加わった。グラフィカルでクリーンで今っぽくて、ミーシャの好みも兼ね備えたTSUKASA MIAKAMIの素敵なデザインに惹かれて、さっそく白黒のセットアップをオーダー。

そして2016ss、朱色が映える、少し和テイストの効いたコレクションを発表したツカサミカミ。今回もグラフィカルなプリントが目を引く。

彼のバックグラウンドを聞いて納得した。

デザイナー三上司さんは、グラフィックデザイナーの顔ももっている。グラフィックができるデザイナーは少なくないけれど、そもそも職場が違って、他面からファッション業に入るからこそ、なぜか新しさを感じる。パターン(シルエット)がシンプルだから?プリントははっきりしているから?…

 

Even though the fashion tides seem to change every hour, it still comes as a thrill when something totally new and exciting comes along. There’s a new favorite in my town, and his name is Tsukasa Mikami.

Last season, I was introduced to him by glancing at his website, and the beautiful yet simple geometric gradations were unlike anything else from that season. I bought one without hesitation.

For his newest collection, he joined the official Tokyo Fashion Week calendar and presented his second full collection which was a slight departure from the first, but still highly praise-worthy.

The graphics are the first thing you’ll notice. And that’s because Mikami is a graphic designer by day. Now, there are oodles of fashion designers who are also well adept at graphic design, so that’s nothing new. But why is it that Mikami’s designs stand out so much from the rest? Is it because of the minimalist silhouettes? Or is there something more here that he’s jsut doing right?

 

tsukasamikami 2016ss collection

Categories
Japanese Brands SS 2016春夏の東京コレクション Tokyo Brands | 東京ファッション

差別化を歓迎するのはこの場合だけ?スカートしか作らないクリーナ2016 SS Meet Cleana, the most discriminatory brand ever.

cleana 2016ss collection

ブランドが溢れるほどある中で、成功するには独自性が不可欠。

女性の強さとか、日常を特別にとか、正直ちょっと聞き飽きたテーマやコンセプトが並ぶファッション界どけど、

そこに一撃かましてくれたのが今回紹介するクリーナ。

 

クリーナの独自性は”スカートしか作らない”こと。スカート専門のブランドなのだ。

 

The number of brands vying for our attention and dollars has frankly gotten out of hand. Some brands even resort to calling themselves “plain”, tryingt to grasp onto the safest middle-market possible while grabbing attention from the lowest denominator.

 

But for a fashion brand, having that one “centerpiece” is vital to surviving. It could be a concept, an avantgarde design ethos, or even a designer who himself can get the attention to his brand. No matter what it is, it BETTER be interesting.

 

So it doesn’t pain me at all to say, “Here’s another Japanese brand, take notice!”. Because it’s only care in the world is… skirts. Skirts, skirts, and more and more skirts.

 

Meet Cleana, and then meet it’s skirts.

cleana 2016ss collection