if black is the new black, then ato is back. 2014FW ◎ キーワード「ライトなブラック、新しい黒との出会い」ato 2014秋冬

There has been a glug of fashion collections that mix contrasting styles together, but in that vein one particular brand stands out towering above the rest. That is Japanese menswear brand “ato”, with their tailored sportswear for 2014-15 aw titles “black composition”. It has everything that represents the fashion mood of today and tomorrow, with sharp activewear, well-fitted casual-wear, and luxe relaxation on graphical lines, and a soft palette that is androgynous and masculine at the same time.

Black tends to bring with it pangs of a heavy mood, but here its lightened with thin wedges of color for a smart take on the POP trend.

いろいろなテイストミックス形が発表され続けているファッションシーンでひときわ目を引いたのが今季のato。コレクションのテーマは “BLACK COMPOSITION (黒の構造) “　今のファッションムードをぴんきりで反映させているメンスブランドとえいば、このatoでしょう。テーラードにスポーティ、アクティブにモード、リラックスにクール。ショーを開催しなくても、日本のメンズウェアが世界に注目せれているのはまさにこういう天才的なコレクションが発表されるから。atoが特に注目される理由でもある。

黒のイメージといえば…厳格、重厚感、モードなどそんな感じだろうか？atoは今回、白やパステルカラーのアクセントを駆使してそんな黒従来のイメージを上手に取り去ったコレクションを打ち出している。黒なのに軽やかでポップな印象のモード×スポーティというテイストミックスをハイセンスに表現。

ato’s raison d’etre are the tailored suit coats and military style jackets, and here designer Ato Matsumoto sprinkles in a pinch of modern relaxation and urban-wear with the drop-crotch pants and sportswear silhouettes. The splashes of femininity, such as the pastel stripes here are something that Japanese designers excel at. And lest you purport that this collection is nothing without the colors, then take another look at the black and white photo above; even here the collection is impeccable. See some of the archives which are just as yummy- 

テーラードジャケット、ミリタリージャケット、トレンチコート、クロップドパンツ、ドレスシューズなどいろんなテイストのいろんな定番アイテムを揃えるラインナップ。その全てが絶妙のバランスで混ざり合い、新しさを感じさせる。 スポーティかつモードなファッションはハイエンドなコレクションブランドの中でも注目されている流行。atoはその流行の中でも頭ひとつ抜けてみえる。

「パステル色が目を引くから」というわけじゃなくても、上載で見えるようにato のデザインは白黒でもその良さが分かるはず。どこよりもうまく”ミックス”をやってのけた今季のatoはマストチェックのメンズブランド！アーカイブをふりかえてみてもかっこいいのが沢山！ Ato Online

-Misha Janette
-Natsumi Yasuoka

TWITTER: ＠FashionTubuyaki
INSTAGRAM: ＠MishaJanette 
FB OFFICIAL: MishaJanette-TFD
GOOGLE+ MishaJanetteFleming
WEIBO MishaJanette東京