ANDREW YANG’s COUTURE FASHION DOLLS AT BARNEYS NEW YORK JAPAN IN INCREDIBLE 50-DOLL DISPLAY!
アンドリュー・ヤンの「クチュールファッション人形」が東京のバーニーズ・ニューヨークに５０体も登場！！
Does everyone remember the maestro of couture fashion dolls, Andrew Yang from New York? Trust me, if you saw it you wouldn’t forget (see a refresher here…McQueen, Lanvin, and Commes des Garcons, oh my!). Well he was in Tokyo fresh off his huge Paris Galerie Lafayette collabo to reprise his role as fantasy-maker for Barneys New York. He brought along *50* of his oh-so-lovely dollies for a huge window exhibit, campaign and trunk show in Ginza. It proved so popular it is back now at Barneys New York in Yokohama with a display and trunk show.
NYC出身、クチュールのファッション人形の若手職人アンドリュー・ヤン。覚えているかしら？分かる人は忘れるはずがないのだけれど、「ええと、」や「知らない！」という方はこちらの記事でリフレッシュしてください（マックイーン！ランバン！ギャルソン！といえばピンと来るかな？）。
彼はついこの間、バーニーズニューヨーク銀座とファンタジックな大規模コラボイベントで2回目の来日を遂げた。そのイベントは何かというと、５０体ものクチュールドールを展示した他に、クチュールドールの受注会も行いました。既に終了しましたが・・・でも！その絶賛のあまり、６月１日〜１４日バーニーズの横浜店でリベンジ！同じくディスプレー＋受注会を開くことになった！
展示用のドールの一部
A few of the dolls made for the display
He made a few dolls in the image of popular Japanese brands:
数体は日本の人気ブランドのイメージドールも制作：
Muveil
ミューベール
Kaon
カオン
AULA AILA
Each doll is handmade with couture techniques and made extremely personalized….down to the clothing, hair style, facial expression, and eye color. That means they clock in at around 105.000yen but are an heirloom for sure. I heard stories from Andrew about some very amazing fans buying them and giving them as gifts to some major celebrities who have them decorated in their houses. So much more creative than a houseplant!
この人形は見る通り、人形と思えないほどパーソナリティーに溢れている。注文する手は洋服はもちろん、髪の毛、目の色、そして表情まで完全にパーソナルに指定できるらしい。だからこそ、１０５，０００円のお値段にちょっと「ゲッ！」とするかもしれませんが、世代を渡るような宝物として使えばいいかな？と思う。世界中のセレブや芸能人、デザイナーも自分の似顔のものも注文している（アナウィンターもその一人らしい！）
The display Andrew created for Barneys was a scene of the crew putting together the dolls’ photoshoot. There’s the studio, fitting rooms, models, stylists, photographer, even the AD and design team from Barneys. It’s extremely detailed…see the behind the scenes photos below that Barneys sent me:
今回の展示のテーマは「フォトシューティング」。このドールのフォトシュートを準備するスタッフ（カメラマン、モデル、へアメイク、スタイリスト、企画スタッフまで！）やフィッティングルームとスタジオなどといった、極細かく人形で舞台を演じている！下記はバーニーズからいただいたオフショット！是非ご覧ください：
They look like k-pop boys
K-popスターの似顔？！ww
Ok, and I`m using this post as a pre-emptive because I did an amazing project with Andrew while he was here in Tokyo. It actually *doesn’t* have to do with dolls… you’ll be surprised! Let’s just say it was a very successfully creative endeavor. Can’t wait to release it ;)
で、これをなぜあげているかというと、実はアンドリューが来日した時、クリエイティブな企画を一緒にしたので、その先行告知(^^)。しかも人形と関係していない（かもよーーー？！）ので面白いわ。公開は楽しみにしてください！
Wearing Marc Jacobs, Diane von Furstenberg and Stella McCartney♥
Is there another word beside AWESOME I can use? Andrew – I’m so happy for your success. These are totally beautiful. I especially like the standing boy doll with the blond hair – named Andrew Yang. Yeah, I’m definitely and unashamedly partial. xxxxxxxxxxxxxGram’