肩の力が抜けたアフリカンスポーティ SS 2017アカネウツノミヤ 。Akane Utsunomiya transports us to a sporty Africa for SS 2017.

旅行。といえば”パリ”や”ニューヨーク”などの大都市へ日本人がこぞって飛んでいた時代があった。それは、旅の目的が”買い物”だったからだ。日本で手に入らないものや、日本より安く買えるものを手に入れ、おいしいご飯を食べて…ちょうど今日本に来ている爆買い旅行客のような感じだったと想像できる。

今はどうだろう？もちろん、買い物が旅の目的のひとつであることは確かだけど、”経験”を求めている人もとても増えたと思う。その結果、ヨーロッパやアメリカに加え、アジアやアフリカなどの観光地も人気が出てきている。その土地の文化や歴史を見て感じて、写真に撮ってSNSにアップする。そんな旅行の楽しみ方が定着したのだ。

最近メキメキ成長中のAkaneUtsunomiyaは、アフリカをテーマに2017ssコレクションを展開した。海外へ行って、遺跡の写真を撮る休日もいいけど、さわやかな春夏コレクションを見て来年の春何を着ようかな〜なんて妄想する休日も、ファッションファンには大切な時間！

For a certain generation of Japanese, a “trip abroad” very certainly meant a jaunt to New York, Paris, or some other big-name city. The main goal for a vacation to these glitzy locations was for one thing; shopping. At that time, shopping abroad was undoubtedly cheaper than shopping at home, and tasting the local cuisine was the epitome of jet set modernity. You can certainly relate to the tourists in Tokyo who are going through the same joys of discovery.

But as for the reasons we travel now? Of course for the fashion fans among us we love to shop, but more than that, it’s about experiences. So then the popular locales go beyond the US or Europe, reaching to far flung places like the depths of Asia or Africa. In fact, with the rise of SNS and the thrill that comes with posting such vacay photos online, it becomes a source of pride showing places that are beyond the norm. (PSA: don’t mess up the flora and fauna mmkay?).

For rising star Akane Utsunomiya’s SS 2017 collection, she took inspiration from an African adventure. Although actually traveling abroad is the most ideal option, putting on an outfit and daydreaming about it is a fashion fan’s own idea of a thrill.

トライバル柄や、フリンジの装飾、シワ加工のデニムなど、民族風な要素が詰まっていながら、リブニットやベルト、ストライプのラインなどスポーティなアクセントが今っぽい。ちなみに、プリントの柄はデザイナー本人の手書きらしい。そのイラストや、刺繍(青ニットにまばらに登場する動物の)が、決めすぎてなくていい感じにゆるい。かわいい。笑

ブランドの代名詞でもあるニットはやはり秀逸で、個性はしっかりあるのにどんなコーデにも使いやすい。同じトップスを何度もルックブックに登場させることで、その良さを伝えているスタイリング術にも拍手。

アカネウツノミヤは、今、cassina青山のリミテッドストアでクリスマス限定コラボをしてる！クッションカバーや”あやしかわいい”ぬいぐるみを展開中らしいので、ぜひチェックしにカッシーナ青山へ行ってみてね！cassinaのクリスマスコラボについて、さらに詳しく読みたい方はこちらへどうぞ〜

With tribal prints, fringed hems and “wrinkle”-wash denim, there are plenty design elements relating to African fashion culture, but there are also some interesting choices of sporty ideas like ribbed knits and stripes. The patterns are drawn by Ms. Utsunomiya herself. The little animal illustrations in embroidery are a perfect balance of cuteness-meets unique design.

Akane Utsunomiya is a brand known for it’s knits, and here they are uniquely created with a very real purpose to be used in many outfits but still stand out.

Although this collection isn’t hitting stores until early next year, Akane Utsunomiya is currently participating in the Cassina Christmas pop-up shop at the Aoyama boutique. Along with a host of other really great creators, she&s created some limited edition interior and gift goods, so for those interested, see some photos and information I’ve posted at the Swarovski Crystalblog here.  And happy adventures!