キューンの空飛ぶ生肉の本当の意味は？ Cune 2016 SS, Why is the Meat flying high in the sky?
人は、ついどんなことにも意味を持たせたがる。芸能人のちょっとした発言にも、ピカソの絵にも、ファッションコレクションにも… コンセプトはなんだとか、そこに隠された心理とか、本当は意味不明の作品にもどうにかいろんなストーリーをこじつけて理解しようとする。 でも、これにはお手上げ。 そこに隠されたメッセージはあるのか？なんて考えるのは無謀！とりあえず、好きな事を思いっきり発信している彼らの潔さを楽しもう。振り切れてて、かっこいい。 As a society, we tend to desperately seek meaning in everything. What exactly did that famous person’s interview/tweet/instagram mean?? What does this Picasso painting mean??? What does this fashion show MEAN?!? We want to know the concept behind everything, to find the psychology behind it, and even make up stories
アカネウツノミヤ 2016ss 忘れたくない”おしゃれ”への憧れ。Those funny things adults call “fashion”. Akane Utsunomiya 2016 SS.
子供の頃、お母さんのワードローブからこっそりあれやこれやと引っ張りだしてきては ひとつひとつ袖通して、ボタンを閉めて、足を通して、ファスナーを閉めて… 大人のコーデって、なんかちょっとファニーで不思議な組み合わせになるんだな、なんて笑って。 いつか、私もこんな服を着る日がくるかな？女の子なら一度は味わった事があるあの感じ。 あなたはまだ覚えてる？ そして今の自分を見つめてみて。 My mother was a true blue clothes horse (let’s call her a pony, “horse” sounds terrible). Her closet spilled out of the one my mother and father shared into half of my brother’s, and then into half of mine. She came of working age in the 80s, so there
西洋人が日本で地下アイドルから抜け出せるか？ “I wanna be an idol in Japan”
東京カワイイTVといえば、日本で放送されていた人気TVプログラム。でも、カワイイインターナショナルっていうグローバル版が今放送されていることを知っている人はどのくらいいるだろう？ NHK Worldでも1,2を争う人気番組で、ミーシャはメロディー洋子とMCをやらせてもらってる！番組をお送りする中で、沢山のジャパニーズカルチャーに触れられて、毎回多くの刺激をもらう。と同時にそれを世界に向けて発信できるというのはすごく楽しい！ 今日は最新エピソードのご紹介。この回では、AKBに魅了されてひとりで東京に来てアイドルを目指す19歳のアメリカンガールに密着。アイドル界って本当に奥が深い。まだまだ知らない事だらけだった事実に、ミーシャも興味津々になってしまった。 If you’ve got about 10 minutes to spare, drop everything you’re doing and watch Kawaii International online. Yes, I am serious. If you’re not entirely familiar with the show: It’s one of the most popular shows on NHK World, and as one of the hosts (with Melody Yoko) I love learning
ファッションの心境の変化？プラダのウィメンズ・メンズ秋2016年。Batten the hatches, a storm is brewing at Prada Fall 2016
気がつけば耳にするのは悪いニュースばかりで世知辛いここ数年、ファッションは逆に鮮やかなプリントや遊びの効いたデザインなど、ポップなコレクションを発表する事でバランスを取ってきた気がする。それこそ、ミーシャはピンクのパイソン地にうさぎがプリントされたコートとグラフィカルな目玉とばってんがチャーミングな60年代風スパンコールTシャツドレスを着ておめかし。どちらもプラダの2016 pre-springコレクションのもの。こんなにドレスアップして向かった先はといえば、そうプラダの最新コレクション。プラダ メンズ ウィメンズの秋コレクションがミ17日の日曜夜にミラノで開催された。 今回はミウッチャプラダはここ最近発表してきたポップなコレクションとは全く別世界の、いわばアンチポップなランウェイを打ち出した。それは現代人の生きるとげとげしい世界を具現化したかの様なダークなもの。さて、いよいよヘビーでダークなファッションの時代再来か？ Fashion has spent the past few years creating a remedy to the real world’s problems by ushering in collections of POP grandeur, in fun and peppy prints and playful designs. I myself was swaddled in a pink python coat printed in bunnies and a 60s-style t-shirt dress featuring graffiti eyeball
NYコレという大手ショーのスタイリストをするには…？！その裏舞台を公開… How to style a New York Fashion Week runway show
ファション界の大イベント、NYファッションウィーク。ランウェイでの発表までの経緯はなんだろう？スペイン発大手ブランドDesigualの2016ssコレクションショーをスタイリングさせていただいた、私自身の体験談。（前半はこちら）。 The 2016 SS clothes are hitting the shelves… and it’s time to reflect on the 20166 SS runway show I styled for Desigual at New York Fashion Week. Why did it take me so long to write? Well, this job was a DREAM and I would be remiss for not admitting that it was
Elephant Tribal Fabrics 2016 SS ストリート界のニューカマー、エレファブ
作家が言葉で表すように、ダンサーが身体で表すように、デザイナーは自分の感性を”ファッション”に投影する。 それは時に喜怒哀楽の感情で、時に優しい思い出や驚きの経験で、時に人物や作品への敬意である。 2016ssコレクション、クリスチャンダダはデートをソースにした。ヨシオクボはアンティークマーケットでの経験をもとにした。ジェニーファックスは呪い。そして、若手ストリートブランド「エレファント トライバル ファブリックス」はデザイナーの人生のバイブル的映画、「GO」を題材に選んだ。 在日韓国人の主人公が自身のアイデンティティについて考え、もがき苦しみ前へ進んで行く姿は、無数のアパレルブランドのなかで独自のアイデンティティを確率するための苦労や努力など、若手ブランドならではの姿と通ずるものがあるのかもしれない。 Taking on “identity” as an inspiration for a fashion collection is never new, but it’s also never the same as another. Tokyo high-end streetwear new comer “Elephant Tribal Fabrics” designer Ryota Kimizuka took his own rather unique Japanese-born Korean identity and parlayed it into a powerful 2016 SS collection.