NYコレクションの個性的なエッジ+かわいいルックのBESTをチョイス!

top looks from New york fashion week 2011-2012 fall winter

Sifting through thousands of looks, to come up with the ultimate wardrobe. If there is a God, these outfits will be hugging my skin come this winter.

うん千枚ものルックを見た末にチョイスしたBESTルック!この子たちで最高なFWワードローブを作りあげらるんだね。最高級のまた最高級だ。

 

NEW YORK FASHION WEEK

New York Fashion Week collection changed the fashion industry from an elite, artistic-driven industry to a consumerist, business-driven one. That is to say, it helped make fashion extremely profitable, and put fashion-celebrity symbiotic relationships on the money map. Sportswear and casual looks are in abundance, but creative do exist if you look hard enough. Below are my absolute favorites.

NYコレクションは基本的にデザイン性よりも、ビジネス重視として知られている為、コンサバ系のコレクションは比較的に多い。
それでも、独特性の持つ作品は探してみれば発見できちゃうよ。
下載にはミーシャのNYコレクションのBESTセレクト!

“Pattern Happy”  |  “柄遊び”

graffiti and color at libertine

Libertine

The breakthough collection of all of NYFW, in my opinion.

NYコレクションの中で一番注目したいブランドとなったLibertine!

 

colorful patterns at libertine

Libertine

Now really, what DOES a girl have to do to get some sleeves like that?

パフ・スリーブ・パーティー!

colorful patterns at Thakoon

Thakoon

Dark yet cute-illustrated paisley

 

colorful patterns at custo barcelona

Custo Barcelona

This is so Tokyo, just send it straight to Trump Room STAT.

東京のストリートスタイル思い出してしょうがない!トランプルームに着て行きたい。

 

colorful patterns at l'wren scott

L’wren Scott

L’wren is Mick Jagger’s girlfriend, and I dare say she is more rock’n bad-ass than he is. Just look at this cocktail dress! It’s SHOUTING at me. I must heed its call.

ローレン・スコットはミック・ジャガーの彼女としても知られている。
やはり、こんなクールなカクテルドレスを見てると、彼よりもロック心に満たされているのはローレンの方かも、と感じるね。

 

 

“Pure Color”  |  “ピュアなカラー”

 

solid red at chado ralph rucci

Chado Ralph Rucci

Ohh, dayum honey- is it just me or are your sleeves happy to see me?

 

pink fur and pigtails at jeremy scott 2011

Jeremy Scott

I have always dreamt of the perfect, elusive Perfect. Fur. Coat. PFC.
In Japanese it’s the “KFC”. Lord, that’s too perfect.

これは夢にしか出てこなかった「KFC」だ。
カンペキ。ファー。コート。KFC。

isaac mizrahi with pink poodle 2011 fw

Izaac Mizrahi

They say dogs start to look like their owners…but in this case, this is not going to end well for the model.

飼い犬はオーナーに似ると言われるが、この場合はモデルが犬に似てきてるんだよね・・汗。

red and pink riding hood prabal garung 2011 fw

Prabal Gurung

The dress, styling, colors… PERFECTION!

配色、シルエット、コーディネート、すべて合わせてパーフェクト!

 

 

“Neon Accents”  |  “ブライトなさし色遣い”

指し色遣い badgley mischka 2011 fw

Badgley Mischka

The purple skirt and pink gloves. Neon truffle.

パープルスカートにピンクグローブ。ネオン色トリュフ。

指し色遣い chado ralph rucci

Chado Ralph Rucci

What an amazingly simple, yet excruciatingly beautiful skirt.

シンプルなのに、このスカートの美しいディテールに圧倒する。

 

 

“Elegancia”  |  “エレガンス”

pure elegance at marchesa fw 2011

Marchesa

She’s like the little Narnia princess in a gazillion dollar coat that
is spun from dragon silk. Fantasmorg.

ウェディングドレス新提案

white elegance at marchesa fw 11

Marchesa

 

Just. Kawaii.

 

marc jacobs elegance fw 2011

Marc Jacobs

Crazy, sexy, and way too cool. Polkadot berets are going to be everywhere!

意外性のあり、エレガント・セクシーに激クール。

beautiful naeem kahn fw 2011

Naeem Khan

Gimme glam, baby, more glam.

あ~グラム中毒

 

exquisite at ralph lauren

Ralph Lauren

Art Deco beauty. The feelings of love for this are so fuzzy, even my spleen is tickled.

アール・デコ・ビューティ!たまらない!

 

 

Hair and Makeup |  ヘアメイク

front of hair by odile gilbert

Jason Wu

Odile Gilbert is a genius. A gold leaf.

金箔デザインは天才的!

jason wu hair 2011 fw

 

 

thakoon by odile fw 2011

Thakoon

Hair by the AMAZING Odile Gilbert.

ヘアアーティストのOdile Gilbertによる素敵なスタイル。

back of detail for odile girlbert

 

more odile gilbert for thakoon

 

odile gilbert back detail for thakoon

チョイスしたルックに賛成?
それとも否定?
いずれにしても、Twitter @FashionTubuyaki
でコメントを寄せています!あなたの好きなルックをつぶやいて下さい!

-Misha Janette
Assistant: Megumi Ishimura
Photos: Style.com

Tokyo Fashion Diaries symbol※モード感の放つ個性的なファッションは日本から消えつつあるの?NO!
だから、このレポートを気に入っていただけたら、是非広めて下さい!
フェイスブック、ツイート、ブログでご紹介ください!ファッションで元気を出せ!