YOOX_10th_mirror_intro0901

着飾ることが好きな皆さんに一報があります!毎年恒例になったショッピングブロックパーティ、Fashion’s Night Outが今年もやって来ます。たくさんのショップがシャンパンを用意して皆さんを待っています。でも目玉はお酒のではなく、ファッションなのでしょ。

ファッションの中心地表参道に大集合!そこへ行けば、マークジェイコブスやケンゾー、アレキサンダーワン、Dスクエアード、MSGMでコーデ一式を当たるチャンスが待ってるの。yoox.comの10周年記念ポップアップストアなのだ!

 

We want our fashion and we want it now!

That’s the decree to anyone who cares about how they dress, and especially to those who will be venturing into Tokyo for the annual shopping block party Fashion’s Night Out. Most shops will be offering bubbly and champagne, but shopping often takes a backseat.

Well I know where you’ll want to be, where fashion is front and center and you can win head-to-toe outfits with pieces from Marc Jacobs, Kenzo, Alexander Wang, DSquared, MSGM and more…. it’s the yoox.com online-but-now-real-line pop-up store in Omotesando!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

yoox.comってなんだっけ?という方、これはオンラインのメッカで、イタリアに拠点に世界で初めてファッションオンラインストアを始めたサイトのひとつ。世界最大規模を誇る。手に入れることが難しいようなブランドのアイテムもここなら手に入る。私みたいなファッショニスタの企業秘密 笑

yoox.comは日本で10周年や迎えた。10周年を記念して、yoox.comはなにかいつもと違うことを企画している模様。。これは実際には存在しない、オンライン限定のショップ。そらが四日間限定でのショップを東京で開くのだ。

表参道ディオールの裏あたりのスターバックスの奥にあるギャラリーコモン、ここにyoox.comはサーカスチックな遊び場空間を作り出した。その名も”Fashion Luna Park”。そこには10ものアウトフィットが天井からフープ状に展示される。設置されている二つの等身大デジタルスクリーンでは自身の写真を読み込んで10のアウトフィットのなかからどれでも好きなものを試しに”試着”できる。サイズは自在に変えられ、仕上げにカラフルフレームをオン。終わったらEメールアドレスを入力すると抽選に参加できる。ミーシャも実際に何度か体験して、Alexander Wang, Proenza SchoulerやJW Andersenを自分に合わせてみた。その他にメンズウェアではDSquaredの刺繍シャツなんかためしてみたり。(メンズウェアがいちばんよかったかも。…リアルライフであれを試着するのは恥ずかしいけどね!)いくつかこういうデジタルフィッティングルームはトライしたことがあるけど、今のところこれがハイクオリティな最先端のものだと思う!

シャンパンが目当てって方、もちろんここにも用意してありますよ。

 

yoox.com is celebrating it’s 10th year in Japan. Just incase you don’t know what yoox.com is so we are all on the same page here, it’s an online mecca, headquartered in Italy and one of the first and biggest high-fashion online stores in the world. It’s where you get the pieces for brands that never quite make their way into your part of the world.

To celebrate the anniversary, yoox.com is doing something different… it’s an online shop gone real-life, for a life span of just 4 days in Tokyo.

You can find it behind Omotesando’s DIOR store, right behind the Starbucks at Gallery Common. Here, yoox.com has created a circus-like mini playground called “Fashion Luna Park”, where 10 outfits are strung from hoops from the ceiling. There are two life-sized digital screens that will take your picture as an “Interactive Mirror”, and you `try on` your favorite of the 10 outfits digitally. Make it bigger, or tilt it to fit you, then add a colorful frame. Voila! When done, input your email address and be added into a drawing to win the whole outfit. I tried on several, with Alexander Wang, Proenza Schouler, and JW Andersen along with a menswear outfit with the most beautiful embroidered shirt by DSquared (I actually liked the menswear item the best… and I would be far too embarrassed to try it on in real life!). I’ve tried some of these “digital fitting rooms” before but this one so far was by far the most advanced and high quality.

And of course, if you’re there just for the bubbly… well, there’s that too.

10_men_trim 09_men_trim 08_men_trim
06_women_trim 01_women_trim 02_women_trim 03_women_trim

YOOX_10th_mirror_0808

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

âÊëútw_800_450

yoox-23

 

 

yoox.comのオンラインショッピングサイトには楽しみを生む努力が見られる。今回の4日限定ショップオープンは行く価値のアニバーサリーイベント!サイトを覗いてまたら…。何と、ミーシャが大好きなジャーナリストのひとり、Lynn Yaeger主催のジャパニーズビンテージグッズのセレクション、”珍しい発見”を見つけた。リビングルームからの発見って最高に快適ね。

表参道に行く予定のみなさん、ぜひFashion Luna Parkに足を運んで見てください!そしてラグジュアリーなお洋服たちを来て抽選に参加して、レッツ運試し!

yoox.com has been putting forth an effort to put some fun into online shopping, and making a real pop-up store for four days in Omotesando is at the tail end of a year’s worth of anniversary events. Poking around on the site, I came across a selection of vintage Japanese goods curated by one of my favorite fashion journalists Lynn Yaeger called “Mezurashii Hakken” (A rare discovery). I could sift through this in the comfort of my living room for days.

But if you’re going to be in Omotesando, check out the Fashion Luna Park and enter to win your favorite luxury outfit— you could get lucky!!

 

visit yoox.com

visit Fashion Luna Park

Screen shot 2014-09-06 at 1.05.04 PM

yoox-Lynn Yaeger- yoox.com's vintage curator

 

Screen shot 2014-09-06 at 1.10.32 PM

Screen shot 2014-09-06 at 1.10.41 PM

Screen shot 2014-09-06 at 1.22.24 PM
FASHION LUNA PARK pop-up 月曜日まで

Venue (場所)Gallery COMMON @ Omotesando (表参道) http://www.gallerycommon.com/  
Address(住所):〒150-0001  5-11-1 2F, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo (東京都渋谷区 神宮前 5-11-1 2F)
Map(会場地図): http://goo.gl/maps/QGBVV 
Words: Misha Janette
Edits: Natsumi Yasuoka

TWITTER: FashionTubuyaki
INSTAGRAM: MishaJanette 
FB OFFICIAL: MishaJanette-TFD
GOOGLE+ MishaJanetteFleming
WEIBO MishaJanette東京

[srp widget_title=”最近のポスト↓Recent Popular Posts” widget_title_header=”h2″ thumbnail_width=”50″ thumbnail_height=”50″ post_limit=”4″ post_content_length=”70″ post_title_length_mode=”chars” post_noimage_skip=”yes” post_link_excerpt=”yes” post_date=”no” post_author_url=”no” post_category_link=”no” targetblank_links=”yes” layout_mode=”multi_column” layout_num_cols=”4″ vf_allposts=”yes” vf_allpages=”yes” vf_everything=”no” vf_allcategories=”yes” vf_allarchives=”yes”]