WRAP UP YOUR LEGS IN A CHILDREN’S BOOK WITH FANTASTIC LEGGINGS BY PIEL PIE

まるで子供の絵本のような世界で彩る「PIEL PIE」のファンタジックなレギンズとタイツを知るべき！

It’s winter, I`m freezing, you’re freezing my legs are FREEZING! So it’s time to wrap those babies up… but considering today’s trend of having more options than ever when it comes to legwear, it would be absolutely assinine of you to wear something like black tights, or even just one color. You probably know about Avantgarde, and then TOKONE (who I collaborated with on my own tights design, available now!). But here’s another one you may or may not (probably not!) know of:

Piel Pie.

Yep. It’s an Osaka-based brand and it has a collection of some of the most wild, creative, colorful, out-there tights I have ever seen. Each design comes in either tights or leggings, for 5,250yen each. That price seems to be the going price for printed leg-wear these days. The designer is a man and he’s an awesomely cool guy with a wicked sense of humor. How could he not?! Look at some of these:

大阪を拠点に活動するこのブランドは、先の２社に勝とも劣らない、カラフルで大胆、そしてクリエイティビティあふれるタイツを作っている。男性デザイナー(彼がまた、ユーモアのセンス溢れる素敵な方)が手がけるこれらのタイツは、今までに見たことのないデザインばかりで見ているだけでワクワクしてきてしまう

As for the “kids’ illustration” type ones, they were ACTUALLY drawn by his child and printed on the tights. This was actually the first brand I had ever seen produce such bright tights, and even utilized modern printing techniques to make each leg different, as well as fronts and backs too. 

子供のラクガキシリーズのものは、なんと彼自身のお子さんが実際に書いたイラストをもとにグラフィックを製作し、プリントしているそう。これらのプリント、左右前後と微妙にデザインに変化を加えてあるところもポイントが高い。なにより、それぞれストーリーのように表現されたグラフィックがとにかく鮮やかかつモダンで、月並みな表現にはなるがオリジナリティ溢れるものばかりなのだ。

It’s hard to get your hands on these in the shops, but they do sell online if you read Japanese here. I have the bones ones… but want so many more! I will probably go for the leggings so they last longer…. (note sizes are Japanese!). I hope to see more collections, and also hope they don’t retire their designs… these are seasonless and as long as no evil holes burrow their way into them *cry*… they can be worn for a really long time… if you have the courage to, that is! These are definitely for the wild at heart.

その上更に嬉しいのは、これらのタイツのお値段が５０００円前後とお求めやすいこと。残念ながら直営店での取り扱いはまだ少ないようですが、オンラインショップにて全ラインナップが見られるので是非見てみて下さい！ちなみに私は骨のプリントのものを愛用してるんですが、履けばさらにその可愛さが分かるし、何より破れづらいのも素晴らしい。本当、全部欲しい！ただでさえシーズンレスなタイツ、もっともっとデザインにバリエーションが増えて、私のクロゼットをカラフルに彩ってくれたらと願うばかりです。

OH!!! And there’s mens sizes too!! Freaking amazing, really…. (is the market that strong?? Guess so!)

あ、そういえば驚くことにメンズサイズもあり！レギンズ男子はうれしいでしょー！

jj