日本を代表する下着メーカー、ワコール。その歴史は70年近くにもなり、日本人なら知らない人はいないと思う。けれど、下着ブランドとして一度認知されてしまうと下着以外としての着方がわからず、もったいないなと思う。

数年前からワコールの中のいくつかブランドと協力し、素敵な下着をもっとよりたくさんの方法で楽しく着ることができるよう、色々な提案をしてきました。みなさんのクローゼットにあるお気に入りの普段着みたいに、ね。

え?ランジェリーを普段着として着ることができるかって?

答えは、もちろんYES!それは「ランジェルック」と言います!

デイタイムからパーティーシーン、そしてナイトタイムのイベントシーンにも合うようコーディネートを考えたよ。

秋冬の今シーズンはラグジュアリーで綺麗なレースと魅力的な色使いで人気のスタディオファイブとコラボ。レース使いとカラーバリエーションの幅が広いので、たくさんのコーディネートを組めるということで、スリップドレスやボディスーツ、キャミソールにもちろんブラも組み合わせて、様々な場面に合わせられるよう考えてみた。そしてコーディネートを組んだほとんどのアイテムは百貨店やオンラインストアにて購入可能となってます(一部の海外支店でも!)。

Wacoal is Japan’s largest producer and distributor of lingerie and innerwear, and their history of almost 70 years has seen them become household names over here. But that knowledge usually stops at lingerie and not a lot more. So, I have been working with them for a couple years now, collaborating with their high-end division of brands, to see if we can’t find a way to get a little more out of their pretty little things. Can lingerie be worn as fashion? During daytime?- Yes!  To parties? -Absolutely, nighttime events are made for this!

This season I am working with the Studio Five label, a Wacoal original luxury brand which is known for ornate lace and adventurous colors. It means there is a great variety for transforming them into fashion looks. These are tried and tested “lingerie looks” where I tried to incorporate their slips, bodysuits, camisoles, and even bras into some looks for all occasions. I hope you get some inspiration! And, all looks are available at Dept Stores across Japan (and some overseas branches) as well as online.

BODYSUIT STYLEコーデ

This series available here from Aug 2018
シリーズは8月からこちらで販売開始

冬のドライブをしに、カリフォルニアのパームスプリングス行きの飛行機に思わず飛び乗りたくなるようなそんなコーディネート。ここではチョコミントグリーンのボディスーツを合わせ、その下には薄手のニットを。一枚着ておくことで着心地も良く、さらに上からコートを羽織って暖かさも兼ね備えたルックに。ボディスーツだと、引き締めが最高に良いからイメージはモードでシック。あなたのウィンタードライブにはいかがですか?

This look is making me want to hop on a plane to Palm Springs, California and rent a convertible Corvette for a winter drive. This lingerie style involves a chocolate chip mint green body suit which is hits all the right spots on the body. My tip is to wear a thin knit material underneath so it feels more comfortable and breathable (I am wearing a sleeveless knit for ultra comfort) then layer a coat on top for warmth.

LADYLIKE CAMISOLEコーデ

This series available from here Sep 2018
このシリーズは9月からこちらで販売開始

こちらのルックでは、レディライクで控えめな中にスタディオファイブのエレガントなレースを合わせて豪華な印象に。コツは簡単でハイネックのブラウスにキャミソールを合わせただけ。どんなキャミソールもどんなブラウスに合わせて着ることができるし、それだけでずっと面白みのあるコーディネートに仕上げられる。刺繍入りのブラウスを買うよりずっとリーズナブルだしね!

This look is demure in nature but is enhanced so elegantly thanks to the lace top from Studio Five. It is a simple hack, where I layer a camisole over a high-neck blouse, which means any camisole can be layered over any plain blouse and make it look immensely more interesting. The embroidery is worth the cost of item alone!

 

SEE-THROUGH TOPコーデ

This series available here from Sep 2018
このシリーズは9月からこちらで販売開始

ランジェリーや上着を合わせるハイブリットファッションが人気ということで、スタディオファイブでもそういった意図を組んだアイテムがいくつかある。このシースルーのトップスがその一枚。もちろん寝るときの一枚にもぴったりだけど、レイヤーリングのためのブラウスとしても十分に活躍してくれる。下に何か大きな絵柄やプリントが施されたものを着て、シックだけどインパクトのあるルックにぜひ!

Thanks to the popularity of lingerie/outerwear hybrid fashion, Studio Five has started producing a few pieces which are more ambiguous in their “intended” use. Take this see-through top for instance. Of course it would look great over a pretty bra for bed, but it also works as a blouse for layering outerwear with. I suggest wearing something printed big underneath to really get the full effect of the top!

 

CORSET SLIPコーデ

This series available here from Oct 2018
このシリーズは10月からこちらで販売開始

このルックでは、ハイファッションのスリップドレスに多く見られる”コルセット術”にヒントをもらった。このピースには引き締め効果抜群な「コルセット」という縫い目のおかげで、スタイルよく見せてくれ、ベルトも必要ない。このレースのディテールがとても好きだったので、あえてそれを見せるように白のインナーをチョイス。

This lingerie outfit takes full advantage of the boning system in many slips at high-end labels. For this Studio Five piece, there is a hint of “boning”, the seams that pull everything into the waist. This gives an amazing slimming effect with no need for belt. I loved the detail on this lace so much, I had to choose to wear it with white to show it off!

 

LACE CAMISOLE コーデ

This series available here from Oct 2018
このシリーズは10月からこちらで販売開始

こちらには、オフィススタイルにも対応できるのでは?!シンプルなコツを。キャミソールをボタンシャツや襟付きブラウスに重ねるだけで一段と素敵な装いになる。個人的に、トレンドになっている70年代のスタイルが好きなので、楽な着心地のワイドなパンツを合わせてみた。このパンツの裾にはレースが付いていたので、ランジェリーとのコンビネーションもぴったり!ランジェリーのようなガーリーなアイテムを男っぽいパンツと合わせることでファッションの一部として見せやすい。

This is another simple hack, and one that works in the office as well. Layer your camisole over a collared or button up shirt and the look is immediately elevated from being blah to fabulous. Personally, I love the 70s styles that have been coming back, especially the comfy wide leg pants. I like to pair these girlie lingerie pieces with pants as the mannish vibe is a nice contrast to the lace, and helps elevate the lingerie item to outerwear.

 

LONG SLIP & GARTER BELTコーデ

 

This series available here from Nov 2018
このシリーズは11月からこちらで販売開始

ロングなスリップドレスは、どんなアイテムにも相性良く決まる。丈が長く、胴部分の美しいレースと柔らかで心地よい肌触りの生地。ウェイストに気づいてくれましたかな?ここでのコツはガーターベルト部分をベルトのように垂らすこと。そのコツは、自分だけの秘密に!

This long slip dress could go with anything, really. It has a long length, beautiful lace bodice and the fabric is so soft and silky. Can you spot the garter belt? A little trick to “belting” the look without making it stand out. It can be your own little secret!

 

CAMISOLE SPORTYコーデ

This series available here from Dec 2018
このシリーズは12月からこちらで販売開始

レースはいつも女性らしく着なきゃいけないルールなんでどこにもない。このルックでは可愛らしいキャミソールを明るい色味とモダンなバランスでスポーティーな印象に。

クローゼットの中の自分のアイテムとランジェリーアイテムの合わせ方にルールなんてなくて、いつでも無限の可能性とスタイルを秘めている。

Lace doesn’t always have to be worn with other lacey or girlie items. Here, I spun a pretty camisole into a sporty look with a balance of lightness and modernity. Once you start layering your lingerie items with things in your closet you will be opened to so many possibilities for outfits and styles.

 

BRALETTE & BUSTIER コーデ

This series available here from Dec 2018
このシリーズは12月からこちらで販売開始

みんなもこのルック好き? だと思いました!
ブラレットやビスチェはいまだに人気で、この人気はまだしばらく続くであろうし、ランウェイでもちょこちょこ見かける。ブラレット一枚でコーディネートを組み、このルックを何か特別なものにしたかった。このスタディオファイブの落ち着いた色合いのシリーズでさらにクールさアップ。スーツスタイル×ブラレットスタイルはインパクト絶大!みなさんにも一度ぜひ試してほしい。

This one is daring, I know! Bralettes and bustiers are still popular (and will continue to be popular as they are still on the runways). I wanted to experiment with one of the bra-bustiers as this outfit needed something special. There’s something powerful about wearing a bra with a suit coat! I encourage everyone to try it at least once  ;)

 

NIGHT SCENE コーデ

This series available here from Dec 2018
このシリーズは12月からこちらで販売開始

そして、最後のルックには、夜の場面にぴったりなエレガンスとセクシーさと着心地の良さといったランジェリーを普段着に合わせる良さを詰め込んだコーディネートで。この刺繍デザインは今期のシリーズのもので、例えばハイファッションでこういうようなものを手に入れようとすればとてもお金がかかってしまう。。。ランジェリーであれば良心的な値段で、良いクオリティーのものが手に入る。手に入れない手はないでしょう!

ぜひみなさんもランジェリーを普段着に取り入れて、ファッションを楽しもう。

また別の機会にお会いしましょう!毎日をランウェイに!

Finally, here is a thoughtful look that brings the best of lingerie fashion into one; elegance, sexiness, and comfort. The embroidery on this series is a sight to see, and would cost SO much money to have on a high-end fashion piece as opposed to lingerie, which is much more reasonable in price.

Thanks everyone for another great season!

全てのコーデは、ミーシャのクローゼットにあったものとスタディオファイブの新商品を合わせたものになります。スタディオファイブの詳しくはこちらでHPをご覧ください

Photos:Rie Amano
Styling & Direction: Misha Janette
Makeup: Chie Hidaka
Shot at Focus Studio, Tokyo
Text edits: Mina Machida