VOGUE日本x伊勢丹のウインドーディスプレーのコーディネートでSOMARTAとMUVEILのショールームへ!

going to the showroom somarta and muveil for vogue japan

My window display at Shinjuku Isetan, as supported by VOGUE Nippon, is up for
another week. Haven’t you seen it yet? Yes? Ok, good!
The theme this time is also “Japan” so all of the outfits in our windows are
assembled with Japanese brands. My window (which is next to Hermes, across from
H&M) is so big that I was given TWO brands to play with…

SOMARTA!
MUVEIL!!

 

VOUGE日本がサポートしてくれている、新宿伊勢丹の私のディスプレイは残すところあと
一週間。もう見に行ってくれた?オッケー、なら良かった!
今回のテーマも“日本”。どのウィンドウも日本のブランドでいっぱいだ。
私のウィンドウ(エルメスの隣、H&Mの正面)はとても大きくてこの2つのブランドを使って
ディスプレイ出来ることに・・

ソマルタ!ミュベール!!

I found the noritaka tatehana shoes!

Come with me to the showrooms… | 一緒にショールームにお邪魔しましょー!

 

visiting somarta with vogue

 

Here are some photos of me going to ESTEEM showroom to pick out an outfit by
SOMARTA. I already kind of had an idea of what pieces I wanted to play with,
especially since I know this collection well.

 

これらはESTEEMのショールームでSOMARTAの服をピックアップしている時の写真。この
コレクションはよく知っているから、すでにどのピースを使ってアレンジするかアイディアは
浮かんでいた。

 

checking out the goods

 

somarta bodysuit

Hand-beaded in India, this beautiful bodysuit weighed a ton. At first I was told it was
about $6,000. Not cheap, but not impossible either. But then I was told that it was
actually $60,000… eep.

 

noritaka tatehana shoes at somarta

 

These shoes were made in collaboration with Noritaka Tatehana.
So much love.

 

この靴はノリタカタテハナとのコラボレーション。すごく好きだ!

 

showroom styling for vogue japan somarta

I ended up choosing these below- I wondered how it would all look together..?!

これで決まり!MISHA STYLE!

 

showroom styling for vogue japan SOMARTA vest

 

somarta shoes and skirt for vogue japan meets isetan

 

The second brand I worked with is Muveil. This is a really cute brand that is very
“Tokyo-Paris-Resort” and this was the first time I got to visit the showroom.

 

2つ目のブランドはMuveil。“東京パリスリゾート”なとても可愛いブランドで、今回初めて
ショールームにおじゃました。

 

muveil outfits

 

showroom styling for vogue japan MUVEIL dolls

Cute little dolls. “Violet” is a cougar!

 

小さな可愛い人形たちも。ヴィオレットはクーガばーさんだ!

 

showroom styling for vogue japan muveil showroom

 

joking around in muveil showroom

 

showroom styling for vogue japan MUVEIL

Preview of the pre-fall collection! So “Black Swan” inspired?!

 

秋コレクションも拝見することが出来た。映画「ブラック・スワン」
を思い浮かぶ!可愛かっこいい。

 

I was immediately drawn to the animal shirts, especially the flamingos.

 

この動物のシャツに真っ先に惹かれた、特にこのフラミンゴのシャツにね。

 

showroom muveil flamingo shirts

 

showroom styling for vogue japan MUVEIL designer

Lol-ing with Muveil designer, who is absolutely adorable and the epitome of her brand.

MUVEILデザイナーと楽しく会話もできちゃった。

 

show window featuring misha janette

 

Come check out the rest of my window display, and see everyone else’s stylish
ensembles with other Japanese brands. Show some love!! Tweet or write in your blog
about it too—if this isn’t omoshiroi (interesting), then what is?! Let’s get interactive!

 

私のウィンドウディスプレイ、そして他のスタイリッシュな日本のブランドで飾られている皆
のウィンドウディスプレイを是非チェックしに来て!ツイッターで呟いたり、ブログにも書い
てほしいな!こんなに面白いもの、他にはないでしょう?!さっそくインターアクティブに
なろう!

 

-Misha Janette
Special thanks to Megumi Ishimura

Tokyo Fashion Diaries symbol