ビバ!ラスべガス!WWD主催のアメリカ最大級ファッション展示会「MAGIC」から生でレポートをしています!

wwd-lasvegas
Alright, all you fashionable ladies and gents, clutch your pearls and hold on to your fedoras because I am taking you on a wild trip to LAS VEGAS. Do you feel lucky? Oh how I am looking forward to winning the slots as I am to winning the game of life…
 
さてさて、ファッションウィークの写真が賑わう季節になりましたが、今週のTokyo Fashion Diariesはイレギュラーにラスベガスレポートをお届けします!私も初ベガスということでウキウキしているので、皆さんもどうかお手持ちの一番ゴージャスなワードローブでレポートを見てくれると嬉しいです!
 
wwdmagic-1
 
WWDMAGICInfluencers_BW
 
I’ll be attending the WWD Magic tradeshow, which many of you pros are already familiar with as the largest fashion tradeshow in the US. I mean, the list of brands participating is tall enough to give you vertigo! I’m going to be blogging on the cool chaos, the shows, and getting some groove on. I’ll also be speaking on a panel about Tokyo fashion trends, speaking about my wig brand Plumb, and DEBUTING MY LINE OF PLUMB ACCESSORIES!!! Yes!!!!! Afterwards, I and Maisassy Girl (AKA Mai Ngyuen) will be DJing the hottest tunes from Tokyo at an afterparty (helloooo Mademoisellle Yulia, dubstep Kyary Pamyu Pamyu and Nihongo K-pop remixes! Nervous how everyone responds….lol).
 
So I`ll be checking in throughout the week in the fun and sun, keep coming back (I’ll be on LOTS at twitter and instagram)! Um, viva las vegas!
 
というのも今回、WWD主催で開催される世界最大のファッショントレードショーMAGICにお呼ばれしてきたからなのです。トレードショーといえば古今東西、たくさんのブランドが軒を連ねるバイヤー/メディア向けの展示会なのですが、その中でも最大規模ともなれば恐らく想像を絶する数のブランドが出展するカオスと化すること必須。私はその中で、東京のブロガー代表としてこの国のトレンドなどをトークショーで話すのに加え、私のブランドPlumbからは今回初のお披露目となるアクセサリーコレクション(!!)を発表します!その他にも一緒に参加するマイちゃんとDJをさせてもらったりと何やら怒涛の一週間になることが今から目に見えるようなラインナップ。
 
というわけで皆さん、いつにも増してこまめにブログ、twitterinstagramをチェックしてみて下さい!ビバ!ラスベガス!
 
wwd-lasvegas sign
 
(3) IN THE BLOGOSPHERE
Fifteen international bloggers are expected at the WWDMAGIC show this year, and the various MAGIC shows at Las Vegas Convention Center will feature blogger lounges throughout, including the launch of Social House on the Concourse, site of daily discovery sessions where bloggers will present their latest showroom finds, trends and social media panels. At a special Tokyo Pop panel, Misha Janette, Plumb designer and blogger at TokyoFashionDiaries.com, and Mai Ann Nguyen-Miyoshi, aka maisassygirl from “Just another Typical Night in Tokyo” (maisassygirl.blogspot.com), will speak about the influence of Japanese street style (Harajuku).

There will also be a DJ party Tuesday night from 5 p.m. to 7 p.m.