無事に終了したアレキサンダー・マックイーン『Savage Beauty』展を振り向く動画。

The fashion exhibit of the year, the Alexander McQueen “Savage Beauty” at the Metropolitan Museum of Art came to a close this weekend. It had already been extended for a week, and then hours then lengthened until midnight. And still lines to get in stretched down for blocks. The number of people who went to see it was quite incredible!

今年のトップを飾った展覧会、メトロポリタン美術館にて行われたアレキサンダーマックイーン『savage beauty』展が週末を持ちまして終了しました。すでに営業時間を夜の24:00時、閉幕を1週間ものばしたのに対して、ながい行列は絶えなかった。来場客数といえば、衣装館の展示会で1地位、美術館全体で8地位で輝いた。その具体的な数はなんと661,059人!

 

mcqueen tweet

I was remembering the night it opened, I did a 24 hour marathon keeping up on the Met Gala and all of the happenings here on this blog. Despite it being one of my first posts ever, it is still one of the top most-visited articles! The power of McQueen. That WAS a fun and exciting night.

AND if you were one of the sad, sad, schmucks who didn’t make it to the exhibit yourself, let me draw your attention to the following video that takes you on a tour of the entire exhibit in 8 *minutes*! Of course, nothing beats seeing it all up close, but this may be the second-best thing (this is the lie I tell myself…ah):

 初日の前夜を思い出して、不眠マラソンでMet Galaのハプニングやニュースをこのブログにリアルタイムにアップしていました。このブログを立ち上げてすぐに、集客もなかった時だったものの、今やヒット数のトップの一つの記事だ。マックイーンのパワーで!!あれはエキサイティングに楽しい夜だったな。

私みたいに、結局見ずじまいという悲劇的なルーザー大勢いるでしょう(泣)。見れなかった方、また実展を思い出したい方(ふむ)、これは必見!!展覧会全体を8分でツアーできる動画!ナレーターはブリティッシュなまりでちょっと聞き取りにくいですが、ビジュアル的だけにも十分刺激アリ。

 

 

 

 

 

alexander mcqueen bhind the scenes

 

Don’t forget, the catalogue is also AMAZING. And super cheap on Amazon.

カタログもすごく素敵ですよ!アマゾンでは安いし。もちろん、私は即買〜

There’s actually another amazing exhibit to open in a NYC in September. My favorite….!! Who could it be?!
I will DEFINITELY be there to see it with my own eyes… will post about it soon!

って、実は9月から別のNYC会場でまたちょ〜素敵な展覧会が始まる!!私の大好きなあの人の!!!
誰でしょう?!もうすぐアップします!!これこそ自分のめで見たい!

 

 

Tokyo Fashion Diaries by Japan Fashion blogger misha janette | ファッションブロガーのミーシャジャネットの東京ファッションダイアリー