エンポリオアルマーニ秋冬13年と激特別なゲストが出演する東京モードダイアリー第一話:”折紙のつぶやき” 。この世界は一体どうなっていく・・?!

tfd-2013-eng-MODE-420

tokyo-mode-diaries-armani

tokyo-mode-diaries-armani-tumblr-1

I was 6 and I was upset.
I was supposed to have gone to the zoo for the first time a week earlier but my mother’s plans pushed it back and I was still on a non-speaking basis with her over it.
I told her I was only going to talk to the animals and they would have to relay my messages to her instead. 

tokyo-mode-diaries-armani-tumblr-3

As we walked through the trees at Ueno Park to the zoo, the trees loomed large.
As I strained to find their tops, something hit my eye.
I halted my half-skip as it started drizzling a cold rain.

tokyo-mode-diaries-armani-tumblr-2

The animals wouldn’t come out of their hiding places that day.

It wasn’t fair, I was used to getting everything I want.

You owe me, Mr. Rabbit! The penguins too! You all owe me.

 

tokyo-mode-diaries-armani-1

 

tokyo-mode-diaries-armani-LINE-1

tokyo-mode-diaries-armani-LINE-3

Hey- I just remembered the time I went to the zoo when I was little.
I was so mad because the animals wouldn’t come out.
It’s their job to be seen, right?? Make them!!

You’re such a p-r-i-n-c-e-s-s.
Should the sun rise at night so you can get your day-sleepin self some vitamin D?

Of course. I’m sleepy, gonna take a nap

 

tokyo-mode-diaries-armani-2

 

tokyo-mode-diaries-armani-LINE-4

HEY! HEY! I think someone snuck into my garden!  
Answer me!!!

 

tokyo-mode-diaries-armani-3

tokyo-mode-diaries-armani-5

tokyo-mode-diaries-armani-4

 

その後…
Later…

tokyo-mode-diaries-armani-instagram-4

I’m going crazy, I know it.

 

tokyo-mode-diaries-armani-6

 

tokyo-mode-diaries-armani-instagram-3

I feel like everyone is staring at me.

 

tokyo-mode-diaries-armani-7

 

tokyo-mode-diaries-armani-8

tokyo-mode-diaries-armani-instagram-1

This whole world is going insane. This woman next to me… something just feels strange about her.

 

tokyo-mode-diaries-armani-9

 

!!!!!!

 

tokyo-mode-diaries-armani-instagram-2

tokyo-mode-diaries-armani-instagram-5

I think I’m really going crazy!!! People are turning into… origami!!

You’re always trying to be so different.
Well if you go the cuckoo house you’ll be the best-dressed there.

I think I’m serious….!

 

tokyo-mode-diaries-armani-10

 

tokyo-mode-diaries-armani-tumblr-4

Oh my god…I know I’m not dreaming.

The animals…are coming to get me.

I wonder. If it rains, will it all go away? Will they fall apart and disappear?

…Make it rain.

tokyo-mode-diaries-armani-11

 

tokyo-mode-diaries-armani-12

….

….

….

tokyo-mode-diaries-armani-13

 

Fin.

東京モードダイアリーとは?こちらご覧ください
What is Tokyo Mode Diaries? Read about it here.

Creative direction/story & styling: Misha Janette (ZOOM Emotions, Inc.)
Photographs/retouching: Bao Yanzhou
Special guest star: Mari Natsuki (Natsuki Rocks)
Model: JUN (Image)
Makeup: Kento Utsubo
Hair: GORO
Mari Natsuki makeup: Yoshiyuki Wada (Signo)
Featuring: Emporio Armani 2013 AW
Fashion Assistants: Shunsuke Okabe, Yoshi Peter

Special thanks: Juan Rabanal, George Inaki, Armani Caffe, Ms. Kudo, Mr. Nobu, origami students

www.armani.com

ストーリーの解説は後日に!
Get ready for the big explainer in a day!

「おもしろい!」と思ってくれればシェアしてください
Please share if you though it was neat