Coming off of a week in NYC I have put myself on a no-shopping hiatus (HAHAHAHA who am I kidding). But still, even after falling into one of those internet-holes, this time on online shopping supersite ZOZO, I managed to refrain from purchasing anything. I pride myself on being an excellent shopper, buying on looks and design rather than label. And I love a good sale as much as the next human on earth.
ニューヨークコレクションが終わって1週間。 ミーシャはショッピングお休み中。(え?冗談きついよー、先輩! ) でもこのインターネット時代、 オンラインショッピングというものがあるじゃないか。 ということで、 なにか掘り出し物はないかなーとオンラインスーパーサイトのゾゾ タウンをチェックしてみた。 ちなみにミーシャはブランド名にこだわらずデザインに注目する派 。そして誰よりセールを愛する!笑。その目を引いたものたちをみなさんの為にリストアップしました…
Especially when it comes to stuff in Tokyo which is nigh to impossible to procure abroad. Well! Zozo actually has an international site, so I scoured through 700 brands and picked out some of the cool stuff that can actually be purchased and shipped worldwide. You’d be surprised at how conservative Japanese shoppers actually are, so it was hard to find striking things, but I’ve rounded up some of my favorites. The Japanese-only site certainly has MUCH more to offer. So without further ado, cool Tokyo MONO (stuff) you can actually buy:
ファッション誌やランウェイやスナップでみるものってけっこう買 えないものだったりする。そこで! ミーシャがみんなにミーシャがみつけたクールアイテムを紹介する よ!みんな、 今はミーシャのことをおしゃれな友達だと思い込んでみて。 笑 紹介するアイテムのいいところは海外に配送できること( インターナショナルに活動することは大事よ!) と世界中全ての人と同じレベルで買い物ができるところ。 セール中で値下がってるものもあるけど残りわずかなので気に入っ たのがあったら迷ってる暇はないわよ。そしてなに買ったかミーシャにスナップ送ってちょ。こんなにゾゾタウンアピールしてるけどゾゾからギャラはもらって ないよ!爆笑


brooch: black lips (ahcahcum) ¥14,700

ring: wire (em noir) ¥8,400

skirt: doll face (ahcahcum) ¥17,272 SALE

bra: Yayoi Kusama pumpkin print (UNE NANA COOL) ¥4,515 actually this is Japan-only… sorry, but I couldn’t resist it and I am probably going to buy it in 3 seconds…
And as a disclaimer I am making zero coin from this, just sharing the love.
-Misha Janette
-Natsumi Yasuoka
The thing about most of the cool stuff we see in fashion magazines or on runways or in snaps is it can’t be bought.