TATTOO STOCKINGS ARE STILL BOOMING IN JAPAN. HERE ARE SOME OF THE COOLEST (AND WEIRDEST?) FOR THIS SUMMER

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • Pinterest
  • Reddit
  • Tumblr
  • Blogger

タトゥータイツのブームが続く!日本発ブランドの今一番オモシロく、気になる夏ストッキングをまとめてご紹介!

unus-tights-karl-lagerfeld1

Japanese girls have no qualms about showing off their gams, and while Shibuya-fashion girls tend to stick to bare legs, the Harajuku fashion set likes to cover up, usually with tights. So the tights/stocking obsession in Japan is still a big one, ​and since it’s summer the tattoo stockings are all over the streets.
 
日本人の女の子たちは、すらりと伸びた自分の足をさらけ出すことを気にとがめない。それと同時に渋谷ファッションの女の子たちは、生足にこだわる傾向がある。対して原宿ファッションの子たちは隠したがる。たいていタイツを履いていたり。そう。まだまだ日本では、タイツやストッキングのレッグウェアが大人気。それから夏以来、タトゥーストッキングがストリートの至る所で爆発中。
 
I love myself some tattoo stockings as well, and most of the ones I own come from the Ura-harajaruku shop “Avantgarde” which got the whole trend started. The shop had some trouble even keeping stock replenished (they still do!) and in the meantime a lot of new tattoo stocking brands with neato and artistic prints have popped up around Japan.
 
私もタトゥーストッキングを着るのは大好き!私が所有してるものの多くは、裏原のお店、「Avantgarde: アバンギャルド」からのもので、そこって全てのトレンドを発信した場所でもあるの。お店では在庫をキープするのが常に補充で大忙しくらい人気!この二年間タトゥータイツ界がのびながら、日本中で素晴らしい、アーティスティックなストッキングの新しいブランドが次から次へと出てきてる。前に大阪にいたときに、超—素敵な新しいブランド、見つけちゃった!それまで知らなかった——それプラス、今気になるタトゥータイツとそのブランドをラウンドアップしてみました。

unus-kate-moss-1

UNUS
An online tights shop and for their first collection they asked Osaka-based pop-artist Buggy (who I just talked about) to lend some of his pop-art to their stockings. You can get some Karl Lagerfeld, Galliano, or Kate Moss with a mustache. I want some of these, of course.
 
UNUS: ウーヌス
オンラインのレッグウェアショップなんだけど、ファーストコレクションでは、大阪ベースのポップアーティスト、Buggy: バギー (ちょうど前に話してた) に、彼のポップアートで夢のコラボを実現させたの。気になるならあなたも、Karl Lagerfeld: カールラガーフィールドとか Galliano: ガリアーノ、Kate Moss: ケイトモスのヒゲシリーズをゲットできるっw もちろん私だって欲しいんだから!w

 

unus-tights-andy-warhold

unus-tights-galliano-1

Cowpooooop
This is an “original brand” by select shop Kakavaka and do not ask me why it’s called Cowpooooop (that’s 5 “o”s) but I loved the wi-fi print ones enough to buy it, and wear it in my profile photo for the senken h newspaper feature up this week. To make it next-level, it would be great if they were actually wi-fi…
 
Cowpooooop: カウプープ
セレクトショップのKakavaka: カカヴァカってとこのオリジナルブランド。…でも、何でCowpooooopって言うのかなんて、私に聞かないでね。w (5個”o”が要る)。でもwi-fiプリントのヤツがめっちゃ気に入っちゃって、買うには十分だった!それでさっそくsenken h: センケンアッシュのプロフィール写真で着てみた。w 今週アップされたよっ。wifiが本当にとぶなら最高なんだけど、その未来はまだ遠いかしら。

 

 

cowpoooooop-tights-1

cowpooooop-tights-2

Poem by Rabbit:
I have the origami ones in red and the astrology tattoo print. The origami are brilliant, they are glittery and come in several colors.
 
Poem by Rabbit: ポエムバイラビット
私は赤が入ってる折紙のヤツと、星座のタトゥープリントのヤツを持ってる。折紙は光り輝いてた!キラキラしてて、何色かのカラーが取り込まれてて…

 

poem by rabbit-tights5

poem by rabbit-tights2

poem by rabbit-tights3

poem-by-rabbit-2

ONLINE HERE

Tokone

These can be ordered online and is a collaboration project among a bunch of Japanese and international artists. I did a design here… all sold out though :/

トコネ

こっちのタイツはこちらでオンライン買い可能。このブランドは国内外、様々なアーティスト達とのコラボによってコレクションを出してる。私もコラボさせてもらったけど、ついこの間完売しちゃった。汗

tights-tokone-inkrat_1

tights-tokone-miccafuzuki_poetwoman_image_11

ONLINE HERE

Boom design/ Garakuta
Pretty cheap, at about 1600yen/pair or half of some these other ones.

ブームデザイン/がらくた
お値段が比較的に安いのが魅力ーーー

tights-boomdesign-2

Invaders heart. インベーダーズ、ね

tights-boomdesign tights-designboom-3

Perfect for fashion students. 服飾学生にぴったりじゃない?

tights-designboom-4

ONLINE HERE

Proef
Clandestine minimalist geometry for the stems. Beautiful, non?

プルーフ

ジオメトリックなミニマリズム。なんか、美しい。シンプルだけど、本当に心ひかれてる。一押し!

 

tights-proef-1

tights-proef-4

tights-proef

tights-proef3

ONLINE HERE

Bonus… Cat half-tattoo tights and some ombre leggings. Just because.

ボーナス、好きな2本。キャットの影のハーフタトゥータイツ。そしてきれいなグラデーションのきいてる夏レッギンズ

tights-pamela-mann

tights-ombre

So if you’re not up for letting it all out, put on some of these tights and fake your tan (or paleness) with thiese while still having some fun.  
 
もしあなたが足を出すのに抵抗があるのなら、とりあえずどれかのレッグウェアを着てみて。気になってる日焼けとか、色が白過ぎるとかのコンプレックスもカバーできるし、その上やってみると楽しくって、きっとハマるからっ♪

Asst editor Yoshi Peter

READ SOME MORE! | もっと読もう!:

HISUIs RADIATION-DAMNING MELT. SS 2012 TOKYO.
 翡翠の”アンチとろけ”コレクション、「MELT」。2012年春夏東京。 Before the Hisui show last nig...
"TOKYO KAWAII TV" IS NOW IN ENGLISH AS "KAWAII INTERNATIONAL". AND I'M HOSTING!!
 "東京カワイイTV"が“カワイイ・インターナショナル”英語国際版に!この私がホストをつとめます!!19日放送 S...
TSUKIKAGEYA's EDO-PERIOD PORN AND SHABU SHABU MEAT PRINT YUKATA. RETRO GANG GONE PUNK.
春画にしゃぶしゃぶ柄って?!パンクなゆかた店「月影屋」の2012夏コレクションを発表! Last night I dropped by T...
MEET CIRCUS PERFORMER-TURNED DESIGNER YORUKO BANZAI. SS 2012: THE THEORY OF BANZAI.
 元サーカスパフォーマー、現在デザイナーの「YORUKO BANZAI」。渋谷で春夏コレクション受注会を開催中! You need t...

ここまで読んでくれたらシェアやいいねして下さい!レブログも歓迎。Tell me you read to the end! ↓

Pinterest

15 Responses to TATTOO STOCKINGS ARE STILL BOOMING IN JAPAN. HERE ARE SOME OF THE COOLEST (AND WEIRDEST?) FOR THIS SUMMER

  1. mari na says:

    Omg I want so many from Unus but the ones I want don’t sell for the U.s :( :( :( :(!!!

    • mishajanette says:

      oh I know, it’s such a huge problem! If only more brands would accept PayPal at least…

  2. [...] TATTOO STOCKINGS ARE STILL BOOMING IN JAPAN. HERE ARE SOME OF THE COOLEST (AND WEIRDEST?) FOR THIS … (translation) [...]

  3. [...] TATTOO STOCKINGS ARE STILL BOOMING IN JAPAN. HERE ARE SOME OF THE COOLEST (AND WEIRDEST?) FOR THIS … (translation) [...]

  4. [...] TATTOO STOCKINGS ARE STILL BOOMING IN JAPAN. HERE ARE SOME OF THE COOLEST (AND WEIRDEST?) FOR THIS … (translation) [...]

  5. [...] TATTOO STOCKINGS ARE STILL BOOMING IN JAPAN. HERE ARE SOME OF THE COOLEST (AND WEIRDEST?) FOR THIS … (translation) [...]

  6. [...] the trend seems to have died down a bit, it’s still going strong, reports Tokyo Fashion Diaries, who has a round-up of some of this summer’s most popular tattoo [...]

  7. [...] (Tokyo Fashion Diaries via BB) [...]

  8. stef kim says:

    These are cool! Do they sell these in stores around tokyo?

    • mishajanette says:

      yes! please check out “avantgarde”, “xanadu” and “BeautiK” in Laforet in Harajuku, and then Parco 4th Floor in Shibuya for some!

  9. [...] they are that cool. All the above stockings are from Japan, so I recommend you click on over to Tokyo Fashion Diaries for the correct url for purchase. I always wanted a John Galliano [...]

Leave a reply