Categories
Best Japanese Brands 2016 | 最強日本ブランド 2016年保存版

モードなミキオはいかがですか。Mikio Sakabe: What happens when “Kawaii” fashion tries to go chic

mikio sakabe 2016-17 aw collection

“惚れ直す”というのがコレじゃないなら、たぶんわたしは一生”惚れ直す”ことなんて出来ない。

展示会周りで東京を駆け巡り毎日2万歩以上歩いていた私にそう思わせたのは、2016-17秋冬コレクションのミキオサカベ。

「モードなミキオはいかがですか。」
にやっとした含み笑いと共に、自信たっぷりなセリフが聞こえた気がした。

It seems Kawaii fashion may have gone to the dark side.

One of the most prominent members of the movement, Mikio Sakabe, has released a lookbook for his fall/winter collection all in black and white, which is an interesting move, to say the least. Although Mikio’s fashions themselves are as bright, glittery, and as kitsch as you’d expect, this desaturated way of showing them (a collaboration with high-fashion Japanese magazine Commons&Sense) really forces us to to consider how “mode” fashion and it’s antithesis, “Kawaii” fashion is perceived…and how it can evolve.

 

mikio sakabe 2016-17 aw collection

Categories
Tokyo Brands | 東京ファッション Tokyo Fashion Week SS 2015

Jenny Fax goes child funeral…chic. 2015 SS Tokyo. 喪服ガール降臨。ジェニーファックス2015年春夏

jennyfax-15ss-25

 

The Jenny Fax 2015 SS show was ensconced in the depths of a car park in St. Nowheres-ville in Tokyo, a runway of cold concrete in every direction. In the middle there was a platform decorated in Taiwanese cash, newspapers, junk mail, packages and stones. When it was time to start, smoke filled the room, disorienting the guests and distorting the space. This was the setting for Jenny Fax’s newest collection, titled “Negative”. In some places, “death” even took over as the concept du jour.

When someone dies in Taiwan, it is customary to burn cash so that the spirit doesn’t run into trouble in the afterlife. So this is where Jen got the idea to gussy up her models in well-“moneyed” accessories. And this is just the beginning of the end….

ショーは地下倉庫のような場所で行われた。360度コンクリートに囲まれた箱のような空間の中央に設置された台には台湾の紙幣やチラシのようなもの、パッケージや石などが飾られている。時間になるとスモークがたかれ、異様な空気につつまれたショーが始まった。そんな2015年春夏のJenny Faxのテーマは”ネガティブ”。特に、”死”にフューチャーしている。
台湾ではお葬式の時に故人があの世で困らないように、お金を燃やす習慣があるようで、モデルの頭などに着けられた紙幣のアクセサリはそこからアイデアを得ているそうだ。その上、もっと興味深いところが登場した…

jennyfax-15ss-15