SHINJUKU LOUIS VUITTON IS CRAWLING WITH GIANT BUGS. WINDOW DISPLAYS AND ALL.

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • Pinterest
  • Reddit
  • Tumblr
  • Blogger

新宿のルイヴイットンを通りかかったらそこで出会えたのは巨大な昆虫たち?!アートとファッションとウィンドーディスプレイの関係。

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-4

 
It’s GW and things are kind of slow so I took the RARE opportunity to half-retreat into silence and remodel and redecorate my apartment. The main urge behind this is that my clothing wouldn’t fit on my measly rack anymore so I fisted the “buy” button on a closet system online that spans my room’s walls. I needed some new hangars for it so I headed over to Tokyu Hands in Shinjuku and as I was passing the Louis Vuitton boutique on the first floor, I stopped dead in my tracks.
 
What. Is. THAT. ….?!
 
Insects!! Giant insects in the windows! And not crawly, dirty, gross insects, but ones made out of manipulated and collaged LV accessories and bags. 
 
GWですね。今週は生活も少し落ち着いているので、珍しく静かにのんびりして、自分のマンションの部屋を改装してます。なぜ改装しているかというと、ちっぽけな収納に私の洋服がこれ以上収まりきらなくなったから。改装するのに、クローゼットシステムのオンラインショップで、部屋の壁にかけるものを購入。そこで新しいハンガーが必要になったので、新宿の東急ハンズへ。 その途で、1階にあるルイヴィトンのブティックを通りかかったとき、思わず立ち止まってしまいました。
えっ、アレは何?!

なんと昆虫がいたの!!ウィンドウに巨大な昆虫がいたの!ぞっとするような、汚らしくて気持ち悪い昆虫ではなくて、LVのアクセサリーと鞄が巧みに用いられ、コラージュされている昆虫でした。ぱっとカメラを出してぱちぱち撮っておいた。

 

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-8

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-9

 

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-11

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-12

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-13

 

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-5

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-14

 

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-2

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-1

 

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-3

Even in the actual product display windows, there were webs with LV monograms in the center. I wonder what kind of spider would spin this one…

実物のウィンドウディスプレイの中にさえも、真ん中にLVモノグラム柄のクモの巣がありました。一体こんなクモの巣をつくるクモってどんなのかしら…

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-6

louis-vuitton-insect-windows-tokyo-2013-7

 

This isn’t the first time LV has employed critters to promote it’s leather goods, a few years ago they had actual 3D sculptures made of leather that traveled around the world on display. 

LVが皮製品をPRするのに、生き物を使ったのはこれが初めてではありません。数年前、世界中のディスプレイに置かれた、レザーで作られた実在の3Dの彫像がありました。これも素敵だった!

louisvuitton-animals10

These windows are a masterful display of taking an familiar object and changing our perspective on it. This is my favorite part of creativity. A machine wouldn’t think of this, a robot wouldn’t and perhaps neither would an accountant (no offense to accountants). It just made me so excited to try and guess what each part was made of. It makes me appreciate Luxury brands’ windows, versus fast fashion which just wants to *show* the product and be done with it. Oh, to be a pro window dresser! I actually studied it in school and really wanted to try and do it as a career. In the end, I’ve had the opportunity to do it once before for Isetan but not since then…

So even a display can be a “window” of imagination.

これらのウィンドウは馴染みある物を使い、その物の観点を変化させる見事なディスプレイです。これこそが私のクリエイティビティーにおいて求めるものです。機械も、ロボットも、もしかしたら会計士でさへも(彼らに対して悪気はないが)、このように考えないでしょうけど。私はただ、何がどのようにできているかを考えてみるだけで胸が踊ります。やはりウィンドーディスプレイに関しては、ラグジュアリーブランドは無敵。アートとファッションの融合を常に追求しているに対して、ファストファッションはただ商品を見せることで終わり。あ〜ウィンドードレッサーという職業をちょっと憧れる!てか学校の時は目指してたからその項目の授業までとってた。最終的にキャリアとしてできなかったが、一回だけ伊勢丹のウィンドーをデザインしたことがあります!

Junior Editor: Mayu Katoh

ウィンドーだってインスピレーションの窓口になれる、ってこと^_~

READ SOME MORE! | もっと読もう!:

MAKI KAHORI's WONDERLAND. A CHASE DOWN THE RABBIT HOLE.
ウサギ穴へリードする、イラストレーターの牧かほりの不思議な世界。   One thing I love...
LOOKING TO FALL IN LOVE. BEST OF THE DRESS THUS FAR IN MY TOKYO.
エヴリデーイ・フォリング・イン・ラブ。ベストコーディネート編。 Continuing the 1 year anniversary c...
ITS INTERNATIONAL TALENT AWARD 2013 GIVES THE STATUE TO? THE YAKUZA, THE MEXICAN WRESTLER, THE SOUL ...
世界で輝く、12年目のITSアワードの受賞者はヤクザのコレクション?それとも侍?メキシカンレスラー?テーマパークの魂の?さ、今明らかになる!...
Junya Watanabe's broken hair for FW 2014-15 by Tomi Kono ◎ ジュンヤワタナベ2014-15年秋冬のヘアを割ったアーティストTomi Kono
Procured some incredible photos of Tomi Kono's work. Welcome to his ...

ここまで読んでくれたらシェアやいいねして下さい!レブログも歓迎。Tell me you read to the end! ↓

Pinterest

2 Responses to SHINJUKU LOUIS VUITTON IS CRAWLING WITH GIANT BUGS. WINDOW DISPLAYS AND ALL.

Leave a reply