REPRESENTING "TONGARI CHIC" in NUMERO TOKYO DEC ISSUE! -

ヌメロ東京12月号に登場！私の好きな”トンガリシック”とは？

I keep looking at this issue…and NOT just because the rainbow colored “Numero” letters on the cover are so pretty to look at…
but because I have been featured as a “Tokyo style expert” in the December issue! Such an incredible label itself is such an honor for me. It’s all about getting your shopping on in Tokyo and doing it like the style masters do. I divulge a lot of my tips and tricks..and even take you to my my favorite shops that have always been my own little secret.

Of course, as you’ll see, I have my own particular style and tend to be in my own kitschy-futurism-tokyo-retro bubble when it comes to taste…so your mileage may vary. I hadn’t even heard the word “tongari” style until Numero told it to me (it’s “pointy”…and I am giving myself the benefit of the doubt that it means “individualistic”. Or maybe it just means “painful”? haha)^^;; YOON and Nana Katase were pretty individualistic too. In fact, Numero TOKYO has been sprinkling their pages with the avantgarde again recently… and individuals with unique taste are so important to our industry so I am SO PLEASED to see it given so much push in a big magazine.

I picked up on shops XANADU, Dog, Kika Style, Too much, Alcatrock and Harcoza. Are you on top of things? Know them all?

Numeroの12月最新号に何回も目を通す。レインボーのカワイイ表紙が目を引く今月号。でも注目すべきはそれだけじゃない！何を隠そう、今月号の目玉企画”東京のスタイルエキスパート”特集の中で、私ミーシャジャネットがスタイルマスターズとして東京のショッピングを案内しているのです！そこで紹介しているのは、私がずっと”秘密”にしてきたショッピング術、特に私の穴場ショップのことも。めっちゃ企業秘密漏らしちゃってるぜ！ww

もちろん、見てもらえば分かるように私の個人的なスタイルや趣向が全面的に反映されているから、色々参考にして頂ければうれしいわね。

というか、このNumeroの特集で言われて初めて知ったのだか、このスタイルは”東京トンガリ系”と呼ばれてるらしい。おぉ！最近のNumeroは個性的な人やアヴァンギャルドな企画などをあっちこっち載せて、スパイスが入っているわね。この特集のYoonや片瀬ナナもとても個性的だったし、こういった個人のスタイルを強調したフィーチャーはとても重要なことだと思うし、何よりそこに参加させて頂けたことは大変光栄に思う！

実際に紹介させて頂いたショップは、Xanadu、Dog、Kika Style、Too much、AlcatrockとHarcoza。お気に入りのショップはあるかしら？それとも全部知ってる？

Hat: Mich Dulce (Kika Style), Choker/necklace/spike bracelets: Too Much (laforet),
Vintage Dior jacket/Vintage Pierre Hardy shoes (Alcatrock), Velvet and Lace dress: Tomo Koizumi/
Patent clutch: Nick Needles (all at XANADU), Rings/ cuff bangle: FLAKE/flower corsage:
Christophe Coppens (all at Harcoza), spike on shoulder (DOG Harajuku), tights (Vive Vagina)

I also talk about some of my fav-o-rite online shops like modcloth, Wanelo, and Shoes of Prey. I talk about shoes of prey ALL THE TIME because it’s so awesome… to be able to design your own shoes. I`ve made several pairs…you can even start from what I designed (above), and then change the color, shape, and material as you please. I think I want some glitter + purple horsehair booties next….

他にオンラインショップについても言及していて、modocloth、Wanelo、Shoes of preyを紹介している。特にShoes of preyは、本当にお気に入りだからみんなにおすすめしている。サイトでは私のデザインしたものもショップできるから、それを見て参考にするもよし、色をチェンジするもよし、形、素材も色々選べるから思う存分好きなデザインをしてみて！次はラメ＋パープル毛皮のブーティを作ってみようーーー！

Thanks so much to Numero TOKYO…their pages may be flat, but for this issue, I’d say they are honorary tongari.
Get the Dec. Numero TOKYO issue online from Amazon!

そしてNumeroさん、今回お話を頂き、また”トンガリ”を雑誌に取り戻して頂き本当にありがとうございました！
12月号のヌメロ東京はアマゾンでも手に入れます！