Categories
Fashion News | 最新情報 International brands | 海外ファッション Tokyo Brands | 東京ファッション

PHILLIP LIM BRINGS OUT SOME ZIPPY PINK FOR HIS TOKYO ARRIVAL. CASTS KIKO MIZUHARA IN HIS FW CAMPAIGN VIDEO.

ネオンピンクに染まった青山店がデザイナーのフィリップ・リムをVIPパーティーに迎えた。そこでばらしたのは、水原稀子らを起用し、東京でFWキャンペーンを撮影することに!

philliplim-15

Phillip Lim brought out the best in Tokyo’s VIP fashion people… as in, I hadn’t seen such a fashionably dressed crowd in a really long time. Tokyo is pretty “cas” and unless one is a celeb or model getting paid to look good at the party, then “getting changed beforehand” just doesn’t really ring true in Tokyo. It’s why brands like Phillip Lim are so popular because they go from casual to party passable without having to bring a party dress along with your bento to work (another one that’s popular like that is Sacai). 

フィリップリム青山店は東京で一番のVIPでハイセンスな人たちを集めてた…
実際、私はここ暫くホントに長い間、こんなファッショナブルに着飾った人の集まりを見てなかったわね。 東京は、かなりセンスいい場所だからパーティーいくにしても、着替える必要ないぐらい(まぁ、お金もらってるプロの子は別として)。だからフィリップリムのようなブランドがこんなに人気なのはそれらがパーティ用のドレスをわざわざお弁当みたいに仕事に持って行かなくてもいいからね。カジュアルでもパーティにでもいけるからなの。(同じように人気なのはsacaiもそうね。)
 
PHOTOS by Mami Tanabe for TfD

philliplim-5 

So back to Phillip! It was the 5th anniversary of the Aoyama store, sure, but does that usually warrant a visit from the designer himself?? Usually no. Definitely not. So I had a feeling something else was up. After sniffing around in the crowd and asking around, I found out that he was shooting his FW 2013 campaign in Tokyo over the weekend. Ha! Got ya! 

His FW collection was actually inspired by Japan and called “Sono Mama” which means “Just as it is”. To get a little more specific, it was inspired by cafe racers, or motorheads, of the past. Maybe that’s where he got the overalls idea from that I was wearing?!

フィリップのパーティーの話に戻りましょ!そのパーティーは確かに青山店の5周年記念だった。でもそれがデザイナー彼自身がくるような理由になるかしら?答えはノーね。普段は。
私は何か違うものがあるんじゃないかって感じてたの。だから嗅ぎ回って、集まってるみんなに確認のため質問したらやっぱりそうだった。彼は2013 FWの彼のコレクション撮影のために来ていたってわかったの!やっぱりね!!!
 

彼のFWコレクションは東京からインスピレーション得たもので”sono mama”(これは”そのまま”って意味ね)って呼ばれてた。

もっと限定すると、それは昔のカフェレーサーやモーターヘッドにインスパイアされていたわ。
きっと彼が得たアイデア全部は私が着ているものからね!?
 
philliplim-8
 
philliplim-11
Suede Overalls, chiffon t-shirt, shoes:
スエードジャンパー、シフォンシャツ、シューズ
3.1 Phillip Lim
Bagバッグ: old. Mine.
Glovesグローブ: Johan Ku
Braceletブレス: EXIST
Necklaceネックレス: KiNG
 

philliplim-18

So anyway, Phillip showed up and when he was done getting papparazzi-ed, the first person to jump right in and occupy his attention was none other than Kiko Mizuhara. Hmmm….. curiouser and curiouser. He finished talking with her and then it was my chance! WWD and I scooted up and and like a pro, she got out the important questions. ie “Why are you here?”. Hah!

“I`m shooting a film for my f/w collection here, and it’s a huge cast of about 20 people. Kiko Mizuhara is our main girl in it.”

There it is!

So THAT’s what was up. He also said that he tried to keep the collection as modern as possible despite it’s theme, and that he and his team had been researching tons of “pockets of subcultures” throughout Tokyo. Hm…probably not Harajuku kids or anything, so maybe it’s the Rockabilly guys at Yoyogi? Hmm, hmm…

何はともあれフィリップがお目見えしてひとところパパラッチされたあと、彼の注目を独り占め したのは他でもない水原きこだったの。

ふーむ
いよいよ奇妙ね…彼は彼女はとの話をやめて、いよいよ私のチャンス!

WWDと私は駆けつけたわ。プロフェッショナルにね。彼女は重要な質問を投げかけた”なぜあなたはここにいるの?”って!ハ!

そしたら
“僕はここで僕のFWコレクションを撮影してるんだ。約20人を超えるたくさんのキャストでね。水原希子はその中で僕らのメインガールなんだ。”って。
 
これだわ!
そう それこそ何が起こってたかってこと。彼はコレクションをモダンな風にしたいから、サブカルチャーてきな場所を東京中でさがしてるとも言ってた。んー、きっと原宿キッズとかじゃないから(?)代々木のロカビリーな男の子たちかな?うーん!かなって予想してるわけ。

philliplim-22

ん?w

So anyway, after the cocktail party at the Aoyama store everyone moved over to club AIR which I hadn’t stepped foot in since like 2007 and it was SO fun. If the music were any indication, Tokyo fashion people get down the most to hip-hop and 80s. I guess everyone is like that though, non? I totally wore out my brand new Phillip Lim shoes and busted a button on my overalls, dancing like a fiend!

さて、青山店のカクテルパーティのあと、みんなでクラブAir に移動した。そこでは2007年以来踊ってなかったけど、超楽しかったわ!そこで、東京のファッションの人たちはヒップホップや80sに浸ってた。みんな大好きでしょ?私はシューズから上まで全身フィリップリムの新作に身を包んだわ!悪魔みたいに踊ってね!最終的、踊り激しすぎて衣装のボタンがとれた。泣 返却はお差し入れとともに m(-_-)m 

philliplim-7

philliplim-3

Juliana & Misha

philliplim-4

philliplim-19

Kafka and Phillip

philliplim-23

Mlle Yulia (with some Moo glasses)

philliplim-12

There’s no I in team!

http://www.31philliplim.com/

Asst editor Hikari Iwata

One reply on “PHILLIP LIM BRINGS OUT SOME ZIPPY PINK FOR HIS TOKYO ARRIVAL. CASTS KIKO MIZUHARA IN HIS FW CAMPAIGN VIDEO.”

Leave a Reply to Tracy Dizon トレイシー (@tracydizon) Cancel reply

Your email address will not be published.