louis-vuitton-omotesando-2015-9

ルイ・ヴィトン社が1854年に設立。その頃の日本は終わりかけていた江戸時代(~1868)だったが、芸者や浮世絵や歌舞伎など様々な芸術が生まれたアート豊富な時代だった。そしてルイヴィトン表参道店ができた2002年、 それから13年が経った今年のはじめにリニューアルのために一時クローズをしていたが、先週とうとうそのお披露目パーティが開かれた。そのパーティですが、江戸時代を讃えた装飾が施され、季節にぴったりの”江戸時代お花見”をテーマにした豪華なイベント。ドアの向こう、生きた桜の木が!そしてドアマンの姿はなんと忍者そのもの!さらに、大人気若手歌舞伎役者の尾上松也氏による歌舞伎パフォーマンスも観る事が出来た。まさに、時空を超えた空間がそこには広がっていた。

Louis Vuitton was founded in 1854, which was the end of the era known as “Edo” in Japan (~1868) and a period in which a number of treasured arts such as geisha, ukiyo-e, and Kabuki were born. Louis Vuitton’s Omotesando store has only been around since 2002, but on the occasion of its 13th birthday, the interior saw a total remodel and re-opened earlier this year to the public. Finally last week we were invited for a housewarming party which paid tribute to the Edo period with a traditonal cherry blossom party (o-hanami). A live blooming sakura tree commanded the center of the room while ninjas manned the door, and we were treated to a Kabuki performance by one of the most popular and promising young Kabuki actors Matsuya Onoe. As you’ll see, it was a trip through time in more ways that one…

 

louis-vuitton-omotesando-2015-8

 

KIDILL_MBFWT15_16aw-14

 

3シーズン目を東京で発表したキディル。2015AWコレクションは懐かしい空気と新しい風が混ざり合う。このコレクションでDHLデザイナーアワードも受賞した同ブランドは、今東京でかなり期待されている。実際、日本で10件以上、海外もアジアやアメリカなど計5件ほどの取引先を持つなど、市場もどんどん拡大中。

デザイナーの末安弘明(Sueyasu Hiroyaki)さんがテーマにしたのは50年代のロンドン。不良っぽいファッションをしていた1950sダンディなファッションを着たテディボーイたちをソースに、さくらんぼのキャッチーなアイテムも取り入れた。”レトロパンク精神”なコレクションかと思いきや、チャイナ風のトップスやパジャマのようなルックも飛び出す。

Hiroyaki Sueyasu’s brand KIDILL is in its 3rd season at Tokyo Fashion Week (but with a huge number of years as director of Honey’s Dead shop in Tokyo and designer of Liber Oz and Hiro in London) and he’s established his aesthetic as one that throws dandyism with colorful POP references all into the wash together. With this new 2015-16 fall winter collection he picked up the DHL design award representing Tokyo and is one of the top labels to watch from Tokyo Fashion Week.

This fall/winter collection takes reference of London circa the 1950s and the bad boys of the streets in edwardian looks known as “Teddy Boys”. Of course, their anti establishment and anti sevile row stance gave them the label of early punks, but Kidill’s designs don’t merely reproduce that entirely. In fact, there are reference to China in a Mandarin collar top and pajama-like ensembles that put a wedge between then and now.

 

KIDILL_MBFWT15_16aw-26

Kidill menswear 2015-16 Tokyo Fashion Week. Photo: Mami Tanabe

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
私の好きな英語の表現、「Like bees to honey」。蜂が甘い蜜にわんさと集まるというように、東京っ子が大好きなMiuMiuの新ショップとそのパーティで大集合した。そう、盛大で美しいパーティが行われ、そこには国内外の業界人や有名人(夏木マリ、梨花、菊池凛乎など)、中には広告を飾っている女優のミアゴスも招待されていたり、しかもラフシモンズとそのボーイフレンドといったスペシャルゲストまで招かれ(なーんて噂を聞いて)、とても盛り上がった。
 世界屈指のショッピングストリートに成長しつつある表参道、そしてミュウミュウ青山店から目が離せない。
Tokyoites love miumiu like they love drinking on weekdays. So it was no surprise that a new standalone boutique on Omotesando would make for incredible fanfare. Yes, there was a huge, beautiful party that brought out the ENTIRE industry from here Beijing to Denmark. They even invited over the actresses in their current ads like Mia Goth, and even had special guest Raf Simons and his boyfriend to Tokyo to join in the revelry.Take a look at the recent addition to possibly the world’s most decadently decorated shopping street in Aoyama, Tokyo.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ENFOLD_15SS_19

ただのマス系ブランドとも思ってしまってたですが、この間ラックにかかってたとても面白い一着に張り付いた。コートの袖が胸の方についちゃって、ペロンと落ちてて。何のインポートデザイナーズだろう?と聞いたら、それはエンフォルド春夏2015の作品だった…と、もっと詳しく見てみようと誓ったので2015 SSを〜

エンフォールドはね、色に魔法をかけるブランド。とでも言おうか。

柄物よりも無地の洋服をメインに創作する。エンフォルドの手にかかると、今まで気にしていなかったような、スルーしがちだった色まで、なんだかとても魅力的に見えてくるから不思議…

I thought this was a mas(s)terfully done mass-level brand which is very easy to pass off as nothing more than such. But recently I stopped in front of a curious coat on a rack, tugging at it’s sleeves which were attached in all the wrong places. It was chic, and impulse-buy ready. But I knew it would probably cost some pretty penny, assuming it was an import brand.

Oh, it was enfold? Excellllent. So I promised to take a closer look at the label to see what was going on.

I guess you could say that this brand has done some witchery with color.  There is hardly ever a swish of a pattern in any of Enfold’s designs, and that’s perhaps what they’re known for. But somehow the

ENFOLD_15SS_9

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

山縣氏が手がけるリトゥンアフターワーズとリトゥンバイリトゥンアフターワーズ。東京のファッション業界では、トランプでいうスペードの様な存在の彼を、改めて”天才”と呼ばせていただこう。

例えば、裸でランウェイを歩くことがランウェイ衝撃度10だとすると、このコレクションはマイナス10。そう、”アンチ衝撃”ショーをした。

暖かみのあるショーは、世界平和をテーマに繰り広げられた。ファッションとは少し結び付きにくいテーマ。子供たちがコーラスをし、3つの大きな歩く地球が登場し、(あ、ひとつは転がってたか) 地球の上にはエイリアンや空飛ぶ女の子。あ、そうそう他にも服だってあった。

Writtenafterwards and Written By… are both designed by Yoshikazu Yamagata, one of the few designers who could be called a real ingenue in Tokyo. Or we could call a spade and spade and just say “genius”. Yes, let’s.

This collection, was not meant to shock, but it did; perhaps if naked bodies and ethnic appropriation are a 10 on the scale of weird runway stuff, then this was a -10. It was the anti-shock.

A sweet collection that was quite literally inspired by the desire for world peace, which is certainly left-field in fashion (and Yamamgata isn’t even vying for the Miss Universe crown). The show had everything from a singing children’s choir, three giant walking earth balls (ok, one rolled), an alien and a supergirl flying above earth’s hemisphere. Oh, and there were clothes too…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

MISHA_LOOKDAY6_MBFWT15_16aw-6

インパクトのあるデザインのものを着ていると、気分や振る舞いまでも変わってしまうことって、よくある。これは、ファッションにおいて、業界人などの知識のある人たちやファッションが大好きな人たちと、ただ単に生活のために服を着ている人の違いのひとつ。ドレスアップしている人にも同じ現象が起きるよね。ミーシャは、東コレ最終日とても高揚してた。この日、Facetasmの2015ssコレクションのルックを着ていたミーシャは、気分はおもちゃに囲まれたみたいにわくわく。歳なんて気にしない、時には思いのままに楽しんでもいいじゃない!

秋冬2015-16年コレクション 6日目は、ファセッタズム、リトゥンアフターワーズ (リトゥンバイ)、サルバム、ジョンローレンスサリバン、ファクトタムがありました!そんなミーシャの1日に密着!

One thing about fashion that we industry people and fans alike understand, but that people who just want to wear “clothes” don’t, is how a design acts as a direct line to the brain, changing our mood and demeanor as long as its on. Conversely, it can do the same thing to those around the person who dresses up. I was so pumped for the last day of fashion week, I felt like dressing like my own toy- courtesy of Facetasm SS 2015. No matter our age, sometimes we just want to let it all out.

Let’s see Day 6 of Tokyo Fashion Week, with Facetasm, Writtenafterwards (written by…), Sulvam, John Lawrence Sullivan and Factotum!

JOHN_LAWRENCE_SULLIVAN_MBFWT15_16aw-2John Lawrence Sullivan 2015-16 AW