louis-vuitton-omotesando-2015-9

ルイ・ヴィトン社が1854年に設立。その頃の日本は終わりかけていた江戸時代(~1868)だったが、芸者や浮世絵や歌舞伎など様々な芸術が生まれたアート豊富な時代だった。そしてルイヴィトン表参道店ができた2002年、 それから13年が経った今年のはじめにリニューアルのために一時クローズをしていたが、先週とうとうそのお披露目パーティが開かれた。そのパーティですが、江戸時代を讃えた装飾が施され、季節にぴったりの”江戸時代お花見”をテーマにした豪華なイベント。ドアの向こう、生きた桜の木が!そしてドアマンの姿はなんと忍者そのもの!さらに、大人気若手歌舞伎役者の尾上松也氏による歌舞伎パフォーマンスも観る事が出来た。まさに、時空を超えた空間がそこには広がっていた。

Louis Vuitton was founded in 1854, which was the end of the era known as “Edo” in Japan (~1868) and a period in which a number of treasured arts such as geisha, ukiyo-e, and Kabuki were born. Louis Vuitton’s Omotesando store has only been around since 2002, but on the occasion of its 13th birthday, the interior saw a total remodel and re-opened earlier this year to the public. Finally last week we were invited for a housewarming party which paid tribute to the Edo period with a traditonal cherry blossom party (o-hanami). A live blooming sakura tree commanded the center of the room while ninjas manned the door, and we were treated to a Kabuki performance by one of the most popular and promising young Kabuki actors Matsuya Onoe. As you’ll see, it was a trip through time in more ways that one…

 

louis-vuitton-omotesando-2015-8

 

また、会場にはフォトグラファーの蜷川実花さんと、プラントハンター(世界中を旅して植物を採取し新種を発見する人)の西畠清順さんもいた。

リニューアルは3月13日に完成。それを記念して、表参道は至る所で旗をかざったりしてお祝いムード。この改装で変わったのは主に1階のインテリアで、レザーグッズやアクセサリのレイアウトが変わった。さらに地下一階が増設され、お店の裏側へ行く事が出来る。大好評のファサードは立てたられた時と変わりはない。建築家、ジュンアオキ氏が手がけたこのビルは、トランクケースが積み重ね上げられているようなデザインになっているので、気付いていなかった方は今度見上げてみて!

では、以下のルイヴィトン表参道店“江戸風パーティ”をご覧ください。

Also on hand at the party were photographer Mika Ninagawa and the popular “plant hunter” (西畠清順) Seijun Nishihata

The remodel was originally completed on Mar 13 and since then, all of Omotesando had been decorated in flags celebrating the boutique. The redesign mostly centered on the first floor interior, changing the layout of the leather goods and accessories, and making the B1 level accessible through the back of the store. The outside of the Omotesando boutique remains unchanged. It was designed by architect Jun Aoki, and it was built to resemble luggage “trunks” stacked one on top of another, towering over the promenade.

Please see below for photos of the Edo-style party and the new interior of the Louis Vuitton Omotesando Store:

 

LV-omotesandou-10

Me pictured with Kabuki actor Matsuya Onoe, photo by Mami Tanabe 尾上松也と映る私

louis-vuitton-omotesando-2015-7

louis-vuitton-omotesando-2015-6

louis-vuitton-omotesando-2015-5

louis-vuitton-omotesando-2015

louis-vuitton-omotesando-2015-4

louis-vuitton-omotesando-2015-10

louis-vuitton-omotesando-2015-1

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The Omotesando promenade as seen from the highest balcony

Photos by Misha Janette and Courtesy Louis Vuitton unless noted.

Misha Janette
Natsumi Yasuoka

 MAP to the store and info here 地図とストア詳細はこちら

5-7-5, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
150-0001
Open 11 to 8pm daily, complimentary wi-fi inside
関連記事 Related Posts
最新記事 Recent Posts