muveil 2016-17 cruise collection

これは、ミュベールの2016-17クルーズコレクションの恐竜のセリフ。

「わたしはお肉食べません、いちごを食べます。」

そんな草食系のキュートな恐竜が主役。

1829(いらないわ、肉)のユニホームを着て現代にやってきた。

 

In 1829, MUVEIL created the dinosaurs. And the dinosaurs said,

“I will not eat my brothers and sisters. I will eat strawberries and kale.”

And thus, the vegan trend started and everyone went and played some sports.

Welcome to the zany cruise collection by MUVEIL, just suspend your disbelief and have some fun.

muveil 2016-17 cruise collection

トリケラトプスのクラッチ、ハンドペイントのプリント、ビジュー使い、細かいプリーツスカート、MEATのレタープリント…

ミュベールのコレクションはいつも内容が濃くて見応えがあるけど、今回は特に、これでもかというくらいボリューミーでおもしろい。

注目したいのは、オフショルダー用のサスペンダー。スタイリングの幅がぐっと広がるアイテムになりそう。ビーガンの恐竜だなんて、いかついお兄さんが毎朝アサイーヨーグルト食べてるくらいのギャップあるよね。笑

シティダイナソーがいたなら、きっとこんな感じだったんだろうな。

It’s been awhile since I’ve giggled while looking at clothes in a showroom, but Muveil has tickled my funnybone and put a sparkle in my eye. With their new cruise collection revealed this week, they’ve gone paleo, with a “dinosaur and sports” theme, that speaks to the modern city girl who must traverse the carnivorous jungle daily. The colors are bright and happy, and despite being one of the “middle” seasons that are usually pretty dull and hu-hum, this one is perhaps better than most FW or SS lineups. The “child’s play” doodles were all done by the designer herself, saying “They look like they were done by a crazy person, right? Especially the black one.”

Muveil’s collections always come with a strong concept, but this one is definitely a winner. I’m already training my dinosaur to make a mean acai berry smoothie.

MUVEIL CRUISE 2016-17

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

muveil 2016-17 cruise collection

 

Natsumi Yasuoka
Misha Janette

READ MORE: