mintdesigns15

ダークとかわいらしさは共存できるのか?イエス、ミントデザインズなら可能。彼らは日本発オリジナルブランドとしてこの十年、ずっとトップを走り続ける。外国風気球&巨大なアリのプリントとか、銃のターゲットマークが当てられたうさぎのプリントを発表していながら、クレイジーなブランドというカテゴライズをされていないブランドなんて、すごくレア!クレイジーな事と言えば、アジア中から群れになってやってくるファンの数。

この度、このブランド初となる作品集 ”Mintdesigns” が発売される。まだまだ得体の知れない未知数のブランド、ミントデザインズに人々が魅了される理由が明らかになることでしょう!

Is it possible to be both dark and chipper at the same time? Yes, if you’re Mintdesigns. It’s one of the most original brands to come out of Japan in the past 10 years. Nowhere else can you find a label that gets away with having collections of cute European hot air balloon prints followed by giant ants, or rabbits in a gun’s bullseye without being called a little bit crazy. But the only thing crazy here are it’s legions of fans across Asia and the globe who come in droves.

Now, with the planned release of Mintdesigns first archive book it will be much more obvious to see what draws everyone to this enigmatic brand.

Mintdesigns publishes first book of archives  ミントデザインズ作品集

 

 

もちろん、2001年のブランド設立から、幾度となく人々を感動させてきたコレクションも全て収録されるらしい。ブランドシンボルのかわいらしいオリジナルパターンも、きっとディテールまでしっかり見れるはず。また、今まで大々的には公開してこなかった気になる制作過程なども。全240ページにわたる作品集は、ミントファンだけでなくファッションファンには見逃せない一冊になるでしょう!

5/20から6/2まで、伊勢丹の東京解放区では”カレ展”が開かれる。(カレ=正方形のスカーフ) 過去のアーカイブの柄をつかったカレや、カレ柄のワンピースや小物が買えるそう。

東京ファッションダイアリーでも、今までミントのコレクションを何度も取り上げてきました。

ミントは本当に素晴らしいブランド!ショーが近づいてくる度にいつも、どんなコレクションを魅せてくれるのかわくわくする。ショーの世界観づくりも徹底していて引き込まれる。加茂さんなども手がけたヘッドピースもミントデザインズのショーの魅力のひとつ。

これを機にバックステージの写真も含めて一部を写真で振り返ってみましょう。毎回アイコニックなコレクションは、1枚写真を見るだけでそのときのショーの雰囲気や他のルックの数々、その時期の自分のファッションなど色々な記憶をフラッシュバックさせてくれるもん!

The book itself is 240 pages and is a collection of photos featuring both their clothing as well as products, and the various art installations they’ve created over the years. Of course, it also features details on their famous quirky jacquard which is what got them their big break and they’ve continued with every season. You’ll also get a good up-close look at their fashion show looks, which always come with amazing head pieces made by the incredibly talented Katsuya Kamo. If you are interested remotely in either, this will be a no-brainer to pick up.

Mintdesigns’ first collection was in 2001. Since then, they have consistently shown amazing runway collections, and as the little rebels they are, have never shown on the official calendar of Tokyo Fashion Week (that comes into play down-article).

Let’s go through them and see just how they’ve remained true to their black humor throughout the years.

2003 ss [happy mistake!]

「ハッピーミステイク」(嬉しい間違い)というミントデザインズのモットー!今までこのフレーズはプリントとして数々の作品に登場してます。
“Happy mistake” has since become the signature for the house, appearing in its jacquard and accessories like bags and socks ever since.

mintdesigns-2003-ss

2003-04 aw [knitting project]

あのでかアリ登場! Check out the giant ants.mintdesigns-2003-04-aw

2004 ss [printing project]mintdesigns-2004-ss

2005 ss [tri-Colombian project]mintdesigns-2005-ss

2005-06 aw [moving in square]

ダイヤモンドのリングのプリントを大大に。Diamond rings all over.mintdesigns-2005-06-aw

2006ss [3D lace project]

真にアヴァンギャルドなミント登場! An experimental, avantgarde side of Mintdesignsmintdesigns-2006-ss

 

2006-07 aw [composing project]

このサイハイ靴下、今もほしいよね!Who doesn’t want those thigh-high socks even now?!

mintdesigns-2006-07-aw

2007 ss [dame no ikiru]

加茂克也の作品が目を引き寄せる!
Yessss! Kamo’s creations come to life!

mintdesigns-2007-ss

2007-08 aw [midnight book club]

不思議で素敵なコレクションでした。
Wonderfully mysterious!!mintdesigns-2007-08-aw

2008 ss [the flying girls 1808]

ミーシャとミントの最初の出会い。。。雑誌で見たら、”オーマイガー!頭に気球が!” まだ学生だったけど本当にこのショーには潜り込みたいって思った。

My first encounter with Mintdesigns was here. “OMG they’ve got hot air balloons in their hair!” I really wanted to sneak into one of their fashion shows.

mintdesings-2008-ss

2008-09 aw  [trash, slash and flash!]

7_mint_070

mintdesigns-2008-09-aw

 

2009 ss [death pop]mintdesigns-2009-ss

 

 

2009-10 aw [mintdesigns no hankoki]

ミントの反抗期!トゲトゲのマスクに死神のフロッキープリントをフィーチャー。
“hankoki” means “rebellious period”. Notice the thorns, and the flocky print with the skeletal grim reaper prancing around.mint-designs-0910AW_01

mint-designs-0910AW_02

2010 ss [kira kira•pica pica•hira hira•fuwafuwa•suke suke•sara sara]

Those words are the sounds of “flutter”, “shine”, “smooth”, “flap” etc…

mint-designs-2010SS_01

mint-designs-2010SS_02

 

2010-11 aw [a new hope]

mintdesigns-1011AW_01

mintdesigns-1011AW_02

 

2011 ss [almost blue]

デニムのジャガードに挑戦したミント!
Mintdesign’s foray into denim jacquard

mintdesigns-2011SS_01

mintdesigns-2011SS-02

 

2011-12 aw [fashion surgery (a new hope)]

こんなエピソードもある。あれは、東北大震災の後で、日本が大ダメージを受け消沈していた時だった。東コレはイベントの中止を公式発表したが、ミントは東京ベイの近くの古い印刷工場(タブロイド)でショーをしたのだ。(なってこった!)しかもランウェイはとても狭いスチールの上。(またまたなんてこった!) でもたちまちショーが始まり、ウォーキングをするモデルたちにライトが向けられると、会場には違った空気が広がった。”前に進まなければいけない。このショーが背中を押してくれてる。”みんなそう感じていた気がした。(本当は暗いトーンのコレクションになるはずだったところを、カラフルなものに作り変えたという事実もすごい)

This collection was a major stand at a time when Japan was still reeling from the Fukushima earthquake and fallout. Tokyo Fashion Week was officially canceled, but Mintdesigns rebelled and staged their show at an old printing plant near the Tokyo Bay (holy crap) and up on narrow steel walkways (double holy crap). But when the show started, and the lights went out and the models walked in, glowing, it was something else. We needed to move on, and this helped us all do it (fun fact: they originally intended for this collection to be black, but made it colorful instead).

mintdesigns20

mintdesigns-backstage-14

mintdesigns-backstage-11

mintdesigns-backstage-9

 

2012ss [all star]

 

JFW1022mint-1

JFW1022mint-3

 

2012-13 aw [fragile]

「割れ物注意!」をテーマに。頭にのっかている破れた食器が天才的!
The idea of using broken plates on the head is genius, really!

mintdesigns-2012-2013aw-01

mintdesigns-2012-2013aw-02

mintdesigns-tokyo-2012-aw-15

mintdesigns-tokyo-2012-aw-17-682x1024

mintdesigns-tokyo-2012-aw-19-682x1024

 

 

2013 ss [the darkside issue]

ミントデザインズのコレクションでミーシャがいちばん好きなのは、椅子モチーフと銃の的が当てられたウサギが登場したやつ。かなりシュールで大好きだった!なんでこのときのミントのコレクションを全部買わなかったのかって後悔するくらい好き。

One of my absolute favorite collections by Mintdesigns, of abstract chairs and that bunny rabbit in a bullseye. I am kicking myself for not buying everything from this one.

JFW-MINTDESINGS-0207

JFW-MINTDESINGS-0145

 

2013-14 aw [dazziling puzziling]

 

mint-2013-14-aw-20130318_043-thumb-500xauto-174210

mintdesigns-2013-14-aw-02

 

2014 ss [vertigo]

mintdesigns-2014ss-01

mintdesigns-2014ss-02

 

2014-15 aw [it’s A mintdesigns]

mint_2014aw_09-682x1024

mint_2014aw_31-682x1024

 

2015 ss [prism girl]

 

mintdesigns-spring-summer-2015-tokyo-2-682x1024

mintdesigns-spring-summer-2015-tokyo-8-682x1024

 

2015-16 aw [smoke]

MINTDESIGNS_MBFWT15_16aw-40-700x467

MINTDESIGNS_MBFWT15_16aw-321-700x467

 

Visual/Archive Book 作品集 preview:

Cover of Mintdesigns first archive book ミントデザインズ作品集

Closeups featured in Mintdesigns first archive book ミントデザインズ作品集

Scarf by Mintdesigns in first archive book ミントデザインズ作品集

 

Pages from Mintdesigns first archive book ミントデザインズ作品集

pages from Mintdesigns first archive book

Mintdesigns publishes first archive book ミントデザインズ作品集

 

この作品集の先行販売を4/30までやっている模様。3800円を握りしめていざ!人気のオリジナルテキスタイルやDMなどのグラフィック、ミントのマスコットキャラクターの切り絵、もちろん今までの全コレクションなど内容は盛りだくさん。予約はこちらから: 4月下旬に大々的に売り出されます。

They are doing pre-sales for the book until APRIL 30!! Grab it for 3,800 yen. It contains their textile prints, card graphics, paper cutouts (their mascot), collages and more from all of their collections. Order it here: www.seigensha.com/orderform It will be widely released the end of April.

 

Misha Janette
Natsumi Yasuoka