マークジェイコブスにとって、新時代が開幕?マイリーサイラスの広告起用で今までの味と異なるには理由がある…

miley-cyrus-marc-jacobs-ad-01082014Right now the name on everyone’s lips is Miley Cyrus, whether it’s a “Girl is killin it!” or “Kill the girl”. In Japan,  she kind of just elicits a shrug.. they’ve never really made scandal into stardom. However, when it comes to Marc Jacobs, people will take notice. And people are noticing that there is something REALLY different about the Marc Jacobs ads this season, unlike the Juergen Teller ones we’re used to…

セレブの中でも極めてお騒がせちゃんのマイリーサ イラスの驚きのニュースが舞い込んできた。なんと彼女、2014年のMARC JACOBSの広告モデルに起用されていたのだ。でも、ん?今までのマークジェイコブスの広告とは何か、違わない??

 

Miley-Cyrus-Marc-Jacobs-SS2014-ad-campaign-2

And that’s because he *didn’t* take them. That honor belongs to David Sims, who shot the star while Juergen Teller “Simply didn’t want to shoot her.” Is it because she’s a celebrity who does silly things? Obviously not, since Jeurgen shot Victoria Beckham playing around in the giant Marc Jacobs shopping bag before. As for Miley, who revealed the ads on her own instagram, has worked with Marc Jacobs extensively, even posing naked for this “Protect the skin you’re in” T-shirts campaign. The ads are the darkest we’ve seen from Jacobs in eons, and perhaps it’s a nod to a new era, where Jacobs is no longer head designer at Louis Vuitton, and instead putting more of a focus on his own line. If there’s any indication, it’s gonna be a cool and dark Jacobs from here on out…. until the next collection, of course.

「16の時に自分を有名にしてくれたのはマークで、彼から多くのことを学んだわ。」と語るマイリー。2013年のMET GALAにMARC JACOBSの フィッシュネットドレスを着て登場し、最近では、ジェイコブズのTシャツのためにヌードを披露している。私生活でもMARC JACOBSを 愛用しているだけに、今回のコラボもマイリーにとって本望だっただろう。と言っても、いつもMARC JACOBSの撮影をしているJuergen Tellerは、マイリーの起用に難色を示したみたいで。。その代わり著名フォトグラファーのDavid Simsが担当。やはりこれがマークの新しい時代の開幕の証拠?!彼は前シーズンでルイヴィトンのデザイナーを辞任し、自分のブランドに集中するという。こう見ると、この「よりダークで、クールで、強めたマークジェイコブ」が見当たります。とりあえず、次のコレクションまでは、ね。

上の広告はすでに2月号のNYLONにこの広告は載っています!いつもと一味違うクールなマイ リーをスクラップ帳に貼ることができるよ。

miley-and-marc

Marc Jacobs Twitter
マークジェイコブスジャパンのTwitter

Assistant editor: Karen Shimada

miley-cyrus-marc-jacobs-tshirt-w352

Asst editor: Karen Shimada