なんだか、超次レベルだ。オフィシャルHPのリニューアルとアップグレードと同時に自分もアップグレードを。みんな www.mishajanette.com をチェック!

bannermar11-2013

If one searches “Misha Janette” in Google they will most likely hit my official website before this one (I`ve had it for about 6 or 7 years, while this one is less than two years old). I use it to post my stylist portfolio and bio but like a bad creative employee I hadn’t updated it in a YEAR! Thatz not okay. So I took it out of HTML and spent the weekend rebuilding from scratch on WordPress. And ta-da! A simple, easy to navigate online portfolio. Whatcha think? Check out my stylist book, including editorials and other work I have never shared before.

Misha Janetteでググると、恐らくこのブログより先にオフィシャルウェブサイトの方が上にくると思います。こちらのウェブサイトの方では、私のスタイリングブックやバイオグラフィーを掲載しているのですが、ここ一年いろんなスタイリングの仕事をさせて頂いたにも関わらず一向にアップせず…これでは駄目だということで一念発起してHTMLからワードプレスにアップデートすることにしたが先週末。そうしてようやく完成したのがこちらです!思い切ってウェブ構造も改装して、より見やすくなったかと思いますが、いかがでしょうか?併せて、今までのスタイリングワークもご覧頂けますので是非見てみて下さい!

 

Front Page

 

misha janette portfoilo
And I feel very lucky to be doing what I am in Tokyo—I never set out to be a fashion journalist, and yet I have an arsenal of amazing publications and companies on my resume. Thank you to all, there is so much more to come in 2013.

そして、スタイリングのほかにも今までに、素晴らしい媒体の数々とジャーナリストとして関わらせて頂いたのでそちらもレジュメとしてアップデート。本当に昨年は実りの多い年でした。今年もそれを更に上回れるよう精進します!

misha-janette-clients (1)

 

There is always that “itch” to hop on the next bandwagon and shove off to a new land, and I am certainly in the position to do so if I wanted to (no familial, or legal ties to Japan). And yet I stay, because it IS my home. And I love Japanese food. And Starbucks makes the best coffee here (the microfoam!). And fashion is crazy. It IS the land of 2.5 dimension and that’s where I`m wafting at the moment. So I`m gonna
waft over to the store and get some washoku (J-food). Itadakimasu!

そして日本国内のみならず、世界中からうれしいお声掛けを頂きお仕事をさせて頂く機会に恵まれたのも最近の素晴らしい傾向。それでもやっぱり愛着を感じる和食と日本のスタバ(世界中で一番きめ細かいフォームミルクを提供してくれる。)それにファッションもクレイジーで、私の目指す2.5次元ファッションにこれ以上うってつけの土壌は他にないと思っています。ということで、改めてこの国の魅力を考え直すために、今日の食事は和食づくしにしました。いただきます!

 

Front Page

 

Leaving with this, the newest single from Brooke Candy that I can’t get enough of. You probably know her as “the cyber chick from Grimes’ music video”. The breakdown where she chants “Man, I’m so next level” is the best-

最後になりますが、このPVとアーティストにめっちゃハマっているので紹介します。”Brooke Candy”という子で、”Grimesに登場した劇サイバーなこ”として一番知られているでしょうか。私の好きな世界観を放っているしんシングル”Everybody does”がつい先日リリースされました。”I`m so next level”という歌詞に惹かれるな〜どうぞご覧ください!