「東京とはちゃうねん」と言い張る大阪で見つけたアート、オブジェ、デザインには関西カラーのヒントを得られるかもしれない・・

osaka-art-26

Despite being such a small country, Japan still boasts massive metropolises outside Tokyo, namely Osaka to the south-west. Osaka-ites vehemently distance themselves from Tokyo, and it comes out in how much their food and way of speaking differs from the capital (it’s like, a mix of twang with biting wit). I used to live in the area and people-watching in Umeda and America-mura always had me surprised at how “over the top” just didn’t exist in their vernacular…it was always just so natural to them! Well, things have kind of changed, and although there are a lot of shops opening these days with intelligent selection, the days of America-mura as a hip anything-goes respite is long gone (now it’s run over by brash, cheap gyaru-o shops). So then, what makes Osaka, OSAKA ? It’s something to seriously ponder. Still, I found some interesting places, visited time-tested great ones, did some INCREDIBLE shopping and spotted other cool things like the most INSANE supermarket ever “Tamade”

I was there for the Palette Art Alive select shop 1-year anniversary and DJed the party at Onzieme which was SO packed and I have never seen so many people going crazy over my song set! It was pretty damn good, I gotta say.

This is just some of my favorite 20 or so pics of my viewpoint of the city in cool objects, art and design I found…perhaps the answer to what Osaka is, is in here somewhere. I will go into details of the shops in due time—

日本という国はとても小さいにも関わらず、東京意外にも大規模な都市が存在する。その都市の名は大阪、日本の南西に位置する。大阪は東京から遥か遠くにあって、話し方や食べ物まですべてがちがう。(特に話し方について言えば大阪の人間は意識せずとも会話にオチをつけようとする。)私が以前この辺りに住んでた頃、アメ村や梅田でよく人間観察をしてたのだけど人々はいつも私を驚かせたわ。ストリートファッションに関しては「行き過ぎ」なんてなかったからね。でも、そのときから色々変わったようで。ここ最近素晴らしい感性をもったショップのオープンが相次いでいる。それまでのアメ村の代名詞とも言えるヒップホップ的なショップは衰えを見せた。(その裏にはチープなギャル男ショップや時代の流れに淘汰されたか。)。こうすると、大阪が東京と違うというなら、そこはどこにあるの?と問われる。それでも、この街にはまだまだ興味深い場所が存在する。ご察しの通り素晴らしいショッピングができたし、他にも色んなところへ行ったわ。「玉出」のような東京じゃ考えられないようなクールなスーパーがいい例かもね。 

今回の大阪上陸に際してパレットアートライブっていうショップの1周年パーティでDJしたんだけど、そのハコ「オンジェム」には今まで見たことないようなたくさんの人がいて、私がまわしてたときなんかみんなすっごくクレージーになってたわ。(なんていうか超よかった!)
 
以下この週末に大阪で撮ったお気に入りのオブジェ、アイテム、アート、そしてデザインの写真ね!大阪のカラーはどういうものなのでか、東京と違うパーソナリティーはここでヒントを得られるかもしれないので。詳しいショップレポートはまた次回…
 
Above: Chiffon shirt by Cilandsia at Palette Art Alive 
上:Palette Art Alive取扱いシフォン転写トップス by Cilandsia
 
osaka-art-14
 
Comical ties at SUKIKIRAI in America Mura
アメリカ村の「スキキライ」で見つけたコミカルなネックタイ

 

osaka-art-1

Floor lamp at the Roggykei atelier
ロギーケイのアトリエを暖めるランプ

 

osaka-art-3

Roggykei’s impossibly cool geometric square leather clutch bags for FW. Whoah!
ロギーケイの新作、スクア形の革クラッチバッグ。ごっついモード!

 osaka-art-4

Wallapaper made out of whole magazines sliced up and feathered at FENRIR
雑誌を細かく切った壁紙は斬新。@ FENRIR

osaka-art-6

Amazing graphic on a paper shopping bag from Think Graphics
グラフィックデザインとプロダクト事務所 Think Graphicsさんのショッパー

osaka-art-8

Neon crazyness ERRWHERE at insane ghetto supermarket Tamade
超ゲットーなスーパー「玉出」でネオンの語る訳分からないストーリーに圧倒した。w

osaka-art-2

otaku  cyclist =otakulist?
オタク+サイクリスト=オタクリスト?

osaka-art-7

Bloody nose fashion icons wall art for the “Asoko” shop facade by illustrator BUGGY
著名イラストレーターBUGGYによる鼻血アイコン作品は雑貨屋「Asoko」の外壁を飾る

osaka-art-15

French fry embroidered suit jacket by Mikio Sakabe at SUKIKIRAI
フライポテト刺繍を施したテイラージャケット @ スキキライ

osaka-art-10

The walls have (the cutest) eyes at Jajaqucya
壁の裏に宿るおトモダチ @ ジャジャクチャ

 

osaka-art-11

The chicest takoyaki in Osaka!
大阪のもっともシックなたこ焼きはこちら!

osaka-art-12The funny and surrealistic visuals at hardcore victorian vintage shop “Lara Antique”
ファニーでシュールなVMDが魅力的な本格ビンテージ屋「Lara Antique

osaka-art-13

Speaking of funny and surrealistic, don’t forget Ahcahcum Muchacha. We are not a part of the VMD here.
ファニーでシュールと言えば。あちゃちゅちゅむムチャチャ・・ですね。こちらは特にVMDになろうとしている訳ではなのですが・・・

osaka-art-16

A book to entertain us while paying at the register @ KAKAVAKA
レジでお会計を済ましながら、謎な絵本を楽しめるカカヴァカ

osaka-art-17Elephant man at KAKAVAKA
カカヴァカのエレファントマン

osaka-art-18

A shop called 11747391 puts the stuff you buy into a postal envelope and stamps it with that day’s date. So interesting! Even more interesting: the shop’s name “11747391” spells out AMEMURA with a beeper.
11747391というミステリアスなショップでもらったショッパーは斬新すぎ!日付はちゃんとあってるし。まめ知識:ショップ名の11747391はポケベル語で「AMEMURA」になるらしい。

osaka-art-19A refridgerator outside to keep the sidewalk cool
心斎橋にあるカフェの外におかれた冷蔵庫の役割は・・道を冷やすこと??

osaka-art-20Real Karaoke. 
本格的カラオケ

osaka-art-22Momo from Lara Vintage has a rad Amanda Lepore iPhone case from Pameo Pose she customized
Lara VintageのMomoの自分カスタムiPhone ケース(Pameo Pose)

osaka-art-23My big-girl ponies
大人のリトルポニー

osaka-art-25Ryo-chan’s biscuit shirt had matching biscuit pants. By Borstprungt
あちゃちゅむのRyoちゃんのビスケットシャッツにはビスケットパンツもついてて、ビスケットのセットアップになってた。ボシュプルメット作

osaka-art-27Flyers for the regular artsy-people-only event “Accident”
“Accident”という定期的なイベントのフライヤー

osaka-art-28These shoes are not for sale, just to wear when trying on clothes. Want them! @ FAN
このめちゃめちゃかわいい靴たちは実は試着用のヒールのみになってる。高く売れるでしょーに。売ってください!@ FAN

osaka-art-29Cool bag at FAN
かっこいいグラフィックの施してるバッグ @ FAN

osaka-art-30SHARK ATTACK! T-shirt with Dragonball figurine included, by kisotengai @ Jajaqucya
サメが攻めた!ドラゴンボールのフィギュア付きTシャツは天才的にファンキー!By キソウテンガイ @ ジャジャクチャ