グッチの2012年秋冬ショーを生でブログります!ってことでミラノコレクション行ってきます!

gucci 2012 spring

Life is built on milestones. For example the joy of birth, the anticipation of graduation, the bliss of marriage, the longing for children, well-deserved promotions, etc. Well, I am about to partake in one of life’s most IMPORTANT milestones.

人生にはいくつかの分岐点となる出来事があるもの。例えば誕生日だとか、卒業、結婚、出産、仕事での出世… そして私にとっての人生のビッグイベントを今まさに経験しようとしているのです!

Witnessing a GUCCI show in Milan. 
I know, mazeltov x 1000,000 right!!?

何かというと、今回のミラノコレクションにGUCCIのゲストとして招待されたのです!

So tomorrow I am off to Milan to do this:

ということで明日のミラノ行きに向けて今パッキングをしているのですが
おそらく今回はこうする:

bloggers front row

And probably some of this:

多分これも:

sticking tongues out
And this:

これも目的:

anna dello russo

 

And see some of this:

ここを訪れ:

museo gucci

And eat some of this:

これを経験:

food
And then totally do this:

あわよくばこれも:

tripping
Ugh, I should have done more of my cobblestone-in-heels exercise practices before leaving. Yoga doesn’t cut it. And I tend to trip even on flat surfaces. Oi.

ああ、出発前にもっとビリーズブートキャンプでもやってシェイプアップしておくべきだった!

 

To whet your appetite until Wednesday’s show, check out the Gucci Spring/Summer 2012 fashion film. Those floating Gs aren’t your imagination; they are there to signify items that can be bought right from the website. I LOVE technology!!

では本番前に、前回2012年春夏のキャンペーンフィルムをご覧下さい!このGマークのついたもの、実はオンラインサイトで実際に購入できる商品なんです。テクノロジーって凄い!

And for the mens, look at this City Collection that was just released, that comes out in may! This bag is slammin!

最近リリースされたばかりのメンズのシティコレクションもチェック!このバッグとか超カッコいい!

city collection

I`ll be in transit for a while until I get my bearings, but that doesn’t mean this blog will go quiet…on the contrary, it will be busier than ever… so check back every day!

あっちで荷物を整理したり諸々バタバタすると思いますが、このブログは相変わらず更新する予定ですので皆さんいつも以上に頻繁にチェックして下さい!

***********

AND check out GUCCI CONNECT at the link below on Feb 22 14:00 (That’s Feb 22nd 10pm in Japan) for a live stream and where I will be live-blogging the show!
If you’re in a different country use this calculator to see your time. See you there!!

そして!!お知らせです!!下記のリンクでGUCCI CONNECTにアクセスすると水曜日のショーをストリーミングで見れることはもちろん、私と世界から集まったトップクラスのブロガー達が生でブロギングします!日本時間22日(水)の22:00時です。絶対に見逃さないでーーーーー!!

http://www.gucciconnect.com/live

gucci connect

Tokyo Fashion Diaries by Japan Fashion blogger misha janette | ファッションブロガーのミーシャジャネットの東京ファッションダイアリー

xx misha