LIFE IN THE 2.5 DIMENSION, SOEN COLUMN #3 : THINK OF YOURSELF AS A CANVAS TO BE LAYERED WITH PERSONALITY..AND CLOTHING

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • Pinterest
  • Reddit
  • Tumblr
  • Blogger

2.5次元ライフ 装苑連載 #3: 「自分というカンヴァスにカラフルな色をのせて行こー!」

2.5dimension-march-soen-misha-janette

Coming to you every month is a little column I pen for Japanese fashion magazine SOEN, called “Life in the 2.5 Dimension” and I`m already on the 3rd issue! 
 
This time the theme was about not necessarily being born a fashion-fiend with a penchant for unique fashion, but rather how it builds up little by little …like paint on a canvas. I wish I could say I popped out of the womb dressed like a totem pole at a circus but my crazyness doesn’t reach that far. I thinkthat *some* “unique” dressers can properly be labeled as “crazy” (Isabella Blow was a little off her rocker I must admit) but as for me….well, I am very self aware and in my right mind (probably). When people on the street make comments on how I am dressed, I hear it loud and clear. But it takes building up like a callous little by little. That might sound like an awfully annoying and tough thing to do just to wear something you want to that happens to stand out from the crowd, but you know what’s really annoying? NOT BEING ABLE TO WEAR WHAT YOU WANT TO JUST BECAUSE IT HAPPENS TO STAND OUT.
 
ただいま装苑にて絶賛連載中、今月で3号目となるミーシャのコラム、“2.5次元ライフ”。
 
今回の記事では、ユニークなファッションセンスを身につけるための秘訣などについて書かせて頂いています。ユニークなスタイルの持ち主は生まれつき、と思う方が多いかもしれませんが、実際には私のように日々の積み重ねによってセンスを構築していくタイプの人もたくさんいると思うのです。そのことを、白いキャンバスに色を載せていくことに重ねて本誌では主張を進めているのですが、その中で真のユニークな人たち、いわゆるクレイジーなファッションの人たち(例えば私が敬愛する、イザベラ・ブローなど)についても少し触れています。彼女を師とし、日々スタイルの鍛錬を重ねる私ですが、世間から見たらかなりの割合で浮いてるようで、心ない言葉を投げつけられることもしばしば…そんな理不尽なことを我慢してまで、何故私がドレスアップして目立つことをするのか。それは、目立つからといって好きな洋服を着られないことの方がよっぽど理不尽だと思うからに他なりません。
 

2.5dimension-march-soen-misha-janette-4

So I styled myself up like a “canvas”, in beige clothing. First and last time ever, I swear to you. But despite being all in beige, I imagine to make myself look unique (that was the challenge ;). Having clothing by Tomo Koizumi and amazing beige pieces by Niels Peeraer made it easier!  Success! Mamitan shot this photo in Shibuya at several locations we hunted out and knew about from before. 

 
ということで、誌面で掲載される写真でも私はキャンバスさながらに全身べージュの洋服に身を包み、ポーズをとっています。正直、普段ヌードカラーの洋服には見向きもしない私ですが、今回はこのべージュという色で全身トータルコーディネートをすることである種の挑戦をしようと考えたのです。その時に心強い武器となってくれたのが、このTomo Koizumiのドレス。べージュ一色でありながら退屈にならないのは、彼の洋服特有のユニークなディティールあってこそ。一緒に身につけているヘッドピースは、来季日本にもようやく上陸し、話題沸騰中のNiels Peeraerのレザーピース。カメラはもちろん、お馴染みMamitan。

2.5dimension-march-soen-misha-janette-3

You can read the column in Japanese in the newest issue of SOEN magazine (at the front of the magazine!) or in English online (coming soon!). 
 Happy weekend!
 
この写真とコラムは、今書店やコンビニに並んでいる最新号の装苑にてご覧頂けるほか、装苑オンラインでは後日英語の原版もご覧頂けます!

2.5dimension-march-soen-misha-janette-2

2.5dimension-march-soen-misha-janette-5

Soen online

READ SOME MORE! | もっと読もう!:

MY FIRST TIGHTS DESIGN COLLABORATION NOW AVAILABLE FOR ORDER!!! THEY'RE A SWEET TOOTH WITH BITE.
初タイツコラボレーションがついに公開しました!!!スタッズ付き(!!)歯ごたえのあるスイートさ「甘党〜Sweet teeth」をCheck!...
ANOTHER SIDE OF PLUMB! SEE ALL 30 "TATTOO" and "GRAFFITI" WIGS. PLUS TAKING PERS...
「プラム」新生!タトゥーシリーズ、グラフィティーシリーズ全30モデル公開!+カスタムオーダーも受けています Another side of...
LIFE IN THE 2.5 DIMENSION EPISODE 3 "MIX IT UP". CHALLENGING EVERYONE TO WEAR TWO DIFFEREN...
装苑連載の『ミーシャの2.5次元ライフ』第3話、"ミックススタイルのチャレンジ”。例えば両足に違う靴をはいたりしてみれば? ...
OH I SEEM TO HAVE STUMBLED UPON...MY OWN MINI COLLECTION! DEBUTING WITH NEW BRAND i-SOOK!
ついに登場!ミーシャが洋服のデザインを初挑戦!!ストリートとモードのミックススタイルを新ブランドi-Sookと共に提案! So eve...

ここまで読んでくれたらシェアやいいねして下さい!レブログも歓迎。Tell me you read to the end! ↓

Pinterest

One Response to LIFE IN THE 2.5 DIMENSION, SOEN COLUMN #3 : THINK OF YOURSELF AS A CANVAS TO BE LAYERED WITH PERSONALITY..AND CLOTHING

  1. Love the ethereal feel with the colors you have here… it matches the cover as well! Can’t wait to get my copy! ^_^

Leave a reply