Reporting live from las vegas via instagram and my funny little camera. There for WWDMagic for the first time– a real rundown will appear here next week!

アメリカ最大級ファッション展示会「WWDMagic」をブログで取材にラスベガスに行ってきました!レポートが整えるまで、べガスの様子を随時アップしてました〜楽しんでください!

Leaving Las Vegas. Passport, iPhone & luggage nearly lost but I part w good memories. Destined to go back! Thanks @maisassygirl

Leaving Las Vegas. Passport, iPhone & luggage nearly lost but I part w good memories. Destined to go back! Vegasの最後の一枚。さよなら!ベガスは一言ていうと、パーティーハード&NOスリープ!

 

David and Elvis do a #Plumb wig walk off in our hotel room. T #werk! @funkyfantastic photo by @queen_bitch_elvis

David and Elvis do a wig walk off in our hotel room. T #werk! 
みんなお馴染みのジョーイリッチのデザイナーのデイビッドと親友のエルビスがいつの間にかウチの部屋でプラムのプチファッションショーをやってくれた。笑いすぎて気絶するかと思った。w

 

Gives new meaning to “big American ass”. 非sober hijinks in treasure island. 笑 ノーコメント!ぎゃぁあ!! ( ̄(工) ̄)ぶた!

 

Sweet potato fries! Final act of indulgence in sin city. ????????????????????????????yummy!

Sweet potato fries! Final act of indulgence in sin city.ベガスで食べ過ぎたのは確か!最後はスイートポテトフライ。yummy!

 

 

????????????????HRH????????if you can't be by the ocean, make your own. HRH hotel in #vegas

海が離れてれば、海を作ればいい。泊まったHRHホテルのごっついプール。if you can’t be by the ocean, make your own. HRH hotel in

 

Misha, David, and Gabe at Joyrich party at The Act in Vegas. Wildness consumed. ????????????????????????????????????

Misha, David, and Gabe at Joyrich party at The Act in Vegas. Wildness ensued. 
ジョイリッチのパーティーをブローアウット!デイビッドも最高にいいフレンド!楽し過ぎて記憶がない。ww

 

LA it-girl hannabeth Hosting the #joyrich party in #vegas for #WWDmagic. ??????it?????????????joyrich????????????

LA it-girl hannabeth Hosting the insanely packed and wildly successful party at new club The Act at the palazzo for WWDmagic. ロス拠点の新itガールのハナベスがベガスでjoyrichのパーティーをホストした。会場はパラッツォホテル内の新クラブThe Act。レトロのパリのエロチックサーカスみたいな感じで、最高!

 

 

Iron fist has grown up and gone supa fly! These shoes are bomb! “アイロンフィスト”のこのカップケーキとユニコーン柄ヒールめちゃキュート!

 

Super Vegas. It's actually FREEZING! #sweaterplease! ? ???????????????????

Super Vegas. It’s actually FREEZING! Sweater please! ? ザ ベガス!って感じ。正直、めちゃ寒いわ!

 

Year of the snake animatronic thing at palazzo was kinda creepy?!?! ?????????????????????????

Year of the snake animatronic thing at palazzo was kinda creepy?!?!Well, this ain’t Disneyland…パラッツォ内にある 勝手に動く蛇ちゃんデコレーション(エンターテインメント??)がかわいくないよ!桜の方がかわいい!

 

Lunar new year at the palazzo/Venetian hotel. Gorgeous! ????????????????????????

Lunar new year at the palazzo/Venetian hotel. Gorgeous! 旧新年のベネチアンとパラッツォホテル。豪華すぎ!

 

bought some brand new Michael Kors collection shoes. Walking on disco balls! ????????????????????????

bought some brand new Michael Kors collection shoes. Walking on disco balls! マイケルコースのこのディスコ系の靴が仲間新入り♡

 

Holy schmoly. Hipster hello kitty! Mustache ack! ??????????????????????????

Holy schmoly. Hipster hello kitty! Mustache ack! オーマイガ~!ヒプスター系キティちゃん!ベガスで発見。ありえなすぎて笑っちゃったわ

 

 

 

 

#uglydolls were like 2.99 at Paris in #vegas.?????????????????????????????????

“Uglydolls” were like 2.99 at Paris Hotel gift shop in vegas. これは日本のかわいい文化が英訳されたら、みたいな海外で人気キャラクター”Ugly dolls”。ってか、あの子フンドシとか?

 

Nirvana????????????????Kurt cobain's stage labcoat on display at #hrh #lasvegas

Nirvana’s Kurt cobain’s stage labcoat on display at Hard Rock Hotel in Las Vegas カートコベインのステージ衣装もディスプレイされている!

 

 

I’m at the hard rock hotel. Costumes! Marilyn Manson “dope show” ハードロックホテルという音楽がテーマのホテルに泊まっているけど、様々なアーティストの衣装がディスプレイされている(私の一番好きなとこ。。。衣装!!)。こっちはマリリンマンソンの”Dope show”というPVできた作品。かわいい!!!

 

?????????????????????????????Vegas buffets are OUT OF CONTROl. Every cuisine on earth. #vegas

ベガスのバイキングは世界のグルメが揃い、規模でかすぎるよ!Vegas buffets are OUT OF CONTROl. Every cuisine on earth.

 

Club Marquee @ COSMOPOLITAN hotel. Red. #vegas ?????????????marquee??????????

Club Marquee @ COSMOPOLITAN hotel. Red. #vegas コスモポリタン内のクラブ、marqueeはアゲハくらい広い!

 

 

Vegas! Smells of cotton candy and weed. ???????????????? #vegas #lasvegastfd

Vegas! Smells of cotton candy and weed. ベガスのアロマは甘く、危うく、、

 

You down with O.P.P.? ????????????????????? #vegas #lasvegastfd

You down with O.P.P.? 懐かしさに溢れるレトロなヒップホップクラブ

 

DIPLO head bangin!!!! Crowd bangin!!! #badmaster diplo????????????????XS #diplo #vegas #lasvegastfd

DIPLO head bangin!!!! Crowd bangin!!! #badmaster diplo出演のパーティーへ!最高!クラブXS

 

Mmmm spin, spin sugar. #DIPLO so close! ?????????diplo????????????????? #diplo

Mmmm spin, spin sugar. #DIPLO so close! 朝が来るに連れて、diploの近くに踊り、何時の間にか目の前!

 

The bestdressed in the club. New friends #joyrich ??????????????????????? @funkyfantastic #lasvegastfd 

The bestdressed in the club. New friends #joyrich ジョイリッチのデザイナーとカラフルな仲間と合流

 

Misha, David, Gabestar. #joyrich #plumpynuts #vivevagina #finsk shoes. Party til dawn. ??????? #lasvegastfd

Misha, David, Gabestar. #joyrich #plumpynuts #vivevagina #finskshoes. Party til dawn. オールナイト!

 

Viva rainbow bright in the club! #noshame they turned the lights on us. ????????????? 

Viva rainbow bright in the club! #noshame they turned the lights on us. 閉店時間まで狂い踊ったわ!

 

5am barefoot walk of shame (not ME, honey) lol. @gabededios ??????????????????????

5am barefoot walk of shame (not ME, honey) lol. @GAYBYdediosベガスのクラブ帰りはこうなるの。笑。やばい!