RED RIDING HOOD GETS A TOKYO MAKEOVER. + CANDY AT LAFORET.
白银周（九月底在日本举行的一连三天的狂欢）似乎已经离我很远了，但是在舞台上的
经历确实是让人难以忘怀的，特别是当台下有那么多人在看着你的时候（虽然因为台上
的灯光太亮，我看不清楚台下观众的细节，只能看到大概的轮廓）。
一场小型戏剧。我带着我写的手稿以及一切准备（啊！！！），讲述这个关于现代小红帽的故
事。小红帽住在东京，她是一名很受欢迎的模特，需要进行一次大改造，最终以一名流行艺术
家身份重新出现在观众的面前。在路上，他遇到了很多朋友，比如白雪公主，邪恶的继母，睡
美人，莴苣姑娘以及神仙教母，每个人都帮助小红帽改变一点点。这些改造实际上是被观众改
造的，他们需要去选择不同造型的关键字，比方说“朋克”“复古”“可爱”“80年代”，这些关键字都
是我预选过的。而大多数人的观点决定了小红帽的造型。小红帽会在几秒钟内完成换装，换成
大家刚刚选择的风格，出现在大家面前。
要顺利完成这件事情一点都不容易！我要谢谢现场换装的模特Sioux，我可爱的“小红帽”，我的
助手Shunsuke，以及参与其中的观众——谢谢你们！我要说的是，当我第一次向Laforet的人
提出这个想法的时候，他们简直就是对我翻起了白眼。但是我是一位作家以及造型师，除了这
些，我还可以在台上做什么呢？呵呵。
无论如何，这次展示仅仅是一场简单的演出。我们希望通过这场演出来看看，一身打扮会因为
加上或取走一件配饰而发生多大改变，甚至是说仅仅通过衣服能让我们的形象能发生多大的改
变。这个说法真的随着时间而变得经典！（人靠衣装）
还有一件事情是我现在能够透露的，这就是：这些衣服都是由东京最热门的服装店CANDY提
供的。这看上去有点奇怪，因为CANDY在Laforet没有专卖店。但是，CANDY很快就会进驻
Laforet！本周五，CANDY将会在Laforet开张新店，而且接下来他们会和不同的单位/品牌有各
种各样的合作，同时还会请一些特别嘉宾光临现场。这次的小红帽xCANDY表演仅仅是一个序
幕，你或许会在周五开张的新店中看到这次造型的衣服配饰。
以下是整个节目：
RED RIDING HOOD: BEFORE |あかずきん、ビフォー
项链：这个嘴巴造型的项链是由Yazbukey创作的，这个版本在网上已经卖完了！仅剩的一条在
这里：
get it online! YAZBUKEY NECKLACE ¥14,700
包：这个包是Used的 ¥11,340｜
裙子：这条裙子是我改造过的，来自去年Lanvin x H&M的合作。我把它做得更短，更紧，并且
用薄纱做成一个心型衬托在前面。
Sioux穿着她自己的 Vive Vagina 紧身衣以及复古玫瑰花鞋，当然还有她的头发，这不是假发！
RIDING HOOD, AFTER! | 小红帽，改造后！
帽子: Piers Atkinson ¥39,900
太阳眼镜: SHINe ¥16,800
无纽女短上衣：Used ¥7,140
（这件“优雅的”无纽女短上衣还有另外一款，是一件“朋克”造型的，这件衣服有非常酷的黑色
和金色条纹！）
裙子：KTZ 点击购买! ¥98,000
贴身裤：JOYRICH ¥7,800
鞋子：CHRISTIAN DADA ¥43,050
旅行袋：Used ¥8,190
Yazbukey Charm: Get it online! ¥18,900
外套：BALMUNG ¥92,400
裙子：CHRISTIAN DADA 点击购买! ¥43,050
抹胸：: KAZUSHI HARA 点击购买! ¥12,800
扇子：YAZBUKEY 点击购买! ¥18,900
这当然是男款帽，NOBUKIHIZUME
谢谢各位，或者明年我会为大家带来辉夜姬（Princess Kaguya Hime）以及时尚的神奇宝贝
（Pokemon）（这是我“灵光一现”的想法）的故事。
在故事的高潮阶段，小红帽自己变成了一头狼。这仅仅是为了娱乐。
特别鸣谢Laforet百货公司，Yuko，以及拍照的Yume Takakura 。
