The “Face Vase”: Mask designer Kotaro Sakazume’s new venture in visages – Tokyo Fashion Diaries 東京ファッションダイアリー

マスクの商品化は花瓶！？仮面作家の坂爪康太郎が送り出す「KAZURA」を発表

Kotaro Sakazume is an artist who works in the medium of masks. After studying design and pottery, he’s now turning the business of faces into a business of vases. Which….rhymes… and looks amazing as well.

坂爪康太郎という仮面アーティストについて紹介したい。彼はデザインと陶芸を学んだ坂爪が仮面に加えて、花瓶を制作することに。これがまたかっこいい。

Firstly, check out this artist’s amazing masks, which have garnered him numerous exhibitions and artists who clamor to work with him to paint on his faceless vehicles. He works alone and with the painters and illustrators for works of art worthy of more than just a wall.

まず、彼の創った素晴らしいマスクをチェックしてほしい。数多くの展示と、彼とコラボレーションすることを切望するアーティストを見ることが出来る。彼は、ひとりで制作することもあれば、ペインターやイラストレーターと共同制作をすることもあるのだ。

His next step is turning his masks into something more reachable and displayable for you and me, and he has created the “facevase” (KAZURA 花面). And one of the designs is available now at Love Letter in Lumine 1 Kitasenjuu or online by contacting him at horws.horws@gmail.com

そして今、彼は次のステップへ進もうとしている。それは、仮面にこだわらず、もっと手の出しやすい物、飾りやすく、興味を持ってもらえるような何かに照準を変えること。

その一歩として作り出した仮面花瓶、カズラ（花面）は今ルミネ北千住に入っているラブレター（HP France LOVELETTER) かオンラインでゲットできます！オンラインの場合は直接彼にコンタクトをとってみてください。horws.horws@gmail.com

For the facevase, he has a project where he creates a new flower arrangement every single day.

It was all on display at the ROOMS trade fair and I culdn’t stop just staring at all of the facevases. I couldn’t not go home with one, but I don’t have room on my walls so I opted for an actual mask, one that looks like a hand cupping the face. Now that he’s on my radar, I can’t wait to see some more masks and mask products that do more than cover up. Make your life a little more mysterious with them…

花面において、彼は毎日新しいフラワーアレンジメントをするというプロジェクトに挑む。

その全てがROOMS trade fair展示されてた。展示会でミーシャは全く目を離せなかった。まさにガン見！どれかひとつ欲しい手ぶらじゃ帰れない。とおもった。で、手で顔を包んでるような仮面を選んだよ。ただ顔を覆うだけじゃない、彼の手がけるマスクや他のいろいろな作品を早く見たい！待ちきれない！

マスクと共に少しミステリアスな生活をしてみてはいかが？